Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embonecado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBONECADO EN PORTUGAIS

em · bo · ne · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBONECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embonecado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBONECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBONECADO

embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso
embonada
embonar
embondeiro
embondo
embonecamento
embonecar
embonecramento
embonecrar
embonicar
embono
emboque
embora
emborbetar
emborcação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBONECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonymes et antonymes de embonecado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBONECADO»

embonecado aulete embonecou enfeitado exagero bras milho produziu bonecas espigas antes criar grãos part dicionárioweb embonecado adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular embonecada plural embonecados embonecadas dicionário informal flexão embonecar brincar fazer bonecos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conceitos sobre vários temas português tradução inglês muitas outras traduções priberam tornar como boneca enfeitar ridícula pretensiosamente auxiliares para espanhol conjugação conjugar tenho tens nós temo vós tendes eles têm porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente emboneco embonecas emboneca embonecamos embonecam perfeito nanda hello amorzões modelito chamei

Traducteur en ligne avec la traduction de embonecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBONECADO

Découvrez la traduction de embonecado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embonecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embonecado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打扮得花枝招展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embellecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को dolled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على dolled يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряженный
278 millions de locuteurs

portugais

embonecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ dolled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomponnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolled
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬいぐるみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 몸치장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolled munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolled lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை dolled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप Dolled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agghindato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розряджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dichisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolled up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolled upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embonecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBONECADO»

Le terme «embonecado» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embonecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embonecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embonecado».

Exemples d'utilisation du mot embonecado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBONECADO»

Découvrez l'usage de embonecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embonecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Ministerio da Agricultura
Defeitos de tubérculos Mais abundante é o "embonecado" ou segundo crescimento dos tubérculos. Defeito muito verificado no "florão" ou tubérculos grandes, de mais de 100 gr. Nesses mesmos tubérculos costuma-se encontrar uma falha ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1941
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Não o reconheceram quando entrou, todo embonecado, gordo e a cheirar a aguardente e, pondo respeitavelmente o chapéu diante da boca, inquiriu, num sussurro, se os netos do senhor idoso ainda estavam doentes. Perguntaram-lhe na ...
Alfred Döblin, 2010
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(X tire-d'aile, d'uni tôo. Tire-dent, s. m. itire-dàn) tira-denle (de pentes). Tiré, e , adj. (tiré) puxado, tirado , a. У. Tirer. [Tiré à quatre épingles , mui embonecado. Tire-fient ou Tire fiente, s. m. agr. (tlre- bàn , tlre-fiânle) forcado-ferreo (lira estéreo).
José da Fonseca, 1859
4
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
No seu mundo, tudo o que haverá de embonecado na casa (incluído o vestido de casamento de sua filha) será motivo de corrosão, uma vez descartadas as ilusões de insulamento protetor dirigido à suposta inocência doméstica diante da  ...
Ismail Xavier, 2003
5
Hell
Cheirado e embonecado, o filho do exministro,ao voltar do banheiro, aproveitou que ofilho do cantor famoso havia se afastado paraxingar pelocelulara oficina da Porsche que não acabava nuncaoconserto dacaixade marchas docarrodele, ...
Lolita Pille, 2011
6
Trabalhos de Amor Perdidos:
É muito caprichoso notrajar,muito embonecado, muito afetado,muito original, por assim dizer, ou, como eu lhe chamaria, peregrino. NATANIEL (tirandoo caderno de notas) — Epíteto singular e bemescolhido. HOLOFERNES —Eledeixa mais ...
William Shakespeare, 2013
7
TRANSICAO
Todas as tarefas do trabalhador rural são inóspitas, porém havia algumas que, além disso, eram insalubres e até perigosas. O trabalho nas lavouras de milho, embonecado com os pendões desprendendo pólen, provoca queimaduras.
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
8
O morro dos ventos uivantes
Com que então deu para andares todo embonecado?Espera atéeu colocar asmãos nessas lindas madeixas! Talvez aindafiquem maiores! – Jáestão suficientemente grandes– comentou Linton, espreitando pela frincha daporta.– Nãosei ...
EMILY BRONTE, 2012
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... dolled-up adj (coll) embonecado,-a. dollop n colherada (of de); dosef(of de). dolly n (fam) boneca, bonequinha f (childis language); 2 (CIN, TV) n plataforma móvel para câmara cinematográfica. dolomite n (MIN) (White mineral) dolomite m .
Maria Fernanda Allen, 2011
10
As Ruas Das Nossas Vidas
Mais além, um milharal embonecado. E na parte mais alta, um mandiocal que dava gosto de ver. Além de estábulo, galinheiro, casa de farinha e alambique artesanal. Na entrada da propriedade dois nichos com comidas e bebidas para os ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBONECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embonecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mangueira e Cuiabá
As distorções foram tantas que o queixo “chegou a cair”. Noiva cadáver? Pacu embonecado? Minhocão do pari com cara de dragão ou cobra de mitologia? «Midia News, févr 13»
2
Inspiradas na Barbie e nos bonecos de animação japoneses, varias …
... no YouTube com fotos e dicas de maquilhagem para adquirir um look o mais 'embonecado' e artificial possível, e já têm milhares de fãs em todo o mundo. «Casamentos Magazine, mars 12»
3
Pereirinha experimenta roupas de grife compradas por Tereza …
Esperto, o pescador retruca: “Quer me exibir todo embonecado para o tubarão de aquário, é isso? Se é, trata de arrumar outro, porque eu não estou aqui para ... «Globo.com, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embonecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embonecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z