Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restaurador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTAURADOR EN PORTUGAIS

res · tau · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restaurador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESTAURADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «restaurador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restaurador

Conservation et restauration

Conservação e restauro

La conservation et la restauration d'œuvres d'art est une activité ayant pour objet la réparation ou l'action préventive de toute œuvre qui, en raison de son ancienneté ou état de conservation, nécessite une intervention pour préserver son intégrité physique, ainsi que sa valeur artistique, en respectant au maximum l'essence originale de l'œuvre. De l'avis de Cesare Brandi, « devrait être dirigé la restauration au rétablissement de l'unité potentielle de l'œuvre, lorsque cela est possible sans commettre un faux artistique ou une falsification historique, et sans effacer l'empreinte certains des travaux de passage de l'art à travers la restauration est seulement du type fonctionnel, pour préserver la structure et l'unité du bâtiment, ou pour réparer des fissures ou de petits défauts qui peuvent apparaître dans les matériaux. Au dix-huitième siècle, les restaurations architecturales ont seulement préservé des travaux de culte religieux, compte tenu de son caractère liturgique et symbolique, la reconstruction d'un autre type de bâtiment sans respecter même le style original. A conservação e restauro de obras de arte é uma atividade que tem por objeto a reparação ou atuação preventiva de qualquer obra que, devido a sua antiguidade ou estado de conservação, seja necessária uma intervenção para preservar sua integridade física, assim como seu valor artístico, respeitando ao máximo a essência original da obra. Na opinião de Cesare Brandi, "a restauração deve se dirigir ao reestabelecimento da unidade potencial da obra de arte, sempre que isso seja possível sem cometer uma falsificação artística ou uma falsificação histórica, e sem apagar pegada alguma do transcurso da obra de arte através do tempo. Na arquitetura, a restauração é apenas do tipo funcional, para preservar a estrutura e unidade do edifício, ou reparar rachaduras ou pequenos defeitos que podem surgir nos materiais. Até o século XVIII, as restaurações arquitetônicas só preservavam as obras de culto religioso, dado seu caráter litúrgico e simbólico, reconstruindo outro tipo de edifício sem respeitar sequer o estilo original.

Cliquez pour voir la définition originale de «restaurador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESTAURADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESTAURADOR

resta-boi
restabelecer
restabelecido
restabelecimento
restagnação
restampar
restante
restar
restauração
restaurado
restaurante
restauranteco
restaurar
restaurativo
restaurável
restauricar
restaurista
restauro
reste
restela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESTAURADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de restaurador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTAURADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «restaurador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de restaurador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURADOR»

restaurador reanimador vivificador vivificante arquivos corrompidos excluidos deletados cajado carros curso moveis conservação restauro obras arte atividade objeto reparação atuação preventiva qualquer casa restaurador televendas vindo carrinho wikcionário origem dicionário livre navegação masculino restauradores feminino restauradora restauradoras português restaura recupera restabelece philippe garai início sejam vindos estatua segue tradição conservadores família representante papel conservador sociedade profissional trabalha bens culturais pode realizar processos profissões brasil recuperacao monumentos documentos historicos tais quadros esculturas vitrais fiel

Traducteur en ligne avec la traduction de restaurador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTAURADOR

Découvrez la traduction de restaurador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de restaurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restaurador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restaurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restorer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реставратор
278 millions de locuteurs

portugais

restaurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধারকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restaurateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Restaurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レストア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원상으로 되 돌리는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sửa lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenileyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restauratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restaurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реставратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restaurator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαταστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restoureerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restaurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTAURADOR»

Le terme «restaurador» est assez utilisé et occupe la place 24.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restaurador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restaurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restaurador».

Exemples d'utilisation du mot restaurador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURADOR»

Découvrez l'usage de restaurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restaurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentística: Saúde e Estética
TABELA 9.3 RELACAO E CLASSIFICACAO DE ALGUNS MATERIAIS IONOMERICOS Nome comercial Fabricante Tipo Indicação Apresentação ChemFiI Dentsply Convencional Restaurador PÓ/Líquido Fuji II GC Convencional Restaurador ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
2
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
O programa de aplicação do TRA divide-se em, basicamente, quatro fases, sendo constituídas por um exame clínico, pelas atividades de promoção de saúde, pela realização dos procedimentos de selamento oclusal e restaurador pela ...
Antonio Carlos Pereira
3
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
COMO PROCEDER PARA EFETIVAR A UNIÃO ENTRE A ESTRUTURA DENTAL, O ADESIVO, O CIMENTO RESINOSO E O MATERIAL RESTAURADOR ? O preparo da cavidade no dente interrompe a relação estrutural bielástica entre o ...
Ewerton N. Conceição, 2007
4
TRATAMENTO RESTAURADOR ATRAUMATICO (ART): REALIDADES E ...
Sumário - Introdução; Materiais Dentários Restauradores Empregados no Tratamento Restaurador Atraumático; Selamento de Superfícies Oclusais; Remoção do Tecido Cariado; Aplicação da Técnica do ART em Cavidades Oclusais; Tratamento ...
DANIELA PROCIDA RAGGIO, CLARISSA C. BONIFACIO, DANIELA PROCIDA RAGGIO
5
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Já é de conhecimento dos clínicos, há muito tempo, que a interface entre a estrutura do dente e o material restaurador é vulnerável à cárie recorrente. Estudos clínicos sugerem que tanto os cirurgiões-dentistas quanto seus pacientes não ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
6
Dentística: Uma Abordagem Multidisciplinar
Dentística: uma abordagem multidisciplinar reúne, em uma única fonte, a abordagem dos temas tradicionais e inovadores sobre a Dentística e também a discussão iminente de que essa prática odontológica integra um conjunto de ...
José Carlos Pereira, Camillo A. Netto, Silvia Alencar Gonçalves, 2014
7
Phillips Materiais Dentários
A Necessidade por Biomateriais Dentários no Futuro PALAVRAS-CHAVE _ Material dentário preventivo Cimento, material aplicado em uma camada fina para selar fóssulas e fissuras ou material restaurador que libera um agente terapêutico ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Declara-se ao Cidadão D. João Manoel Rosas restaurador das leis e instituições da Província de Buenos Aires. Art. 3, Coníere-se-lhe o grão do Brigadeiro da mesma província , reservaodo-se á legislai ura promover oportunamente si ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
9
Diogo Antônio Feijó
Da origem e progresso do Partido Restaurador [Extraído de 0 Justiceiro, n° 7, de 18 de dezembro de 1834] A muitos parecerá que, tendo retirado-se deste mundo o duque de Bragança, está inteiramente destruído o partido que batalhava por ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
10
Sermão prégado nas solemnes exequias do senhor D. Affonso ...
Porque, ó Portuguezes, se ainda hoje temos Altares e Sacrificios, se podemos sem temor e sem receio invocar o Deos de nossos pais, devemos este beneficio incomparavel ao Restaurador da Monarchia , ao Muito Alto e Muito Poderoso ...
Francisco do Santissimo Coração de Maria Cardoso e Castro de Magalhães, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restaurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deus Restaurador
Deus Restaurador. Hoje eu tive a grata satisfação em terminar o livro-testemunho de um rapaz que me contratou para contar a sua história de superação.Foi ao ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Restauradores descobrem ouro sob pintura e 13 crânios em altar da …
O processo de recuperação inclui a investigação de quantas camadas de tinta as obras levaram em restaurações anteriores, até chegar às cores originais. «Correio da Bahia, juil 15»
3
A falta de uma noite de 'sono restaurador' afeta a produtividade e …
O sono não é apenas uma forma de descansar ou revigorar, mas também um processo importante do nosso organismo, responsável por funções essenciais, ... «Administradores, juil 15»
4
Padre 'restaurador' e colecionador tem gramofone de 125 anos; ouça
A peça de 1890 funciona porque, além de reunir objetos antigos, o religioso faz restaurações. A invenção reproduz sons por meio de discos, que são mais ... «Globo.com, juin 15»
5
Artista plástico e restaurador italiano expõe em museu de São …
A mostra traz fotos, pinturas e exemplos de restaurações executadas pelo artista, que já realizou exposições na Itália e no Brasil. Atualmente, ele vive na ... «Globo.com, avril 15»
6
'Bonito é devolver a obra ao público', diz restaurador sobre Maria …
Durante três meses, a equipe do restaurador Raul Carvalho trabalhou em sete obras da artista espanhola Maria Pardos, que pertencem ao Museu Mariano ... «Globo.com, mars 15»
7
GSHOW - Cecília conhece a história do restaurador de carros Gilvam
O restaurador Gilvam trabalhava com informática, na área de transmissão de dados, e não era satisfeito na área na qual atuava. "Chegou em uma altura da ... «Globo.com, mars 15»
8
Estragos à máscara de Tutancâmon são reversíveis, diz restaurador
Um restaurador alemão minimizou neste sábado (24) os danos causados por uma reparação à máscara funerária de Tutancâmon, afirmando que um ... «Globo.com, janv 15»
9
Estudo de restaurador atribui a Aleijadinho autoria de três peças …
Depois de estudos iniciados em 2011, o restaurador e professor Antônio Fernando Santos atribuiu três peças, em Ouro Preto, na Região Central, ao artista, que ... «Estado de Minas, janv 15»
10
Conheça o vendedor de jeans que virou restaurador de Porsche
A garagem de Magnus Walker é o sonho para todos aqueles que são fascinados por carros. Ali, a oficina divide espaço com uma dúzia de carros esportivos da ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restaurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/restaurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z