Téléchargez l'application
educalingo
rolão

Signification de "rolão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROLÃO EN PORTUGAIS

ro · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rolão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROLÃO

argolão · armolão · bolão · camisolão · cebolão · estolão · folão · gorgolão · holão · jambolão · madapolão · mandapolão · manjolão · matolão · parabolão · pistolão · rebolão · solão · tolão · violão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROLÃO

rolador · rolagem · rolamento · rolandense · rolandiense · rolante · rolantear · rolantense · rolar · rolândico · rolbélia · rolda · roldana · roldar · roldão · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROLÃO

Islão · Milão · antespolão · azulão · bailão · balão · calão · capelão · castelão · catalão · escalão · jamelão · leilão · melão · papelão · pilão · salão · talão · telão · vilão

Synonymes et antonymes de rolão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLÃO»

rolão · aulete · lão · rolo · grande · onda · vagalhão · madeira · coloca · grandes · fardos · pedras · rolá · mais · rolão · dicionário · português · farelo · resultante · moedura · grãos · sêmea · tipo · doce · também · chamado · preto · angelfire · francisco · barcelos · nasceu · fevereiro · gavião · abrantes · ainda · estudante · liceal · colégio · figueirense · quando · eliéser · arreganho · fato · aconteceu · ontem · prova · líder · escolhe · desodorante · invés · roll · não · priberam · língua · portuguesa · portal · história · biografia · tornou · figura · nacional · lançamento · público · sindicalismo · decurso · vários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rolão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROLÃO

Découvrez la traduction de rolão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rolão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

修剪树枝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rodillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rolão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेड़ का ठूँठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع رأس البقرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстригать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rolão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিন্নাগ্রবৃক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

têtard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pollard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pollard
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポラード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

롤랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rolão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bị chặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலார்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाचा शेंडा कापणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budanmış ağaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pollard
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otręby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підстригати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animal fără coarne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δένδρο κλαδευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pollard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pollard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pollard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rolão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rolão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rolão».

Exemples d'utilisation du mot rolão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLÃO»

Découvrez l'usage de rolão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rolão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
IV Beduzido que esteja o trigo a farinha, é esta passada por peneiras de tecido mais ou menos aberto, e dividida geralmente em tres classes: a farinha fina e estreme, o rolão e o farelo; E com a farinha fina que os padeiros fazem o pão ...
2
Salazar: uma biografia política
Rolão Preto e a ameaça nacional-sindicalista Talvez ironicamente, a principal ameaça ao Estado Novo e ao seu líder no início da década de 1930 não vinha da esquerda, que podia ser neutralizada por toda a força do regime, mas da ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
Em 26 de Abril de 1932, no jornal Revolução, que dirigirá a partir de 28 de Maio, Rolão Preto, prevendo a apoteose nacional-socialista, cita Hitler e saúda de forma muito expressiva o movimento nazi que então se levantava: «Ilumina-se ...
Luís Reis Torgal, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Granderôloou vagalhão: «vimos junto de nós o rolão e escuma dos mares».Hist. Trág. Marit., 178. * Prov. Gente ordinária,populacho, ralé.(De rôlo) * *Rolão*,^2 adj.(?):«esta espada é roloa eestebroquel rolão». G. Vicente,I,229.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rádio Confessionário
Por último, ainda do mesmo programa “Provedor do Ouvinte”, da Antena 1 ( referido na nota 2), vejamos o depoimento de António Rolão, também ele enquadrado por intervenção de José Nuno Martins: “O Realizador António Rolão , da RDP, ...
DINIS MANUEL ALVES, 2013
6
Bovinos: volumosos suplementares
Tabela 3a. substituição da silagem de milho pela cana, e do farelo de soja pelo rolão de milho mais uréia para novilhas mestiças leiteiras Fonte: BONILHA et alii, 1984. Num outro trabalho sobre o uso de cana para bovinos em confinamento, ...
Luiz Carlos Tayarol Martin, 1997
7
Guia prático para o confinador
ANÁLISE BROMATO LÓGICA FUBALÃO ROLÃO SILAGEM Proteína bruta Proteína digestível Fibra bruta Extrato etéreo Extrativos não nitrogenados Nutrientes digestíveis totais Matéria mineral Cálcio Fósforo Matéria seca 89,9% 9 ,8% 7,5% 4 ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
8
Salazar: A Political Biography
Rolão Preto's national-syndicalists castigated Salazar for refusing to turn the emerging corporative state into a truly fascist phenomenon. This meant foregoing the old-style elite-based politics, now that liberalism had been defeated, and ...
‎2013
9
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E vamosao caso.No bilheteanterior manifesteime laconicamente, masvejoque convémexplicarme melhor. Posso, na verdade, supor que a intenção de Rolão Preto, seria repudiar os processos de uma sociedade, que faça vidade fidalgo ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
10
Arte de facer a colla forte
... com difficuldade , e que , depois da primeira moedura , fica por grãos , como arroz socado , tanto , quanto este rolão he algum tanto transparente. Eu desconfio quq este rolão , que forneca n parte extensível , que fica na» mãos , quando ( 8i )
Henri Louis Duhamel du Monceau, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rolão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolão Preto: o fascista que apoiou Humberto Delgado
Parece confuso mas aconteceu. Francisco Rolão Preto, fascista, monárquico, tentou derrubar Salazar por ser um “homem de centro e um formalista ... «Expresso, oct 15»
2
Toda a música electrónica no Semibreve
... concertos e 12 instalações de artes digitais (Phill Niblock, Ana Carvalho ou Vitor Joaquim) a dividir pelos espaços do Theatro Circo, GNRation e Casa Rolão, ... «Público.pt, oct 15»
3
'Rolão' na ponta: Fast vence a segunda na Copa Amazonas e …
Vindo de uma goleada na primeira rodada sobre o Holanda, o Fast dessa vez não teve tanta facilidade para superar o Operário. Com gols de Romarinho e ... «Portal A Crítica, oct 15»
4
Mário Parreira. A percorrer o Mundo atrás de um sonho
Joaquim Rolão Preto, diretor técnico da Academia do Figo, na China, decidiu ... este projeto desafiante (Joaquim Rolão Preto), e ajudou muito o facto de a Ásia ... «A Bola, oct 15»
5
Festival Semibreve fecha cartaz com Tim Hecker entre as últimas …
A quinta edição do festival Semibreve decorrerá em Braga, de 30 de Outubro a 1 de Novembro de 2015. O Theatro Circo, o GNRation e a Casa Rolão vão ... «WAV, sept 15»
6
Rolão Preto, quase integral: dos camisas-azuis à oposição a Salazar
Entrevistado no final da vida por João Medina, Francisco Rolão Preto (1893-1977) disse, entre risos, que vira o fim do salazarismo “com prazer” e que encarara ... «Público.pt, juil 15»
7
Oren Ambarchi, Heatsick, Takami Nakamoto e Peder Mannerfelt …
... nomes para a 5ª edição do Festival SEMIBREVE que acontece entre os dias 30 de Outubro e 1 de Novembro, no Theatro Circo, GNRation e Casa Rolão. «Badio, juin 15»
8
Emigrantes e campeões. Não é mito urbano
E o número irá aumentar para 50 em breve, diz ao Expresso Joaquim Rolão Preto. A culpa é da Winning League Figo Football, uma rede de escolas de ... «Expresso, juin 15»
9
Obras completas de Rolão Preto
As Obras Completas de Rolão Preto, Ed. Colibri, são organizadas em 2 volumes por José Melo Alexandrino, Prof. na Fac. de Direito da Univ. de Lisboa, e têm ... «Pravda.Ru, juin 15»
10
Dopplereffekt, Vessel, Roedelius e Klara Lewis estreiam-se no …
Apresentada hoje, a 5ª edição do certame, que vai dividir-se entre os palcos do Theatro Circo, do GNRation e da Casa Rolão, de 30 de outubro a 01 de ... «RTP, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rolao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR