Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respigadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPIGADURA EN PORTUGAIS

res · pi · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respigadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPIGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPIGADURA

respiga
respigadeira
respigadoira
respigador
respigadoura
respigar
respigão
respigo
respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPIGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de respigadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIGADURA»

respigadura dicionário priberam língua portuguesa respigadura informal português respigar dura efeito produto respiga porto editora acordo ortográfico analógico criativo escolha exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio léxico mesmo sapo aulete palavras resiniforme resinita resinocero resinoide resinosa resinoso resipiscência resistar resistência resistente resistibilidade resistido resistir nome feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de respigadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIGADURA

Découvrez la traduction de respigadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respigadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respigadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

respigadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sujetador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gleaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respigadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respigadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respigadura
278 millions de locuteurs

portugais

respigadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respigadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gleaning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respigadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respigadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respigadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respigadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respigadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respigadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respigadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respigadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respigadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respigadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respigadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respigadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respigadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respigadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respigadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respigadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respigadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIGADURA»

Le terme «respigadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respigadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respigadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respigadura».

Exemples d'utilisation du mot respigadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPIGADURA»

Découvrez l'usage de respigadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respigadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução Ao Antigo Testamento
Diálogo entre Noemi e Rute. Decisão de Rute. Lamentação na pátria, em Belém: Noemi, antes "a graciosa, formosa", retorna, parecendo ser mais Mara, "a amargurada". Primeiro encontro entre Rute e Boaz no campo durante a respigadura.
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Inquér. Industr., p. II,l.II, 102. (De respigar) *Respigadura*,f.Omesmo que respiga. *Respigão*,m. O mesmo que espigão das unhas. *Respigar*, v.i. Apanharasespigas queosceifadores não cortaram, ouqueficaram nocampo depois da ceifa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ArfK5u.irr , s. m. (glaneman) respigo. Glaner , v. a.— né. в, part, (glane) respigar. Glaneur , se , s. (glanéur , ze) rcspigador, a. Gi.ams , г . m. d'hist. nat. (glanl) peixe ni- lolico. Glanure , s. f. (glanúrc) respigadura. f Gi.apuique , f . Graphique.
José da Fonseca, 1859
4
Respiga marista: educação e ação social marista no Rio ...
Em face da abundante respigadura histórica do Ir. Albino, vêm-nos logo à monto os versos do Castro Alves: "Quando o Tempo, entre seus dedos, Quebra um sec' lo, uma nação, Encontra nomes tão grandes Que não lhe cabem na mão".
Albino Trevisan, 2009
5
English & Portuguese
Glean, s. respigadura, feixe, moto Glean, va. respigar. Gleaned, pp. adj. respigado, apanbado, [deira. Gleaner, s. respigador, respiga- Gleaning, s. respiga, respigadura. — s, os restos. Glebe, s. solo, terra, terreno ; texra fertil ; gleba. Glebous e ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respigadura, f. o mesmo que respiga. Respigão, m. o mesmo que espigão das unhas. Respigar, v. i. apanhar as espigas que os ceifadôres não cortaram, ou que ficaram no campo depois da ceifa ; » v. t. (fig.) apanhar aquém e além; colligir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Entra duas reaccões
Evidenciam-o as antecedentes narrativas, de que não destoam, com certeza, os factos subsequentes, em cuja descripção vou, sem delongas proseguir. N'estas condicções, sequen-temente cohtinuo na respigadura dos Annaes n.” 1, de 3 de  ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1919
8
Ensaios de geobélica brasileira
Para o êxito desta respigadura, todos nós precisamos iluminar a topografia da região, não com os fogos fátuos das aberrações fantasistas, mas com as reverberações das fotografias instantâneas, apanhando e surpreendendo aspectos ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
9
A fala das nossas gentes
... respigadura nao é o mesmo que cultura; assim como mineiro é uma cousa e mine- ralista é outra... Se pouco vejo, nâo é que me ceguem tolinhas veleidades fonéticas, semánticas, morfológicas e quejandas variantes. Nâo sao de prata ...
José Machado de Serpa, 1987
10
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil
... Lucas também teve direito a um pungente Adeus poético, requintado em ABC, do qual fizemos esta respigadura: Adeus, saco do Limão Lugar aonde eu nasci Vou preso 353 Cangaço no verde e no cinzento: a saga dos coronéis sem terra.
Frederico Pernambucano de Mello, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respigadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respigadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z