Téléchargez l'application
educalingo
rosilha

Signification de "rosilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSILHA EN PORTUGAIS

ro · si · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSILHA

armadilha · compartilha · condessilha · filha · gargantilha · ilha · maravilha · massilha · milha · partilha · pastilha · pilha · planilha · presilha · quadrilha · sapatilha · silha · tonsilha · trilha · vasilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSILHA

rosélia · roséola · rosênia · rosiano · rosicler · rosicré · rosicultor · rosiflor · rosifloras · rosigastro · rosilho · rosiluminoso · rosina · rosinha · Rosita · rosito · rosmaninhal · rosmaninho · rosmano · rosmear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSILHA

Anguilha · Sevilha · anilha · baunilha · bilha · boquilha · carretilha · cartilha · coxilha · ervilha · esquadrilha · farroupilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · quilha · virilha

Synonymes et antonymes de rosilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSILHA»

rosilha · rosilha · dicionário · informal · flexão · rosilho · espécie · cavalo · arrozada · rosada · termo · utilizado · brasil · para · definir · raça · aulete · palavras · rosa · toucar · vênus · rosado · campo · céu · japão · natal · ventos · ultramar · português · gênero · plantas · compostas · originárias · méxico · cast · rosilla · égua · crioula · animais · desapegar · começar · egua · anos · cavalos · mercadolivre · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · crioulo · eguas · venda · pedra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSILHA

Découvrez la traduction de rosilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rosilha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rosado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rosilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rosilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosilha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rosilha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rosilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rosilha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosilha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rosilha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rosilha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rosilha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rosilha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosilha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rosilha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rosilha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rosilha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosilha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosilha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rosilha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rosilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rosilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosilha».

Exemples d'utilisation du mot rosilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSILHA»

Découvrez l'usage de rosilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A BEIRA DO FOGO
Descobri que a petiça em todas as noites vinha comer as sobras de milho no " embornal" da rosilha velha. Para que melhor entendam, o "embornal" ficava enfiado numa tronqueira de pitangueira, de modo que a égua velha comesse a ração ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
O gaúcho
Passadas as primeiras horas, a Morena, que em princípio se mostrara prazenteira e contente, começou a dar sinais de impaciência; de vez em quando mordia o pescoço da rosilha; se esta se desviava do rumo em que iam ambas desfiladas, ...
José de Alencar, 2013
3
Obras Completas de José de Alencar
Correu para ele; e afastando meio agastada a rosilha, cingiu com o pescoço a espádua do amigo. Manuel abraçou-a entre sorriso e mágoa. _ Pensavas tu, Morena, que me iria sem abraçarte?... Adeus!... Levo de ti muitas saudades.
José de Alencar, 2012
4
Fazendas e sítios de Castro e Carambeí
Animais cavalares: uma égua zaina com cria, uma égua moura e mansa, uma égua mansa rosilha, uma égua mansa, uma égua mansa rosilha, uma égua mansa rosilha grande, uma égua escura mansa estrela, uma égua picaça mansa e ...
José Carlos Veiga Lopes, 2004
5
Memórias
Estávamos em caminho para a vila das Dores do Rio Verde, vulgarmente chamada Abóboras, na província de Goiás e levantamos pouso sem o Catão, que ficara a procurar uma bestinha de montaria rosilha, desaparecida de madrugada.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A pelagem apresenta três tipos diferentes: vermelha, rosilha e branca. A primeira , mais frequente, pode apresentar várias tonalidades, desde a amarelada até a castanha; a rosilha resulta da combinação de pêlos vermelhos e brancos, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Mapinguari:
que era azeitáo-escuro com o lombo branco, muito bonito e fogoso e com uma natureza táo danada que logo se botou ao velho Cabeça-Rosilha, como se fosse um veterano igual a ele. Pegada a briga, depressa se viu que o Cabeça-Rosilha  ...
Rachel de Queiroz, 1989
8
Obra reunida: Mapinguari (crônicas selecionadas) Lampiâo A ...
que era azeitáo-escuro com o lombo branco, muito bonito e fogoso e com uma natureza táo danada que logo se botou ao velho Cabeça-Rosilha, como se fosse um veterano igual a ele. Pegada a briga, depressa se viu que o Cabeça-Rosilha  ...
Rachel de Queiroz, 1989
9
Mapinguari ; Lampião ; A Beata Maria do Egito
que era azeitáo-escuro com o lombo branco, muito bonito e fogoso e com uma natureza tão danada que logo se botou ao velho Cabeça-Rosilha, como se fosse um veterano igual a ele. Pegada a briga, depressa se viu que o Cabeça-Rosilha  ...
Rachel de Queiroz, Sérgio Milliet, Paulo Rónai, 1989
10
Romances ilustrados de José de Alencar: II. A pátria ...
Segurou Manuel com o fragmento do laço do caçador uma égua rosilha, que já não tinha poldrinho a amamentar. Nenhuma resistência fez o animal; todos se haviam rendido à influência misteriosa do gaúcho; e todos desejavam tanto ...
José Martiniano de Alencar, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doença que afeta cavalos e pode ser transmitida a humanos põe …
Há pouco mais de dois meses, o produtor Alvício Clemente Grings percebeu que a égua Rosilha, de 10 anos, não se alimentava como antes — estava ... «Zero Hora, oct 15»
2
Atualizado em: 9 de Abril de 2015 às 18:38
A égua rosilha recebeu a nota 8,6 e ficou com a primeira posição da fila, à frente de Basca Patagônia com 8,2, Légua e Meia da Reconquista com 8,067 e ... «Canal Rural, avril 15»
3
Nova espécie de anta é descoberta na divisa entre Rondônia e …
As descrições feitas pelos indígenas eram semelhantes entre si. Segundo os pesquisadores, os índios relataram a existência de dois tipos de anta - a 'Rosilha' ... «Globo.com, janv 14»
4
Escalada flui em Jacarepaguá - RJ
... Pedra Hime, Pedra Grande, Pedra do Calhariz, Pedra da Quitinilha, Morro Três Irmãos, Morro Dois Irmãos, Pedra Rosilha, Pedra do Calembá, Pedra Rosilha, ... «Alta Montanha, févr 09»
5
23ª Exposição de São Francisco de Paula - Resultados
A égua Tostada Crioula ILHAPA DA SESSENTA E SEIS (B236488 RP 29 NMGC 5), recebeu o 5º lugar na categoria Incentivo. A égua Rosilha Colorada Crioula ... «INEMA Esportes e Aventura, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR