Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinconar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCONAR EN PORTUGAIS

rin · co · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinconar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RINCONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rincono
tu rinconas
ele rincona
nós rinconamos
vós rinconais
eles rinconam
Pretérito imperfeito
eu rinconava
tu rinconavas
ele rinconava
nós rinconávamos
vós rinconáveis
eles rinconavam
Pretérito perfeito
eu rinconei
tu rinconaste
ele rinconou
nós rinconamos
vós rinconastes
eles rinconaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rinconara
tu rinconaras
ele rinconara
nós rinconáramos
vós rinconáreis
eles rinconaram
Futuro do Presente
eu rinconarei
tu rinconarás
ele rinconará
nós rinconaremos
vós rinconareis
eles rinconarão
Futuro do Pretérito
eu rinconaria
tu rinconarias
ele rinconaria
nós rinconaríamos
vós rinconaríeis
eles rinconariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rincone
que tu rincones
que ele rincone
que nós rinconemos
que vós rinconeis
que eles rinconem
Pretérito imperfeito
se eu rinconasse
se tu rinconasses
se ele rinconasse
se nós rinconássemos
se vós rinconásseis
se eles rinconassem
Futuro
quando eu rinconar
quando tu rinconares
quando ele rinconar
quando nós rinconarmos
quando vós rinconardes
quando eles rinconarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rincona tu
rincone ele
rinconemosnós
rinconaivós
rinconemeles
Negativo
não rincones tu
não rincone ele
não rinconemos nós
não rinconeis vós
não rinconem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rinconar eu
rinconares tu
rinconar ele
rinconarmos nós
rinconardes vós
rinconarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rinconar
Gerúndio
rinconando
Particípio
rinconado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINCONAR


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
arrinconar
ar·rin·co·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
enrinconar
en·rin·co·nar
entonar
en·to·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINCONAR

rincho
rincoalho
rincobdela
rincobdélido
rincocarpo
rincocefalia
rincocefálico
rincocéfalo
rincocéleos
rincoglosso
rinconélia
rinconista
rincopídeo
rincospermo
rincoteca
rincoto
rincóforo
rincósia
rincóspora
rincósporo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINCONAR

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
equacionar
estacionar
evolucionar
inspecionar
lecionar
missionar
pensionar
pressionar
sancionar
subvencionar
telefonar
visionar

Synonymes et antonymes de rinconar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCONAR»

rinconar rinconar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras rigol rigola rigolboche rigoliz rigolô rigor rigoridade rigorismo rigorista rigorosamente rigorosidade rigoroso rigosoleno rigueifa conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rincão transitivo portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais rincono rinconas rinconaconjuga rinconando passado rinconado rinconei português

Traducteur en ligne avec la traduction de rinconar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCONAR

Découvrez la traduction de rinconar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinconar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinconar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rinconar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rinconar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To find out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinconar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы узнать
278 millions de locuteurs

portugais

rinconar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinconar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinconar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinconar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinconar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinconar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinconar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinconar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinconar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinconar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinconar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinconar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinconar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinconar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinconar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinconar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinconar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinconar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att ta reda på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinconar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinconar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCONAR»

Le terme «rinconar» est communément utilisé et occupe la place 78.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinconar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinconar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinconar».

Exemples d'utilisation du mot rinconar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCONAR»

Découvrez l'usage de rinconar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinconar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lupe Velez: The Life and Career of Hollywood's "Mexican ...
Internet http://eh.net/hmit/ (Economic History Association). http://rinconar.blogspot .com (Adrian Rene' Contreras, San Luis Potosl expert). http://twitchfilm.com/ (14th Annual San Francisco Film Festival; filmmaking process for a scene in The ...
Michelle Vogel, 2012
2
Angles on Otherness in Post-Franco Spain: The Fiction of ...
... a scandal instead of revealing himself as a bumbler and the object of a persecuted woman's disdain, the man ends up earning the disdain of the narrator herself: "Arganza habia conseguido ar- rinconar lo inexplicable en favor de un simple, ...
Jessica A. Folkart, 2002
3
No stone unturned. Building blocks of environmentalist power ...
Some officials used the expression 'these matters are being arranged at very high levels' (esas cosas se manejan muy arriba), or 'they are going to drive you into a corner” (le van a rinconar a uno) in the event of criticism. The latter expression ...
Hombergh, Heleen van den
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
V. Brete. O termo se aplica ainda ao ato de levar animais para um local ou sítio bem cercado ou protegido de onde não possam escapar facilmente. Sinonímia: rinconar. no sul do Brasil. Bibliografia. FERREIRA. A.B.H. Novo Dicionário da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Informa □Callage que, «na linguagem commum, rincão significa todo e qualquer trecho da campanha gaúcha onde haja arroio, capões ou mesmo qualquer mancha de matto». Dahi os derivados rinconista —o que mora em rincão; rinconar ...
6
Estórias de minha cidade
A estória de Correia Pinto vem de mais longe; do tempo em que se cercavam de taipa de pedra bruta as fazendas nas coxilhas do Cajurú para rinconar as tropilhas de potros alçados. Vem do tempo em que se desgarronavam manadas de ...
Edézio Nery Caon, 1978
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... a- rinconar. CORNET (or musical instrument) corneta, bozina. A cornet oshorse , guyon. A vioman's cornet, cofia de muger, tocado. A little cornet, coi netica. A cornet (an instrument used by farriers to let horses blood) lanceta para sangrar los ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RINCONAR, o. t. e i. Brás. do S- Pôr os animais num rincão; acampar, descansar, fazer pouso num recanto de estrada, numa extremidade de capão, etc. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho). RINCON DE ASTORGA (Manuel).
9
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Informa Callage que, «na linguagem commum, rincão significa todo e qualquer trecho da campanha gaúcha onde haja arroio, capões ou mesmo qualquer mancha de matto». Dahi os derivados rinconista —o que mora em rincão; rinconar ou ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
10
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Informa -Callage que, «na linguagem commum, rincão significa todo e qualquer trecho da campanha gaúcha onde haja arroio, capões ou mesmo qualquer mancha de matto». Dahi os derivados rinconista —o que mora em rincão; rinconar ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinconar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rinconar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z