Téléchargez l'application
educalingo
roseta

Signification de "roseta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSETA EN PORTUGAIS

ro · se · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSETA

aniseta · camiseta · caseta · falseta · fosseta · grasseta · griseta · meseta · orseta · pariseta · peseta · seta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSETA

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão · roseira-francesa · roseira-rubra · roseiral · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselha · roselita · Rosenberg · rosental · rosetão · rosete · rosetear · roseteiro · rosélia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSETA

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · etiqueta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · tarjeta

Synonymes et antonymes de roseta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSETA»

roseta · gesso · rodeio · comitiva · cowboy · download · calculos · eletricos · planta · roseta · dicionário · informal · parte · móvel · espora · forma · roda · estrelada · instrumento · constante · pequena · presa · cuca · pleased · inform · that · from · this · date · represented · sons · transito · contacts · should · referred · sonsemtransito · escola · profissional · agostinho · início · animador · sociocultural · técnico · auxiliar · saúde · informática · gestão · multimédia · restauração · cozinha · pastelaria · banda · letras · moda · agora · nóis · nois · vamo · não · ligo · mula · manca · quero · melhor · sapo · arnaldo · lopes · henrique · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · pescar · vira · nada · vamos · beber · pacarai · taca · disney · fairies · descobre · mais · sobre · tipo · fada · qual · guloseima · preferida · bilhetes · ticketline · mesmo · tendo · participado · numa · marcante · moderna · portuguesa · sempre · soube · fado · iria · encontrar · optica · furukawa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roseta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSETA

Découvrez la traduction de roseta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roseta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

花环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Roseta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rosette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розочка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

roseta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roset
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rosette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장미 매듭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút thắt hình hoa hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொசெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трояндочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de roseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roseta».

Exemples d'utilisation du mot roseta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSETA»

Découvrez l'usage de roseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avalanche/The Kidnapping of Roseta Uvaldo
In "Avalanche," Jake and Verde turn against one another for the love of the same fickle woman; and in "The Kidnapping of Roseta Uvaldo," Texas Ranger Vaughn Medill puts thoughts of settling down on hold to catch some kidnappers
Zane Grey, 1990
2
Conversations in Paint Language: The Art of Roseta Santiago
Roseta Santiago is a storyteller. At first glance seeming to be impressionistic realism, Santiago's compositions venture far beyond the simple fruit-and-bowl tableaux that so many still life artists pursue.
Roseta Santiago, Bob Saar, 2007
3
Mecânica dos Materiais
504 Transfmmações detensã°e def°rmaçã° 7_148 Mostre que a soma das três medidas de deformação feitas com uma roseta de 60° é independente da orientação da roseta e igual a el + ez + e3 = 3eméd em que eméd é a abscissa do ...
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
4
Official Report of Debates, Volume Ii
352 Speakers: The President, Mrs Roseta (Rapporteur), MM. Blaauw, Cox, Alder, Blenk, Grussenmeyer, Prussen, Antoni, Strand, Muheim, Atkinson, Windsteig, Hardy, Os- born, Louis Jung (Chairman of the committee). Amendment No.
5
Talismans & Sigils
Ao serem ligadas por uma linha (Aspecto Criado artificialmente, mas igualmente eficaz), formam uma geometria, que mesmo usada fora da Roseta, exibirá sua Grande Energia. Há no poster “ROSÆ RUBRÆ ET AUREA CRUCIX” três ...
Ot Manu
6
Gotas de Reflexão
PEDRA. DE. ROSETA. Por. mais de três milênios os egípcios desenvolveram cerca de 6900 sinais, para escrever graficamente através dos hieróglifos. As inscrições mais antigas são anteriores a 3000 a.C. e as mais recentes vão até 24 de ...
Alberto Gonçalves
7
The Mammoth Book of Westerns
Soon the Mexican dropped back until his horse was walking beside Roseta's. He was a peon, and a heavy drink of canyu had addled the craft in his wits. Vaughn saw him bend down and loosen the rope that bound Roseta's left foot to the ...
Jon E. Lewis, 2013
8
El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...
¿Cómo difiere una interpretación basada en cinco de la Profecía de Daniel de la Setenta Semanas (Daniel 9:24-27) de la interpretación tradicional basada en siete? El Descubrimiento de la “Piedra de Roseta” Lo que he llamado la Piedra de ...
Herbert R. Stollorz, 2006
9
Desenvolvimento de uma roseta óptica difrativa para medição ...
Este trabalho dá continuidade à linha de pesquisa em métodos ópticos de medição do Labmetro/UFSC, que propôs e vem desenvolvendo uma tecnologia inovadora em nível mundial para medir deslocamentos, deformações e tensões.
Walter Antonio Kapp, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2010
10
TDD Desenvolvimento Guiado por Testes
Roseta* para gerações futuras apreciarem nossa genialidade. Pense, ó pense, em nossos leitores. O teste, nesse caso, é mais longo que o código. O código é o mesmo código em Money. (Será que eu ouvi uma classe abstrata ao longe?) ...
Kent Beck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuca Roseta dá música ao dérbi
O desafio era ousado.A propósito do dérbi de domingo, Record propôs à fadista Cuca Roseta que musicasse e cantasse uma letra (re)descoberta no Museu do ... «Record, oct 15»
2
Helena Roseta quer manter-se presidente da Assembleia Municipal …
A recém-eleita deputada pelo PS Helena Roseta pretende manter-se no cargo de presidente da Assembleia Municipal de Lisboa, por considerar que está a ... «TVI24, oct 15»
3
Helena Roseta: “Esquerda vai ter de se entender, os novos partidos …
A candidata a deputada socialista Helena Roseta disse que uma vitória da coligação PSD/CDS-PP nas legislativas deve servir de alerta para a esquerda se ... «Renascença, oct 15»
4
Cuca Roseta apresenta espetáculo inspirado em gravuras da …
A fadista Cuca Roseta apresenta no dia 01 de outubro um espetáculo inovador no âmbito do projeto "A arte chegou ao Colombo", inspirado em gravuras do ... «Açoriano Oriental, sept 15»
5
​Helena Roseta. Lisboa tem “condições para acolher bastantes …
Lisboa tem capacidade para receber bastantes refugiados, afirma a presidente da assembleia municipal, Helena Roseta, em declarações à Renascença. «Renascença, sept 15»
6
Roseta afirma que PS vai enfrentar poderosos interesses
A candidata a deputada socialista Helena Roseta considerou esta quinta-feira que o PS vai enfrentar uma luta desigual no espaço mediático, defendendo que ... «Correio da Manhã, sept 15»
7
Helena Roseta é terceira na lista de Lisboa do PS
A presidente da Assembleia Municipal de Lisboa aparece logo após António Costa e Ferro Rodrigues na lista de Lisboa do PS. Helena Roseta vai regressar à ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Cuca Roseta vai atuar no Caixa Alfama
Cuca Roseta, um nome que faz parte da geração mais recente do fado, depois de apresentar em 2014 o álbum Raiz, com a produção de Gustavo Santaolalla, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
Cantora Cuca Roseta une dois patrimónios mundiais no Brasil, fado …
O fado está a voltar ao Brasil, afirmou hoje à agência Lusa a fadista portuguesa Cuca Roseta que está em digressão por este país e atuou numa ação de ... «RTP, juin 15»
10
Helena Roseta saúda programa eleitoral do PS
Neste, há um sopro de inovação e mudança que será a base de uma nova maioria", afirmou Helena Roseta, citada pela Lusa, na convenção nacional do PS, ... «TVI24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roseta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR