Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ressuscitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESSUSCITAÇÃO EN PORTUGAIS

res · sus · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSUSCITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressuscitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESSUSCITAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ressuscitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ressuscitação

Résurrection

Ressurreição

La résurrection signifie littéralement «se lever». Ce mot est souvent utilisé dans les Écritures bibliques, se référant à la résurrection des morts. Au sein du peuple hébreu, le mot correlata désigne plusieurs phénomènes qui se confondent dans la mentalité de l'époque. Sa signification littérale est de revenir à la vie; ainsi l'acte d'une personne considérée comme morte pour vivre à nouveau s'appelait la résurrection. Ressurreição significa literalmente "levantar; erguer". Esta palavra é usada com frequência nas Escrituras bíblicas, referindo à ressurreição dos mortos. No seio do povo hebreu, a palavra correlata designava diversos fenômenos que eram confundidos na mentalidade da época. O seu significado literal é voltar à vida; assim, o ato de uma pessoa considerada morta viver novamente era chamado ressurreição.

Cliquez pour voir la définition originale de «ressuscitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSUSCITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSUSCITAÇÃO

ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência
ressurgido
ressurgidor
ressurgimento
ressurgir
ressurgista
ressurreccional
ressurrecional
ressurrecto
ressurreicionismo
ressurreição
ressurreto
ressurtir
ressuscitado
ressuscitador
ressuscitar
ressuscitável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSUSCITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de ressuscitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSUSCITAÇÃO»

ressuscitação neonatal volemica cardiopulmonar cardiorrespiratória cardiaca ressurreição literalmente levantar erguer esta palavra usada frequência escrituras bíblicas referindo mortos seio povo hebreu correlata designava ressuscitação wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino ressuscitações reanimação eventualidade parada emprega conjunto procedimentos médicos como português doentes pareciam após cárdio pulmonar saúde movimento primeiros socorros funciona cardíaca saiba tudo sobre técnica emergência salva vidas priberam língua portuguesa conselho página inicial caros amigos associados sido desenvolvimento consolidação trabalho projectos lançados passado diretrizes suporte básico aqui estão pontos destaque novas importância cadeia fazer cardio adultos mudança radical feita processo recomendado vítimas diretriz publicações cuidados cardiovasculares sociedade brasileira cardiologia arquivosonline manobras babycenter mostra realizar bebê informal manobra paragem deve ensinada todos tórax fechado

Traducteur en ligne avec la traduction de ressuscitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSUSCITAÇÃO

Découvrez la traduction de ressuscitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ressuscitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressuscitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resucitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resuscitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживление
278 millions de locuteurs

portugais

ressuscitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réanimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantuan pernafasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reanimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resuscitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resuscitation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diriltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rianimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reanimacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожвавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resuscitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resussitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppliving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressuscitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSUSCITAÇÃO»

Le terme «ressuscitação» est communément utilisé et occupe la place 45.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ressuscitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ressuscitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressuscitação».

Exemples d'utilisation du mot ressuscitação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSUSCITAÇÃO»

Découvrez l'usage de ressuscitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressuscitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotinas em Pronto-Socorro
Ressuscitação volêmica Pacientes com SCQ maior que 15% devem sofrer ressuscitação formal com líquidos, e os requerimentos de líquidos devem ser baseados na SCQ e no tamanho do paciente. As fórmulas são somente um guia para ...
Luiz Antônio Nasi
2
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
O trabalho em equipe ajuda a garantir o atendimento das muitas necessidades do paciente durante as manobrasde ressuscitação. Independentemente de ondeocorre aparadacardíaca, os objetivos da equipe de ressuscitação são restaurar ...
Barbara J Aehlert, 2012
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
RESSUSCITAÇÃO NEONATAL A ressuscitação do recém-nascido é um subgrupo de técnicas de ressuscitação. A maioria das ressuscitações de crianças ocorre na sala de parto. Enquanto essas ressuscitações podem variar de uma ...
Mark Wilkins, 2011
4
Ressuscitação e emergências cardiovasculares: do básico ao ...
Esta obra traz informações sobre atendimento das emergências, sem perder o foco da prática diária e representam o acúmulo de longos anos de vivência e tem a finalidade de fornecer aos profissionais de saúde um instrumento prático ...
Sergio Timerman, Maria Margarita Castro Gonzalez, José Antônio Franchini Ramires, 2007
5
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Assistolia Indica um prognóstico pobre em ressuscitação cardiorrespiratória. Descartando-se raros casos de aumento da atividade parassirnpática, a assistolia resulta de isquemia miocárdica por períodos longos, decorrente de fibrilação ...
James Manica, 1994
6
Suporte avançado de vida em hipotermia – SAVEH:
Rev Soc Cardiol Estado SP. 2009;20(2). 3. FerreiraJFM. Bases da ressuscitação – Patofisiologia da isquemia e reperfusão naPCReRCP. In: Timerman S, Gonzalez MMC, Ramires JAF (eds.). Ressuscitação eemergências cardiovasculares.
Sergio Timerman, Luís Augusto Palma Dallan, Maria Margarita Castro Gonzalez
7
Trantado de Medicina Cadiovascular
O próximo passo na seqüência de ressuscitação é desenhado para se obter estabilização definitiva do paciente.306 A implementação do suporte de vida avançado não indica interrupção abrupta das atividades de suporte de vida básico, ...
8
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
EMERGÊNCIAS CARDÍACAS PARADA CARDÍACA E RESSUSCITAÇÃO CÉREBRO-CARDIOPULMONAR A parada cardiopulmonar é a interrupção abrupta da ventilação espontânea e da perfusão efetiva. A parada cardíaca deve ser ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
9
Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos
A seguir veremos a definição de cada um dos modos de morte.28 1 Falha na ressuscitação cardiopulmonar (RCP) As técnicas de ressuscitação cardiopulmonar (RCP) começaram a ser testadas desde relatos bíblicos, porém o modelo ...
Délio José Kipper
10
Prognóstico após ressuscitação cardiopulmonar em crianças ...
Para estudar o prognóstico da parada cardiorrespiratória em crianças, foram estudadas, durante o período de um ano, 129 crianças que sofreram ressuscitação cardiopulmonar em um hospital de nível de atendimento terciário.
Amélia Gorete Afonso da Costa Reis, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSUSCITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressuscitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro promove testes de glicemia, pressão e treinamento de …
... livre do Masp, em São Paulo, em que será possível medir a glicemia e pressão arterial, além de receber treinamento de RCP (ressuscitação cardiopulmonar). «R7, oct 15»
2
Ressuscitação cardiopulmonar é tema de capacitação
O Hospital de Urgências de Aparecida de Goiânia (Huapa) promove capacitação em Ressuscitação Cardiopulmonar (RCP) para a equipe de enfermagem do ... «Goiás Agora, oct 15»
3
Chance de sobreviver à parada cardíaca no metrô de SP é muito …
O mérito é de um programa de treinamento de ressuscitação cardiopulmonar iniciado em 2006 que já ensinou mais de 3.000 funcionários e agentes de ... «Brasileiros, oct 15»
4
Sargento da Polícia Militar morre durante treinamento na Praia do …
A reportagem do Alagoas 24 horas teve acesso a um vídeo onde é possível ver militares do Corpo de Bombeiros realizando manobras de ressuscitação na ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Técnicas de ressuscitação e o caminho para a Europa. O top de …
Há muitos sírios a perguntar ao Google qual é o hospital mais próximo ou como é que se faz respiração boca-a-boca. E muitos procuram o caminho de saída ... «Observador, sept 15»
6
Maior treinamento em ressuscitação cardiopulmonar
Maior treinamento em ressuscitação cardiopulmonar. Mutirão reuniu 2.204 alunos de escolas públicas da cidade de São Paulo, que aprenderam a realizar a ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, juin 15»
7
Mais de 2.000 alunos de escola pública de SP recebem treinamento …
Mais de 2.000 alunos de escolas públicas, a partir dos 11 anos de idade, participaram de um mutirão de aprendizagem em RCP (ressuscitação ... «R7, juin 15»
8
Treinamento em ressuscitação cardiopulmonar terá + de 5 mil alunos
Mutirão, que ocorre paralelamente ao 36° Congresso da SOCESP, pode bater recorde brasileiro. Representante do RankBrasil estará presente no desafio. «RankBrasil - Recordes Brasileiros, mai 15»
9
Especialistas preparam novas medidas para aumentar as chances …
O ECMO (oxigenação por membrana extracorpórea) é adotado após a ressuscitação cardiopulmonar e revelou-se um instrumento muito eficaz para permitir a ... «Istoe, avril 15»
10
Sociedade de Cardiologia abre cursos gratuitos para …
Enquanto outros países tem milhões de leigos treinados nas técnicas de ressuscitação cardiovascular, há tão pouca gente habilitada no País, que a Sociedade ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressuscitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressuscitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z