Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTULAR EN PORTUGAIS

ro · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ROTULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rotulo
tu rotulas
ele rotula
nós rotulamos
vós rotulais
eles rotulam
Pretérito imperfeito
eu rotulava
tu rotulavas
ele rotulava
nós rotulávamos
vós rotuláveis
eles rotulavam
Pretérito perfeito
eu rotulei
tu rotulaste
ele rotulou
nós rotulamos
vós rotulastes
eles rotularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rotulara
tu rotularas
ele rotulara
nós rotuláramos
vós rotuláreis
eles rotularam
Futuro do Presente
eu rotularei
tu rotularás
ele rotulará
nós rotularemos
vós rotulareis
eles rotularão
Futuro do Pretérito
eu rotularia
tu rotularias
ele rotularia
nós rotularíamos
vós rotularíeis
eles rotulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rotule
que tu rotules
que ele rotule
que nós rotulemos
que vós rotuleis
que eles rotulem
Pretérito imperfeito
se eu rotulasse
se tu rotulasses
se ele rotulasse
se nós rotulássemos
se vós rotulásseis
se eles rotulassem
Futuro
quando eu rotular
quando tu rotulares
quando ele rotular
quando nós rotularmos
quando vós rotulardes
quando eles rotularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rotula tu
rotule ele
rotulemosnós
rotulaivós
rotulemeles
Negativo
não rotules tu
não rotule ele
não rotulemos nós
não rotuleis vós
não rotulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rotular eu
rotulares tu
rotular ele
rotularmos nós
rotulardes vós
rotularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rotular
Gerúndio
rotulando
Particípio
rotulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROTULAR


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROTULAR

rotogravura
rotográfico
rotoimpressão
rotoína
rotoplano
rotor
rotoria
rototipa
rotótipa
rotulado
rotulador
rotulagem
rotuliano
rotunda
rotundicolo
rotundidade
rotundifólio
rotundiventre
rotundo
rotura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROTULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de rotular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTULAR»

rotular pessoas frases relacionamento vigas churrasqueiras linhares terminal alunos rotular dicionário informal julgar comparar português colocar rótulo sentidos próprio figurado relativo rótula osso priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side ticket label etiquetar should each item that want sell mislabel hábito amílcar chiaro filho nosso planeta habitado vários tipos criaturas entre elas seres humanos plantas wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio rotulando

Traducteur en ligne avec la traduction de rotular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTULAR

Découvrez la traduction de rotular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

label
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этикетка
278 millions de locuteurs

portugais

rotular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

label
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etikett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

label
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etichetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etykieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етикетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etiket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etikett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etikett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTULAR»

Le terme «rotular» est assez utilisé et occupe la place 19.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotular».

Exemples d'utilisation du mot rotular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTULAR»

Découvrez l'usage de rotular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteology for the Archaeologist: American Mastadon and the ...
Wide, deep rotular groove. Well-developed external condyle extended below internal one. Grus canadensis, Sandhill Crane (fig. I9). Heavy, sharp-lipped trochanter extended toward head. Sharp break in contour at union of head with neck.
Stanley J. Olsen, 1972
2
Palaeontological memoirs and notes of... Hugh Falconer,... ...
Transverse diameter of rotular surface, 3'8 in. Height in centre of rotular surface, 3 '8 in. Fig. 17.—Lower epiphysis of left femur. Transverse diameter, 8' in. Transverse diameter of rotular surface, 3'7 in. Vertical diameter of rotular surface in ...
Hugh Falconer, 1868
3
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Então, você vai rotular todos os pneus com rótulo de nano? Faz mal para a saúde de quem usa pneu? Então, essas questões vão surgir, você entende? E se for rotular, nós vamos rotular tudo? Nós vamos rotular a sala de aula que tem não ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
4
Palæontological Memoirs and Notes of the Late Hugh Falconer: ...
Height in centre of rotular surface, 3'8 in. Fig. 17.—Lower epiphysis of left; femur. Transverse diameter, 8' in. Transverse diameter of rotular surface, 3'7 in. Vertical diameter of rotular surface in centre, 3'8 in. Fig. 18.—Lower articulating surface ...
Hugh Falconer, Charles Murchison, 1868
5
A Criança em Crescimento
identidade de gênero capacidade de rotular corretamente os outros e a si mesmo como masculino ou feminino. estabilidade de gênero compreensão de que gênero é uma caracteristica estavel e vitalicia. Abordagens biológicas Por muito ...
Denise Boyd | Helen Bee
6
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Portanto, podemos rotular esse fator de medo de computador (fear of computers) . As perguntas com cargas altas no fator 2 parecem ter relação a diferentes aspectos da estatística, portanto, podemos rotular esse fator de medo da estatística ...
Andy Field, 2009
7
A avaliação de qualidade de vida: Guia para profissionais da ...
ROTULAR. O. QUE. MEDIMOS. Os desfechos auto-relatados, conhecidos como desfechos relatados por pacientes (DRPs) - Patient Report Outcomes (PRO) -, no contexto da assistência médica, incluem qualquer relato emitido diretamente ...
Marcelo Pio de Almeida Fleck
8
Echinoderms: Munchen: Proceedings of the 11th International ...
compass-rotular. ligament. of. Echinus. esculentus. L. I.C. Wilkie, M. McKew Department of Biological and Biomedical Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, Scotland M.D. Candia Carnevali Dipartimento di Biologia “ Luigi Gorini” ...
Thomas Heinzeller, James H. Nebelsick, 2005
9
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
1 Como Você pode rotular frames e quando é isso útil? 2 Qual ferramenta permite alterar a direção de um gradiente? 3 Como Você pode testar um botão no Stage? 4 Como Você atribui um nome a uma instância e por que isso é necessário?
Adobe Creative Team
10
Dominando Técnicas Multicâmera
Todos os editores, produtores e diretores têm seus próprios métodos de rotular fitas. Alguns atribuem nomes como camera 1, camera 2, camera 3 ou camera A, camera B, camera C _ não importa que nome dará, desde que as fitas sejam ...
Mitch Jacobson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senador Girardi enviará proyecto para rotular carnes
La próxima semana el senador Guido Girardi enviará una iniciativa parlamentaria que complemente la Ley de Etiquetado y obligue a rotular a las carnes rojas y ... «Diario Financiero, oct 15»
2
Bruno Gissoni após fotos com Yanna Lavigne: 'A gente está feliz'
Procurado pelo EGO nesta sexta, 31, o ator evitou rotular o relacionamento com a atriz, mas não negou que os dois estejam juntos. Priscila Bessa do EGO, ... «Globo.com, juil 15»
3
"Não se pode rotular", diz ator de "Verdades" sobre usuários de crack
O book rosa pode até estar em evidência, mas a prostituição de modelos não é o único assunto polêmico de "Verdades Secretas". A cada passo de Sam ... «Midia News, juil 15»
4
Namoro? Tatá Werneck não quer rotular seu relacionamento
Convidada para ser a capa da semana, Tatá Werneck posou para a revista Quem e falou sobre o suposto namoro com o ator e comediante Renato Góes ela ... «Ofuxico, mai 15»
5
Sociedade de Hipertensão quer rotular embalagens com teores de sal
A sociedade portuguesa de hipertensão quer que os alimentos tenham um rótulo com cores a indicar as quantidades de sal. O objetivo é facilitar a escolha dos ... «RTP, févr 15»
6
Tereza Brant fala sobre sexualidade: 'Posso me apaixonar por …
Como todo mundo, tenho minha forma de pensar e para simplificar, não gosto de me rotular, pois levo em consideração os meus sentimentos antes de querer ... «Globo.com, déc 14»
7
Comércio do Paraná vai ter quer rotular frutas, legumes e verduras
Com a iniciativa, os comerciantes deverão rotular os produtos com informações como o nome do produtor, endereço, e-mail, telefone, identificação e o CNPJ ... «Globo.com, déc 14»
8
Ativistas nos EUA defendem leis que obriguem rotular alimentos OGM
Duas décadas depois de os alimentos geneticamente modificados (OGM) chegarem pela primeira vez aos supermercados americanos, ganha força uma ... «Diário de Pernambuco, juil 14»
9
Gaspari diz que Lula manipula ódio ao PT
Pode-se admitir que a elite não gosta do PT, mas bem outra coisa é rotular como elite todo aquele que do PT não gosta', disse o colunista Elio Gaspari. «Brasil 247, juin 14»
10
“Preferimos não rotular a relação que temos”, diz ex-BBB Clara …
Depois das mensagens “curtas e grossas” das ex-"sisters" Clara Aguilar e Vanessa Mesquita do "BBB 14" em redes sociais neste último final de semana, ... «Diário 24 Horas, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rotular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z