Téléchargez l'application
educalingo
rosa-de-toucar

Signification de "rosa-de-toucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSA-DE-TOUCAR EN PORTUGAIS

ro · sa · de · tou · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSA-DE-TOUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosa-De-Toucar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSA-DE-TOUCAR

alfinete-de-toucar · aloucar · amoucar · apoucar · ataroucar · caboucar · cavoucar · desloucar · dessamoucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · entoucar · esmoucar · papoucar · reloucar · retoucar · toucar · transloucar · tresloucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSA-DE-TOUCAR

rosa-albardeira · rosa-almiscarada · rosa-chá · rosa-da-china · rosa-damascena · rosa-de-cão · rosa-de-gueldres · rosa-de-guelres · rosa-de-lobo · rosa-de-musgo · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-japão · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosaça · rosada · rosadinho · rosado · rosagrana · rosairo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSA-DE-TOUCAR

abaiucar · assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabucar · trucar

Synonymes et antonymes de rosa-de-toucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DE-TOUCAR»

rosa-de-toucar · rosa · toucar · dicionário · informal · nome · popular · planta · família · rosáceas · priberam · botânica · roseira · flores · pequenas · palavras · relacionadas · alfinete · cão · oiro · aulete · ronha · ronhento · ronhoso · ronim · ronquear · ronquedão · ronqueijar · ronqueira · ronquejador · ronquejante · ronquém · ronquenho · ronquido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · rosácea · centofolia · lindl · feminino · portal · singular · plural · rosas · destaques · lince ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosa-de-toucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSA-DE-TOUCAR

Découvrez la traduction de rosa-de-toucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosa-de-toucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosa-de-toucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

玫瑰去toucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De color de rosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pink-of-toucar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाब-de-toucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روز دي toucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Роза-де-toucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rosa-de-toucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোজ-দ্য-toucar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rose-de-Toucar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rose-de-toucar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rose-de-toucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローズ・ド・toucar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로즈 드 toucar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rose-de-toucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose-de-toucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ் டி-toucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाब-दे-toucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gül-de-toucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rose-de-toucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rose-de-toucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Роза-де-toucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rose-de-toucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rose-de-toucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rose-de-toucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rose-de-toucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rose-de-toucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosa-de-toucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSA-DE-TOUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosa-de-toucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosa-de-toucar».

Exemples d'utilisation du mot rosa-de-toucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DE-TOUCAR»

Découvrez l'usage de rosa-de-toucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosa-de-toucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Luzes de Leonor
Rosa de toucar: o desejo dela. Luz de leite que Leonor vê acesa em cada estilhaço da penumbra despedáçada pela alvorada, pressentindo Eurídice a afastar-se na distância, próxima e fugidia, em nenhum momento perdendo a consciência ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Mágoas e Flores. Poesias por C. de Chaby e João Antonio de ...
“Nóis-_ ('lm-z'. 6.” Est-15. I. Vou erguer tambem meu braço, Vou minha lança enristar, Que das rosas no combate Tambem a quero quebrar; Quero defender a rosa, Tão pequenina e formosa Tão galante e tão mimoza, Linda rosa de toucar.
Claudio de CHABY, João Antonio de SOUZA JUNIOR, 1855
4
A Illustração luso-brazileira
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-silva: Domingos, forte como um zambujeiro e direito como um prumo. c , Encostados um ao outro, quando se fallavam ás furtadellas ao descair da tarde, pareciam, ...
5
Archivo universal
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-Silva : Domingos, forte como um zambojeiro e direito como um prumo. Encostados um ao outro, quando se fatiavam ás fur- tadellas ao descair da tarde, pareciam, ...
6
O romance d 'um homen rico
Quem se lembra ainda da formosa jardineira que descia com o sol a colher ao seu jardim os mais gentis enfeites dos seus cabellos? A formosa passou, e a rosa de toucar floreja ainda ao pé do myrtho, á sombra da anemola e da romanzeira, ...
Camilo Castelo Branco, 1861
7
O romance de um homem rico
A formosa pagsou, e a rosa de toucar floreja ainda ao pé do myrto, á sombra da anemola e da romanzei- ra, abafada pelas moitas das papoulas, que são o ephemero adorno das sepulturas. Que triste eu scismava n'isto, quando o meu ...
Camilo Castelo Branco, 1890
8
Os contos do tio Joaquim
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-Silva: Domingos, forte como um zambujeiro e direito como um prumo. Encostados um ao outro, quando se fallavam ás furtadellas ao descaif da tarde, pareciam, tanto ...
Rodrigo Paganino, 1861
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
rosa de toucar, ou uma flor de madressilva...», Rodrigo Paganino, Contos do Tio Joaquim, p. 45; «... um pátio ligado ao jardim por uma cancela de pau pintado de vermelho, coberta de rosas de toucar...*, Ramalho Ortigão, Farpas, 1, p. 31.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rosa-de-toucar, f. planta rosácea, (rosa centifolia, Lindl.) * i {<»s:i-<l<— «uri », f. planta da fam. das compostas, também _conhecida por craoo-de-defitntos, e cravo-fétido-da-lndia, (tagetes erecta, Lin.) » Iío*:i,-(l<--s:iu -ri-;m«MSí-<>, f. planta ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosa-De-Toucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosa-de-toucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR