Téléchargez l'application
educalingo
rompedeira

Signification de "rompedeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMPEDEIRA EN PORTUGAIS

rom · pe · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPEDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompedeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMPEDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMPEDEIRA

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedor · rompedura · rompegalas · rompente · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível · romular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMPEDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de rompedeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPEDEIRA»

rompedeira · rompedeira · dicionário · português · cunha · encabada · ferreiros · cortam · ferro · talhadeira · informal · ferramenta · utilizada · para · romper · concreto · significados · clique · aqui · você · aulete · palavras · romanidade · romanim · romanisco · romanismo · romanista · romanística · romanístico · romanização · romanizade · romanizado · romanizante · priberam · rompedeirarompedeira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · blog · gusmão · maio · comunidades · estendem · longo · rodovia · ilhéus · buerarema · farão · carralgada · movimento · salve · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rompedeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMPEDEIRA

Découvrez la traduction de rompedeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rompedeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompedeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rompedeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rompedora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rompedeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompedeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rompedeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rompedeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rompedeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rompedeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rompedeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rompedeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rompedeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rompedeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rompedeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompedeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rompedeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rompedeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rompedeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rompedeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rompedeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rompedeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rompedeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompedeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompedeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompedeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompedeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompedeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPEDEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rompedeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompedeira».

Exemples d'utilisation du mot rompedeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPEDEIRA»

Découvrez l'usage de rompedeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompedeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Rofcidus , at ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fer- um.Virgil.Roratus ,a tum.Ovid. Roré reiro. Tem figura de cunha, corn largu- Jparfm yperfusus ymadens. ra de tres dedos , e feu cabo comprido Com as faces em lagrymas banhadas de pao.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Romeiro , f. m. Peixe pequeño , que anda com a balea , t Ы luftenta do que Ibefiea entre os demes. Rompedeira , f. f. Iníhuinento de ferro com hum caí.o , de qua o fer- reiro fe ferv'e para furar o ferro em braza. Rompedor , f. m. V. Rompente.
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... margueira. ribanceira. mondonguei- ra. talhadeira. rompedeira. trepadei- ra. papeleira. momureira. travadeira. picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. Pi" i8i DrccioHARio in carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ROMEIRA, ROMANZEIRA, s.f. arvore que dá roma>. ROMEIRO, s.m. o que vai em romarin. 'i R0MPÄO , s.rn. ponta da ferra* dura (yÔIu para baixo). ROMPEDEIRA, sf. ferro com que o ferreixo Гига o ferro em ROMPEDOR, ROMPENTE, x.m, ...
José da Fonseca, 1843
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROM ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fora reiror Tem figura de cunha, com largo' ra de tres dedos , e seu cabo comprido de pao. Sem de cortar o ferro em bra-2a , posta (obre a alfasa , ou safradeira¡ ROMPER. Vïd. tomo 7. do Vocabuò latio.
Rafael Bluteau, 1728
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que penetra na terra ou que a rasga. *Rompedeira*, f.Cunha encabada, com que ferreiros cortam oferroem brasa. Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper) *Rompedor*, m.eadj. Oque rompe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Rompedeira; cunha eni ubada com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira, punção com que os serralheiros abram furos. Roqueiras; antigo canhão de ferro, cujos projéteis eram pedras; bacamarte. Roseta; a roda dentada da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Pasture Production in Acid Soils of the Tropics: Proceedings ...
... rompedeira,- grama seda; grama paulista; capim de burro; capim fino Scientific name Spanish English Portuguese Eremochloa ophiuroides (Munto) Cienpies Hack. 478.
‎1979
9
Portuguese & English
Rompedeira, s. f. a cbissel, sort of instrument in the form of a wedge, used by smiths to cut iron when it is red hot. Rompedura, s. f. See Rotura, Kumpente, adj. (in heraldry,) rampant, tbalstandsso directly upright, that the crown of th head ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rompedeira, f. cunha encabada, com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira; puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper). Rompedor, m. e adj. o que rompe. (Derom- pêr). Rompedura, f. acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompedeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rompedeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR