Téléchargez l'application
educalingo
reprego

Signification de "reprego" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPREGO EN PORTUGAIS

re · pre · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREGO

alterego · borrego · cabeça de prego · carrego · córrego · descarrego · desemprego · emprego · grego · labrego · lobrego · peixe-prego · pleno-emprego · prego · reemprego · rego · seguro-desemprego · subemprego · superego · ábrego

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREGO

repreendedor · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivelmente · repreensivo · repreensível · repreensor · repregar · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador · represadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREGO

adrego · andarego · astrego · berrego · boldrego · corego · cárrego · escorrego · espárrego · feno-grego · filogrego · larego · lôbrego · neogrego · ourego · patarrego · sobrego · solarego · sôfrego · ávrego

Synonymes et antonymes de reprego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREGO»

reprego · dicionário · priberam · língua · repregoreprego · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · reprego · português · regressiva · repregar · efeito · parte · acessória · informal · tradução · porto · editora · pessoa · singular · presente · indicativo · aulete · palavras · réplica · replicabilidade · repliçação · replicação · replicado · replicador · replicante · replicar · replicativo · replicável · replicon · repoda · repodar · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · sensagent · traduções · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · últimas · investigações · artes · cénicas · arquitectura · interiores · linkb · actividades · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · rima · lista · prego · agrego · agenciadeemprego · entrego · vagasdeemprego · corego · arrego · carrego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reprego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPREGO

Découvrez la traduction de reprego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprego» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reprego
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reprelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reproach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reprego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprego
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reprego
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reprego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reprego
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprego
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reprego
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reprego
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reprego
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reprego
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reprego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự hổ thẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reprego
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reprego
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reprego
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reprego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reprego
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reprego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reprego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reprego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprego».

Exemples d'utilisation du mot reprego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREGO»

Découvrez l'usage de reprego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposicao
Plano de cena com legendas manuscritas na parte inf. da folha: pano de céu esticado em ciclorama / luz 45° / telão de árvores aberto ao centro / nuvens penduradas / luzes / reprego perto das montanhas / luz 45° / tournette /1." esboço para ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensor) *Repregar*,v.t.Tornarapregar. Segurar fortemente com pregos . Enfeitarcom pregaria.(Dere...+ pregar) *Reprego*, m. Acto ou effeito de repregar . Parte accessória dasvistasdeum theatro. *Repreguntar*,v. t.Perguntar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A grande catastrophe do Theatro Baquet: narrativa fidedigna ...
De um alçapão emergiam fogachos precursores do advento de qualquer entidade infernal; de uma das vezes o fogo communica-se ao reprego que envolvia o alçapão, e determinaria pelo menos um certo susto no publico, se Augusto ...
Jayme Filinto, 1888
5
Príncipe Bão: peça em 2 actos, o 1o. dividido em 10 cenas e ...
À esquerda, um reprego dá a ambiência austera dos aposentos de Bão. Junto ao. reprego, um cadeirão, uma pequena mesa e um tocheiro. Um pouco mais à frente, um biombo que, iluminado, deixará ver as figuras. O cenógrafo pode utilizar ...
Fernando Augusto, 1997
6
Anais
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o aspseto de maneira que pareça outro. ./Aporeose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenu cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
7
Anais do primeiro Congresso Brasileiro de Língua Falada no ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o asp2cto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Biblioteca nacional (Brésil)., Universidade Federal da Bahia (, Brasil. Ministério da Educaçao e Cultura, 1958
8
Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar-lhe o aspecto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Antenor Nascentes, Raimundo Barbadinho Neto, 2003
9
El-Rei: romance original
Gonçalo contemplava-a occulto atraz dum reprego. Nunca lhe parecera tão linda . O arraes do céo ! Como lhe ficava bem aquella tunica tão alva apenas ligeiramente apertada á cintura, os bastos cabellos esparsos pelas costas entre as ...
João da Câmara, 1894
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que reprego e prega: «Em cada reprega de terreno e por detrás de cada macisso, aguardava... que a velha cidade aparecesse...*, Manuel Ribeiro, O Deserto, cap. II, p. 22. REPREGADO1, adj. e p. p. Pregado de novo, pregado com ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reprego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR