Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renunciamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENUNCIAMENTO EN PORTUGAIS

re · nun · ci · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENUNCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renunciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENUNCIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENUNCIAMENTO

rentístico
rentura
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciador
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renutrir
renúncia
renxenxão
renzilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENUNCIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de renunciamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENUNCIAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «renunciamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de renunciamento

ANTONYMES DE «RENUNCIAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «renunciamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de renunciamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUNCIAMENTO»

renunciamento renúncia interesse renunciamento dicionário português ação efeito renunciar jurídico abdicação aulete mesmo renunciação esta reconciliação natureza mentiras civilização linda história eça informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não portuguese download software priberam renunciamentorenunciamento sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente língua portuguesa global substantivo masculino analógico criativo isenção negação recusa heterodoxia anarquia exibindo resultados para dentro domínio conceitual desinteresse poema jose angel buesa josé passarás minha vida saber passaste silêncio amor

Traducteur en ligne avec la traduction de renunciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENUNCIAMENTO

Découvrez la traduction de renunciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de renunciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renunciamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宣布放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renuncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Renunciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

portugais

renunciamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renoncement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entsagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renouncement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renouncement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renouncement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinunzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezygnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renegare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstanddoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renunciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENUNCIAMENTO»

Le terme «renunciamento» est communément utilisé et occupe la place 74.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renunciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renunciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renunciamento».

Exemples d'utilisation du mot renunciamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUNCIAMENTO»

Découvrez l'usage de renunciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renunciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Renoncement , s. m. (renoncemân) abdicaçao, renuncia, rrnunciaçâo , renunciamento. Renoncer , v . a. — eé. e , part, (renonce) negar, renunciar — engeilar — repudiar — (r. п.) abandonar, deixar, desistir, largar — recusar, refular — baldar- ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Renunciador*, m.eadj. O mesmo que renunciante. * *Renunciamento*,m.O mesmo que renúncia. Cf.Eça, P. Amaro, 129. *Renunciante*, m.e adj. O que renuncía. (Lat. renuncians) *Renunciar*,v.t. Rejeitar, recusar. Não acceitar, desistir de.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cruz e Sousa, le poète banni:
... inefáveis e gementes no dilacerante momento em que nossos braços abandonam para nunca mais apertar, os amados braços que já estâo vencidos, entregues ao renunciamento de tudo e que nós tanto e tâo acariciadamente apertamos.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
4
Dictionario Basico Juridico
entidades da mítica ameríndia - lei do caboclo. Remoto - movido para trás - afastado; antigo - longínquo; muito afastado no espaço; distante, - distanciado. Renúncia - ato ou efeito de renunciar; renunciação - renunciamento. Renunciar - não ...
5
O crime do padre Amaro
... sob a excitação colérica duma paixão contrariada, ambições grandiosas de tirania católica: - porque todo o padre, o mais boçal, tem um momento em que é penetrado pelo espirito da Igreja ou nos seus lances de renunciamento místico ou ...
Eça de Queirós, 1988
6
Cartas d'Amor
Mas se a minha querida amiga por acaso, certa do meu renunciamento a toda a recompensa terrestre, me permitisse desenrolar junto de si, num dia de solidão, a agitada confidência do meu peito, decerto faria um ato de inefável ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O meu amigonão compreende como semantiveram assimdoisfrágeiscorpos, durante dez anos, em tão terrível e mórbido renunciamento... Sim, decerto lhes faltou, para se perderem, umahora de segurança ou uma portinha no muro. Depois ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
A Cidade e as Serras:
... eterno Feminino, facilmente se endurece e ganha uma casca áspera como a das árvores, na solidão. do — E esta Tormes,Jacinto, estatuareconciliação coma Natureza, eo renunciamento às mentiras da Civilização éuma linda história.
Eça de Queirós, 2013
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Eya pois aguora , servidorcs de Christo , e muy claros demostradores da verdade christaa , os quaes per renunciamento das cousas teporaes , e que per rida apartada determinames vos cheguar mais a Deos , conhecey a prerrogativa , e ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Eça de Queiroz Entre os Seus
Oseu espírito de absoluto renunciamento émais queadorável: – e comolhe poderei eupagar, quenovo carinho, ia quasedizer que novas carícias, seria necessário inventar para poder pagar umatão santa dedicação? Está claro que eu não a ...
QUEIROZ ECA DE, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENUNCIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renunciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disco de pasillos de Ecuador saldrá a la venta con EL UNIVERSO
... con algo mío, Noche de Niza, Testamento, Brumas, El viaje, Y yo no he de volver, Adiós, Daniela, Carmita, Mi primer amor, Mis tres Marías y Renunciamento. «El Universo, oct 15»
2
Alcohol, tolerancia cero
Se aguarda la adhesión de cada provincia a esta luch que no admite renunciamento. Si avanza una iniciativa que impulsa el Gobierno, podría llegar la hora de ... «El Litoral, nov 14»
3
Del Caño explicó cómo cobrar lo mismo que un docente siendo …
... pero votar un tipo solo por un futuro renunciamento personal, muy elogiable por cierto, me parece una pavada, muy lindo pero no sirve para nada a efectos ... «MDZol, oct 13»
4
Abogado Alberto Espinoza: en Chile no hay garantías para un juicio …
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, oct 10»
5
Abogados defensores de mapuches denuncian acoso de la fiscalía
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renunciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renunciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z