Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDA EN PORTUGAIS

ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ronda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ronda

Ronda

Ronda est une ville espagnole, capitale de la municipalité du même nom, insérée dans la province de Málaga, communauté autonome d'Andalousie, de superficie 481 km² avec une population de 35836 habitants et une densité de population de 72,68 hab / km². Il est considéré comme la corrida de la ville natale. Ronda é uma cidade espanhola, capital do município com o mesmo nome, inserido na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 481 km² com população de 35836 habitantes e densidade populacional de 72,68 hab/km². É tida como a cidade-berço touradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ronda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RONDA


anaconda
a·na·con·da
cachonda
ca·chon·da
chico-da-ronda
chi·co·da·ron·da
esmonda
es·mon·da
esponda
es·pon·da
fronda
fron·da
gironda
gi·ron·da
gonda
gon·da
marimonda
ma·ri·mon·da
maronda
ma·ron·da
mesa-redonda
mesa-redonda
monda
mon·da
onda
on·da
osmonda
os·mon·da
porta-sonda
por·ta·son·da
redonda
re·don·da
remonda
re·mon·da
sobrerronda
so·brer·ron·da
sonda
son·da
tronda
tron·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RONDA

ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncolho
roncor
ronçaria
rondador
rondante
rondar
rondão
rondear
rondel
rondista
rondola
rondonense
rondoniense
rondonopolitano
rondó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RONDA

Miranda
Uganda
agenda
ainda
anda
arranca-sonda
banda
jaronda
legenda
linda
locanda
manda
milhano-de-asa-redonda
mulondolonda
orelha-redonda
panda
propaganda
radiossonda
renda
segunda

Synonymes et antonymes de ronda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ronda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ronda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RONDA»

ronda patrulha sentinela vigia cifra musica moto bairro povão maria bethania ronda cidade espanhola capital município mesmo nome inserido província málaga comunidade paulo vanzolini letras noite rondo procurar encontrar meio olhares espio todos bares você não está volto casa bethânia vagalume música para ouvir letra legenda policial prende didico trafico drogas marceneiro osvaldo fidelis anos vulgo preso pelo tarde desta rousey combate sportv globo canal encontra

Traducteur en ligne avec la traduction de ronda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDA

Découvrez la traduction de ronda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs

portugais

ronda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDA»

Le terme «ronda» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronda».

Exemples d'utilisation du mot ronda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RONDA»

Découvrez l'usage de ronda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogo de ronda: contos
Neste livro, o goiano Orlando Arruda trata seus textos com linguagem coloquial e, por vezes regional, caracteres de autenticidade quando retrata ambientes e figuras da região.
Orlando Arruda, 2000
2
Ronda noturna
Os cinco contos que integram este volume não procuram o sentido da vida. São pequenos afrescos bem-humorados de circunstâncias e seres cujo destino resume-se apenas àquela breve luz na escuridão.
Cadão Volpato, 1995
3
O MAL RONDA A TERRA
A obra 'O Mal Ronda a Terra' tem por objetivo oferecer ao leitor uma linguagem que a sociedade precise, talvez, para lidar com as necessidades comuns, rejeitando o individualismo niilista da extrema direita e o socialismo do passado.
TONY JUDT, CELSO NOGUEIRA
4
Ibn ʻAbbād of Ronda: Letters on the Sūfī Path
Here are selections of his letters, dating from 1365 to 1375, blending the lay movement of his time and the Sufi traditions of his past into a fresh spirituality.
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ibn ʻAbbād, 1986
5
Beech Mountain Man: The Memoirs of Ronda Lee Hicks
This is the story of a violent, sometimes dissolute life--one that sounds more like it was lived in the mountains a hundred years ago than in contemporary Appalachia.
Ronda Lee Hicks, Thomas G. Burton, 2009
6
Shame and Guilt
This volume reports on the growing body of knowledge on shame and guilt, integrating findings from the authors' original research program with other data emerging from social, clinical, personality, and developmental psychology.
June Price Tangney, Ronda L. Dearing, 2003
7
In the Still of the Night: The Strange Death of Ronda ...
Ronda continued to buy new brand-name clothes and toys for Mark's three children. She knew he would object to that and say they had enough already. But really they didn't. Mark bought expensive “toys” for himself—a new truck for hunting, ...
Ann Rule, 2011
8
Astoria and Empire
" This book seeks to explore Astoria as part of a large and complex struggle for national sovereignty in the Northwest. The Astorians and their rivals were always engaged in more than trading and trapping.
James P. Ronda, 1993
9
A ronda da noite: romance
Neste livro, Agustina desfia ficcionalmente a história da família, os seus amores e dramas, as suas vivências, a par com a presença indelével das figuras pintadas na 'Ronda da noite'.
Agustina Bessa Luís, 2006
10
Finding the West: Explorations with Lewis and Clark
A fresh look at the Lewis and Clark Expedition offers "landscape stories" representing the perspective of fur traders, explorers, Jefferson, and Native Americans.
James P. Ronda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronda evita comentar insultos da mãe a técnico:"Não é da conta de …
Campeã peso-galo do UFC, Ronda Rousey recebeu a imprensa na Glendale Fighting Club, na Califórnia, EUA, nesta terça-feira, para promover sua luta contra ... «Globo.com, oct 15»
2
Moche Rip Curl Pro: Vasco Ribeiro cai para a 5.ª ronda após dia …
Peniche voltou a oferecer o "fator imprevisibilidade", num dia em que o World Tour regressou ao Molhe Leste. Com a chegada de um swell que se previa ... «Surf Portugal, oct 15»
3
Frederico Morais e Vasco Ribeiro na terceira ronda em Peniche
Kikas voltou a qualificar-se para a terceira ronda da etapa penicheira do circuito mundial, juntando-se ao campeão do mundo de juniores, Vasco Ribeiro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
"Desrespeitoso com as mulheres", diz mãe de Ronda sobre …
AnnMaria DeMars, mãe de Ronda Rousey, segue os passos da filha quando o assunto é chamar atenção. Enquanto "Rowdy" se destaca pela performance ... «Globo.com, oct 15»
5
UFC promove luta entre Ronda e Holm e conta em vídeo a trajetória …
Estados Unidos - O UFC parece estar mesmo apostando no confronto entre Ronda Rousey e Holly Holm como a luta do ano. O Ultimate começou a divulgar ... «O Dia Online, oct 15»
6
Miesha afirma que Ronda só luta nos galos para 'fugir' de Cyborg
Miesha Tate e Ronda Rousey são rivais há anos e já lutaram duas vezes, pelo Strikeforce e UFC. Com o clima pouco amistoso entre as duas atletas, "Cupcake" ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Ronda Rousey revela ter 'chorado muito' antes de luta com Bethe …
Quem acompanha a carreira de Ronda Rousey e seus feitos no mundo das lutas pode notar o quanto a lutadora é uma atleta emocional. A campeão peso galo ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Ronda está escalada como protagonista em remake de filme
Dominante no octógono, Ronda Rousey pode se dar ao luxo de dividir sua carreira de lutadora com a de atriz. A loira recebeu mais uma proposta para estrelar ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Fuzileiro naval convida lutadora Ronda Rousey para baile
A campeã das pesos-galo do UFC, Ronda Rousey, segue gerando interesse em muitos homens. Desta vez, foi o fuzileiro naval Jarrod Haschert, de 22 anos, ... «Fox Sports, sept 15»
10
Ronda está namorando lutador acusado de violência doméstica, diz …
A vida pessoal de Ronda Rousey atrai muita curiosidade e a última atualização da campeã do UFC sobre seus status amoroso dizia que ela estava tão solteira, ... «Intramed, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ronda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z