Téléchargez l'application
educalingo
rosado

Signification de "rosado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSADO EN PORTUGAIS

ro · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSADO EN PORTUGAIS

Rose

Le rose est une couleur intermédiaire entre le magenta et le rouge, devenant ainsi une couleur chaude. Il y a, cependant, beaucoup de masques différents de cette couleur. Comme le gris et le violet, le mot rose en référence à une couleur ne doit jamais être fléchi au pluriel: chemises roses, murs roses ....

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSADO

abarrosado · albirrosado · alvirrosado · ancilosado · aprosado · arraposado · aurirrosado · cianosado · desentrosado · dosado · erosado · esclerosado · esposado · glicosado · mildiosado · necrosado · pau-rosado · sobrerrosado · tosado · trombosado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSADO

rosa-de-lobo · rosa-de-musgo · rosa-de-toucar · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-japão · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosaça · rosada · rosadinho · rosagrana · rosairo · rosal · rosalana · rosalgar · rosalgarino · Rosalina · rosanilina · rosar · rosarense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSADO

acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · indosado · interessado · nervosado · nevirrosado · passado · pensado · pesado · revisado · usado

Synonymes et antonymes de rosado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSADO»

rosado · nacarado · róseo · corrimento · ricardo · familia · muco · wilson · lairinho · oitava · restaurante · rosa · intermediária · entre · magenta · vermelho · sendo · assim · quente · existem · porém · muitas · máscaras · leonardo · pampa · grande · dias · atrás · rádio · verdes · pampas · continuam · paulo · saciloto · josé · postado · rosado · souza · nenhum · comentário · pedidos · disk · entrega · grátis · atendimento · santa · bárbara · oeste · regiões · vizinhas · deputada · sandra · câmara · deputados · foto · deputado · nome · civil · maria · escóssia · aniversário · profissão · assistente · social · faculdade · adelmar · realiza · maio · partir · auditório · igreja · jesus · cristo · santos · últimos · referência · exames · clínicos · estamos · aqui · para · ajudar · estiver · nosso · alcance · selecione · cidade · assu · marques · toledo · cesar · carmona · advogados · home · blog · iniciativa · vereador · medida · foco · prestado · equipe · multidisciplinar · ouro · negócios · joias · luxo · acreditamos · seus · fundadores · dizem · sobre · eles · assista · agora · oportunidade · negócio · qualidade · inglés · spanish · internet · leading · itaú · cultural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSADO

Découvrez la traduction de rosado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

红润
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rosado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

румяный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rosado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাপী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rosy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rosig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ばら色の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장미 빛의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशादायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pembe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roseo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рум´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόδινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooskleurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosenrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosado».

Exemples d'utilisation du mot rosado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSADO»

Découvrez l'usage de rosado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TExES Bilingual Generalist EC-6 (192)
After studying the review, take a free diagnostic test online at: www.rea.com/texes. The online practice test offers the most powerful scoring and diagnostic tools available today.
Luis A. Rosado, 2012
2
Texas TExES Generalist EC-6 (191)
As an added bonus, a diagnostic exam is available online at www.rea.com/texes This book is a must for anyone seeking certification as an EC-6 teacher in Texas!
Luis A. Rosado, 2011
3
A Cidade do Medo
""antes do Freeport, houve a Ota".
PEDRO GARCIA ROSADO, 2012
4
Revista genealógica latina
NITERÓI — 1956 Tenente-Coronel Rubens Teixeira Rosado, Gavião Peixoto, 332. CAXAMBÚ — 1956 Nunes Rosado & Cia. Ltda., Avenida João Pessoa, 282. SÃO PAULO — 1956 a) Antonio Rosado, Benjamin Constant, 61-7.°-s.
5
Vermelho da Cor do Sangue
Quando um mercenário ucraniano conhecido por Gengis Khan assalta a casa do banqueiro Ramiro de Sá, além de um segurança morto e das jóias roubadas, deixa atrás de si um problema inesperado: do cofre do banqueiro foi também levado o ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
6
The Young Carnap's Unknown Master: Husserl’s Influence on ...
Husserl's Influence on Der Raum and Der logische Aufbau der Welt Professor Guillermo E Rosado Haddock. © Guillermo E. Rosado Haddock 2008 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system ...
Professor Guillermo E Rosado Haddock, 2012
7
Against the Current: Selected Philosophical Papers
Mathematics', Dialogos 59, 1992, pp. 121-134 (reprinted in Hill and Rosado Haddock, pp. 241-252) Rosado Haddock, Guillermo E. — 'On Antiplatonism and its Dogmas', Dialogos 67, 1996, pp. 7-38 (reprinted in Hill and Rosado Haddock, pp.
Guillermo E. Rosado Haddock, 2013
8
A Critical Introduction to the Philosophy of Gottlob Frege
Professor Guillermo E Rosado Haddock. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise ...
Professor Guillermo E Rosado Haddock, 2012
9
Quarto livro das secas
Enfoca varios aspectos da seca no Nordeste tais como: problemas das secas, a circulacao atmosferica e suas consequencias no fenomeno das secas, alguns fatores das chuvas nordestinas, aplicacao de indices climaticos ao Nordeste do Brasil, ...
Vingt-un Rosado, 1982
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
41 AÇÚCAR ROSADO (referindo-se äs ervas) "(...) lui muitas roseiras (...) e faze m muito açucar rosado para purgar, e para nào purgar (...) cozem as de Alexandria n'água. e boiando-lhe fora fazem acucar rosado muito bom que nào purgam.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diamante rosado raro será leiloado e deve alcançar até US$ 28 …
Um diamante rosado de 16,09 quilates, o maior desse tipo já apresentado em leilões, será vendido em 10 de novembro em Genebra, por um valor calculado ... «Globo.com, sept 15»
2
Faleceu Francisco Rosado, o “pai” do Encontro de Música Antiga de …
Francisco Rosado faleceu A Câmara de Loulé expressou o seu pesar pelo falecimento de Francisco Rosado, ontem à noite, vítima de doença súbita. «Sul Informacao, sept 15»
3
Pianista António Rosado entre os selecionados para a Temporada …
O pianista António Rosado é um dos selecionados para participar na 27.ª Temporada Música em S. Roque, em Lisboa, no próximo outono, anunciou a Santa ... «RTP, août 15»
4
Semob unifica linhas Universitária e Vingt Rosado em Mossoró, RN
A Secretaria de Mobilidade Urbana (Semob) vai unificar as linhas Vingt Rosado e Universitária em Mossoró, cidade da região Oeste do Rio Grande do Norte. «Globo.com, août 15»
5
MP quer fim de entidade acusada de desviar dinheiro de hospital no …
Fechada em agosto do ano passado por não poder pagar funcionários e atender pacientes, a Casa de Saúde Dix-Sept Rosado, em Mossoró, chegou a ter ... «Globo.com, juil 15»
6
Segunda maior colónia de garajau-rosado descoberta nos Açores
Foi descoberto no ilhéu da Praia, junto à ilha Graciosa, a segunda maior colónio de garajeu-rosado da Europa. O resultado do Censos 2015 foi hoje divulgado ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Acidificação da água aumenta ameaça ao salmão-rosado, diz estudo
O salmão presente no Oceano Pacífico corre duas vezes mais risco de sofrer com a acidificação ligada às emissões de gases de efeito estufa, que desacelera ... «Globo.com, juin 15»
8
Cientistas querem batizar este polvo rosado (ou alaranjado) de …
Pesquisadores da Califórnia estudam um pequeno polvo cor-de-rosa nunca antes catalogado e tão adorável que consideram a ideia de chamá-lo ... «Info Online, juin 15»
9
Pianistas Paul Badura-Skoda e António Rosado em Gaia
O consagrado pianista português António Rosado interpretará, na próxima quinta-feira, dia 18, Debussy e Schumann no auditório Fernanda Correira, que se ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Três ex-secretários do Meio Ambiente do RS têm bens bloqueados
A Justiça decretou a indisponibilidade de bens de três ex-secretários estaduais do Meio Ambiente do Rio Grande do Sul: Giancarlo Tusi Pinto, Berfran Rosado ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR