Téléchargez l'application
educalingo
retrodatar

Signification de "retrodatar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETRODATAR EN PORTUGAIS

re · tro · da · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRODATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrodatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RETRODATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrodato
tu retrodatas
ele retrodata
nós retrodatamos
vós retrodatais
eles retrodatam
Pretérito imperfeito
eu retrodatava
tu retrodatavas
ele retrodatava
nós retrodatávamos
vós retrodatáveis
eles retrodatavam
Pretérito perfeito
eu retrodatei
tu retrodataste
ele retrodatou
nós retrodatamos
vós retrodatastes
eles retrodataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrodatara
tu retrodataras
ele retrodatara
nós retrodatáramos
vós retrodatáreis
eles retrodataram
Futuro do Presente
eu retrodatarei
tu retrodatarás
ele retrodatará
nós retrodataremos
vós retrodatareis
eles retrodatarão
Futuro do Pretérito
eu retrodataria
tu retrodatarias
ele retrodataria
nós retrodataríamos
vós retrodataríeis
eles retrodatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrodate
que tu retrodates
que ele retrodate
que nós retrodatemos
que vós retrodateis
que eles retrodatem
Pretérito imperfeito
se eu retrodatasse
se tu retrodatasses
se ele retrodatasse
se nós retrodatássemos
se vós retrodatásseis
se eles retrodatassem
Futuro
quando eu retrodatar
quando tu retrodatares
quando ele retrodatar
quando nós retrodatarmos
quando vós retrodatardes
quando eles retrodatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrodata tu
retrodate ele
retrodatemosnós
retrodataivós
retrodatemeles
Negativo
não retrodates tu
não retrodate ele
não retrodatemos nós
não retrodateis vós
não retrodatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrodatar eu
retrodatares tu
retrodatar ele
retrodatarmos nós
retrodatardes vós
retrodatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrodatar
Gerúndio
retrodatando
Particípio
retrodatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETRODATAR

antedatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · maltratar · mandatar · matar · pós-datar · ratar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETRODATAR

retrocedência · retrocedimento · retrocessão · retrocessionário · retrocessivo · retrocesso · retrocognição · retrocontagem · retrocruza · retrocruzar · retroespalhamento · retrofletido · retroflexão · retroflexo · retrofoguete · retroglossia · retrognatia · retrogradação · retrogradamente · retrogradar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETRODATAR

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · reatar · rematar · retratar · sulfatar

Synonymes et antonymes de retrodatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRODATAR»

retrodatar · retrodatar · dicionário · português · retro · datar · pôr · data · atrasada · antedatar · documento · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · conjugação · gerúndio · retrodatando · particípio · passado · informal · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · retrodato · retrodatasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · retrodatado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · anterior · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · espanhol · alemão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retrodatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETRODATAR

Découvrez la traduction de retrodatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrodatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrodatar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retrodatar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retrodata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retrograde
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retrodatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retrodatar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retrodatar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retrodatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retrodatar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retrodatar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retrodatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retrodatar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retrodatar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retrodatar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retrodatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngược lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retrodatar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retrodatar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retrodatar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retrodatar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retrodatar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retrodatar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrodatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retrodatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retrodatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retrodatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrodatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrodatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRODATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de retrodatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrodatar».

Exemples d'utilisation du mot retrodatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRODATAR»

Découvrez l'usage de retrodatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrodatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETRODATAR, v. t. Pôr data anterior em: retrodatar um documento; «...o nosso útil possidetis o retrodata da época da emancipação dos contraentes». Rui Barbosa, 0 Direito do Amazonas ao Acre Setentrional, II, p. 495. RETRODENTARIO ...
2
Da Poesia a Prosa
O certo é que, ao retrodatar-se moral e estilisticamente para conseguir manter-se na própria pele, imitando um Oitocentos nostalgicamente retocado por uma encenação extrema, Gozzano não fez nem podia fazer escola. Montale o respeita e ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
3
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Tatarkiewicz [teria sido] induzido a retrodatar a gênese da Estética para o mundo clássico, de modo que o problema do nascimento da nova ciência se transformaria naquele aparentemente menos importante, [o] do seu batismo. Mas nem ...
José Expedito Passos Lima
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... com a qual Filipe IV introduziu o uso obrigatório do papel selado, cujo selo devia variar de ano para ano, a fim de que ninguém pudesse fraudulentemente retrodatar ou pós-datar documentos. 308) pdg. 20J, linha 1 nem tudo o que é justo, ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
O Crepúsculo do Petróleo
Isso acontece porque a reavaliação para mais das reservas é feita como se tratasse de “novas descobertas”, feitas à data da reavaliação, quando o procedimento tecnicamente correto seria retrodatar o acréscimo de reservas para o ano da ...
Mauro F. P. Porto, 2006
6
A comissão que processou o impeachment
Até os falsários sabem que é possível retrodatar um documento, mas não retrodatar o seu registro público. Ilícitos Tributários Ainda que se admitisse que a "Operação Uruguai" não fosse uma farsa, e que pudesse produzir algum efeito no ...
Élcio Alvares, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1994
7
Autos do processo de "impeachment" contra o presidente da ...
Até os falsários sabem que é possível retrodatar um documento, mas não retrodatar o seu registro público. Ilícitos Tributários Ainda que se admitisse que a "Operação Uruguai" não fosse uma farsa, e que pudesse produzir algum efeito no ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão Especial Destinada a Dar Parecer Sobre a Denúncia Contra o Senhor Presidente da República por Crimes de Responsabilidade, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1992
8
Pesquisas: Antropologia
Nos anos mais recentes, a análise de microfósseis, principalmente do pólen e de fitólitos (Piperno 1988, e Piperno e Pearsall 1998), passou a retrodatar a domesticação e a localizar o centro de origem nas terras baixas da Mesoamérica , ...
9
Reflexões sobre a história
P. Apesar de tudo, você continua da opinião de que seja um exagero querer retrodatar o surgir do Renascimento? R. Sim, queria explicar melhor este ponto. Mais que um exagero parece-me um abuso dizer que o Renascimento tenha ...
Jacques Le Goff, Francesco Maiello, 1999
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
RETRO - Sem hífen: retroagir, retrodatar, retronasal, re- trorretal, retrosseguir, re- troversão. S SEM - Há hífen quando a palavra tem vida à parte: sem-cerimônia, sem-fim, sem-razão, sem-sal, sem- vergonha. SEMI - Há hífen antes de VOGAL,  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrodatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retrodatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR