Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapecado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPECADO EN PORTUGAIS

sa · pe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapecado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPECADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapecado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nazaré de Minas

Nazaré de Minas

Nazaré de Minas est un quartier de Nepomuceno, Minas Gerais. Il est situé aux coordonnées géographiques suivantes: 21 ° 05 'S 45 ° 18' O, à une altitude moyenne de 785 mètres. On trouve les rives du lac de Furnas. Le quartier de Nazaré de Minas est également connu sous le nom de Sapecado, en raison de la pratique du sapecar les terres avant la culture. Nazaré de Minas é distrito de Nepomuceno, Minas Gerais. Localiza-se nas seguintes coordenadas geográficas 21° 05′ S 45° 18′ W, a uma altitude média de 785 metros. Encontra-se as margens do Lago de Furnas. O distrito de Nazaré de Minas também é conhecido como Sapecado, devido a prática de se sapecar as terras antes de se realizar o cultivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapecado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
xecado
xe·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPECADO

sape
sape-gato
sapeação
sapear
sapeca
sapecação
sapecadoiro
sapecadouro
sapecagem
sapecar
sapeense
sapeira
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonymes et antonymes de sapecado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPECADO»

sapecado nazaré minas distrito nepomuceno gerais localiza seguintes coordenadas geográficas altitude média metros encontra margens lago furnas também conhecido como sapecado devido prática sapecar terras antes realizar dicionário informal nordeste refere jogado arremessado comercial vista alegre construção irmante encontre endereço telefone contato jardim campinas deposito materiais guia mais veja saiba chegar construcao especializado português part sapecou queimado chamuscado seco aulete está ligeiramente ressecado pelo fogo ficou cabelo pular fogueira listaamarela rodriguez shangai novo até ferragens forró quinteto violado kboing ouvir música letra peças vejasp peça resgata cultura sertaneja brasil foto marin viaja pela estrada bromongó direção vila para marcelo lopes multidão participa cavalgada maio realizada neste final semana edição tradicionais cavalgadas região contando meus

Traducteur en ligne avec la traduction de sapecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPECADO

Découvrez la traduction de sapecado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapecado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柔肤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapecado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमल त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة ناعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мягкая кожа
278 millions de locuteurs

portugais

sapecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau douce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kulit lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soft Skin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフトスキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soft Kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Da mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ त्वचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yumuşak Ten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soft Skin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gładka skóra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

М´яка шкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακό δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuk hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soft Skin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPECADO»

Le terme «sapecado» est communément utilisé et occupe la place 62.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapecado».

Exemples d'utilisation du mot sapecado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPECADO»

Découvrez l'usage de sapecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sapecado: a conspiração no sudoeste do Paraná : a revolta de ...
Esta obra apresenta - Do município de sapecado - Dos Pioneiros; Dos loteamentos de sapecado; Vilas Celeste e Pedra Grande; Do Território Federal do Iguaçu; Do Paranismo; Sapecado é elevado a município; Da política lupionista; A ...
José Maria Valente, 2009
2
Etnodicéia uruéu-au-au
Segundo o Cimi de Rondônia, referindo-se aos uruéus-au-aus, "entre 1977 e 1979 foram dizimados todos os habitantes de uma aldeia por um grupo comandado pelo pistoleiro João dos Santos, vulgo 'Sapecado', e um tal de ' Azulão', ...
Mauro Leonel, 1995
3
Nhande Rembypy
Diz que estava comendo milho sapecado mandioca assado, o cutia era ladrão não tinha sua roça por isso roubava dessa roça. Diz que montoava milho na casa dele batata e mandioca. De onde você trouxe essas coisas diz que perguntou o ...
‎2003
4
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Ele tinha todas as plantas na sua roça; os outros queriam plantar também, e pediam para ele mudas e sementes, mas o que ele dava era já sapecado, que não germinava mais. Milho sapecado, batata, macaxera, para que ninguém pudesse ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
5
U.S. Geological Survey Professional Paper
At least 40 prospect pits that produced no significant quantity of ore dot the hillsides of both serras or follow the Rio Mata Porcos on the Moeda Plateau. In 1961 only the Sapecado mine was active. SAPECADO MINE The Sapecado mine of the ...
6
Geological Survey Professional Paper
At least 40 prospect pits that produced no significant quantity of ore dot the hillsides of both serras or follow the Rio Mata Porcos on the Moeda Plateau. In 1961 only the Sapecado mine was active. SAPECADO MINE The Sapecado mine of the ...
7
Pedrinho tanoeiro: contos
Para as fogueiras de S. Pedro Sapecado !... Para a» fogueiras do Sapecado ! . . . Era a subscrição mais rendosa do ano, — a que se destinava a S. Pedro Sapecado. Não havia recusa. Encabeçada com os cem mil réis graúdos do Cel.
Joaquim Gonçalo do Amaranto, 1955
8
Era No Tempo Do Rei
Morfético!7 Sifilítico! Se não me vingar, nunca mais mostrarei a cara na rua! Por esta luz que me alumia!» EM QUE LEONARDO ESPICHA A PERNA PARA SALVAR O REINO. 6 Sapecado –vermelho-tostado. (N. do E.) 7 Morfético – leproso.
Ruy Castro, 200
9
Placar Magazine
Em casa, o Bayem havia sapecado 4 x 1 nos espanhóis. Na mesma noite de quar- ta-feira, o Ajax e o Locomotiva Leipzig classificaram-se para disputar a final da Re- copa, no próximo dia 13, em Atenas, na Grécia. Dirigido pelo ex- craque ...
10
Luís Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães
Os índios comem sapecado na brasa. Comem tanto que, por vezes, chegam a sofrer uma enfermidade cutânea, afetando especialmente o rosto. * * * Lá no alto da serra, Jacó, no dia seguinte, assiste a um espetáculo inédito. Vai assistir a ...
Fidélis Dalcin Barbosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPF e instituições parceiras promovem a 2ª Ação Social Cinta Larga
Serão atendidos, nos três dias da Ação Social Cinta Larga, índios de várias aldeias, tais como Aldeia Capitão Cardoso, Jacinto, Sapecado, Tonhão, Cinta ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
Duzentos jovens sobem ao palco para apresentar espetáculos na …
Prêmio Coca-cola Femsa 2008 de Melhor Texto, com Sapecado. Em 2004, o texto Felizardo ganhou os prêmios APCA de Melhor Espetáculo Musical e FEMSA ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
Jovem se entrega e diz que matou homem após briga de trânsito no …
Segundo a polícia, a vítima, Robson Luiz da Silva, foi localizado por volta das 14h30, na localidade de Sapecado, em Castelo, com sete perfurações pelo corpo ... «Globo.com, août 15»
4
O Gran Circo de Brasília volta a se apresentar
... profundo péssimo humor: tinha por hábito jogar excrementos nos visitantes, e uma de suas maiores glórias foi ter sapecado consistente quantidade de merda ... «Carta Maior, juil 15»
5
Moradores de Centro do Guilherme tentam impedir transferência de …
Segundo informações do professor Leonardo Ferreira, morador do município, Fátima, que também é conhecida como “Fátima do Sapecado”, foi julgada e ... «Globo.com, juil 15»
6
Lúcia Tereza pede agilidade no programa Luz para Todos
... Caminho), PAs 1, 2, 3, linhas Jiqui, Lambari e Aldeia Sapecado II, conforme norma técnica 034/2012-SRC/Agência Nacional de Energia Elétrica (Annel). «Rondônia Dinâmica, juin 15»
7
Cresce a venda de pinhão nos supermercados e fruteiras
Cozinho ou sapecado, o pinhão é um alimento rico em diversos nutrientes. Segundo publicação da Revista Viva Saúde, uma porção de 100g, possui além de ... «Rádio Rural, avril 15»
8
Ingleses lembram 7 a 1 e constatam: "só Felipão foi punido"
Quase seis meses se passaram desde o histórico 7 a 1 sapecado pela Alemanha no Brasil em plena semifinal de Copa do Mundo. Mas este não parece ter ... «Terra Brasil, déc 14»
9
Investigação » Policiais vão periciar hoje área da mina onde houve …
... para identificar as causas do acidente na barragem de contenção B1 da Mina Retiro do Sapecado, em Itabirito. De acordo com a delegada Mellina Clemente, ... «Diário de Pernambuco, sept 14»
10
Jovens participam de visita à Fazenda Sapecado
A Fazenda Sapecado, além de ser centenária na produção de café, possui uma sede de beleza arquitetônica admirável. É uma região de riquezas ambientais ... «A Tribuna Regional, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z