Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esportular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPORTULAR EN PORTUGAIS

es · por · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORTULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esportular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPORTULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esportulo
tu esportulas
ele esportula
nós esportulamos
vós esportulais
eles esportulam
Pretérito imperfeito
eu esportulava
tu esportulavas
ele esportulava
nós esportulávamos
vós esportuláveis
eles esportulavam
Pretérito perfeito
eu esportulei
tu esportulaste
ele esportulou
nós esportulamos
vós esportulastes
eles esportularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esportulara
tu esportularas
ele esportulara
nós esportuláramos
vós esportuláreis
eles esportularam
Futuro do Presente
eu esportularei
tu esportularás
ele esportulará
nós esportularemos
vós esportulareis
eles esportularão
Futuro do Pretérito
eu esportularia
tu esportularias
ele esportularia
nós esportularíamos
vós esportularíeis
eles esportulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esportule
que tu esportules
que ele esportule
que nós esportulemos
que vós esportuleis
que eles esportulem
Pretérito imperfeito
se eu esportulasse
se tu esportulasses
se ele esportulasse
se nós esportulássemos
se vós esportulásseis
se eles esportulassem
Futuro
quando eu esportular
quando tu esportulares
quando ele esportular
quando nós esportularmos
quando vós esportulardes
quando eles esportularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esportula tu
esportule ele
esportulemosnós
esportulaivós
esportulemeles
Negativo
não esportules tu
não esportule ele
não esportulemos nós
não esportuleis vós
não esportulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esportular eu
esportulares tu
esportular ele
esportularmos nós
esportulardes vós
esportularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esportular
Gerúndio
esportulando
Particípio
esportulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPORTULAR


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPORTULAR

esporozoários
esporozoíta
esporozoose
esporófito
esporóforo
esporrar
esporrear
esporrento
esporrinhote
esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo
esportivo
esposa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPORTULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de esportular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPORTULAR»

esportular esportular dicionário informal latim sportulare esportula gratificar presentear língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português como espórtula donativo priberam esportularesportular pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esportulo esportulasconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio esportulando particípio passado aulete despender espórtulas dinheiro

Traducteur en ligne avec la traduction de esportular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORTULAR

Découvrez la traduction de esportular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esportular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esportular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esportular
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esporas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esportular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esportular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esportular
278 millions de locuteurs

portugais

esportular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esportular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esportular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esportular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esportular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esportular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esportular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esportular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esportular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esportular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esportular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esportular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esportular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esportular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esportular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esportular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esportular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esportular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esportular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esportular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORTULAR»

Le terme «esportular» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esportular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esportular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esportular».

Exemples d'utilisation du mot esportular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPORTULAR»

Découvrez l'usage de esportular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esportular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Estando para se esportular um feito na Relação, em que dous Juizes compromissa- rios derào sentença difiinitiva em hum caso, no qual se compromettèrão nelle as partes sem appellaçào nem aggravo, confirmado por provisão* de El-Rey.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
2
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
17 D. para se náo esportular na Supplicacáo, sem se dar parte a EIRei , em mais de lofa reis para o Relator, e á proporcáo aos Adjuntos. L. 9. da Supplicaçâo fol. 314, e a fol. 349, com 0 anno 16а,6 , e no Repertor. T. I. verbo Esportular. p.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1807
3
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
17 D. para senão esportular na Supplicação, sem se dar parte a El Rei , em mais de 2C<£> reis para o Relator, e á proporção aos Adjuntos. L. 9. da Supplicação foi. 314, e a foi. 349, com o anno 1646 , e no Repertor. T. I. verbo Esportular. p.
João P. Ribeiro, 1807
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
r > Se algum Juiz dos Orphãos, ou Julgador, a que, por bem do seu officio, pertencer fazer algu- lonsrado. o Chanceller poderá esportular, com dois Desembargadores dos Aggravos proprietarios ; e se o unanceuer lor um dos Juizes, a quem ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Emolumentos a juizes e outras pessoas; antigamente dava-se este dinheiro em cabazinhos, e d'ahi vem a denominação. -Antigamentm Viveres que se distribuiarn ao povo, e que de ordinario se recebiam em um cestinho. ESPORTULAR ...
Domingo Vieira, 1873
6
Negócios coloniais: uma correspondência comercial do século ...
Esperregão — v. esparragão. Espiguilha — renda de linho contendo, ou não, ouro ou prata. Esportollar — v. esportular. Esportular — dar gratificação; gastar; pagar (esportular os autos de um processo). Estamenha — tecido ordinário de lã .
Francisco Pinheiro, Luís Lisanti, 1973
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPORTüLAR , v. at. Dar de esportula algu- ma porçâo. §. Esportular-se : despender dando esportula , fazendo outro emprego. ESPÔS , adv. ant. por Apos : v. g- espós isso. H. dos Iliustr. Tavoras , f. 157, e 158. ESPOSA , s. f. A muíhcr , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... sómente com tenção De com elle remir rua vexação. Isto ordene que faças cada dia , Porém seja com tão subtil destreza , Que com facilidade todavia Ninguem possa pescar a rua pobreza ; Porque pôde a algum dar na fantasia Esportular ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
T ransj. f. ESPORTULA , s. f. Certa porçâo de dinheiro , que se dá d'esmola , v. g. ñas Irmandades , ao Pároco que baptiza , aos Juizes ; e te oífereciáo cm cabazinhos , ou pequeñas esportas ; donde es- portula, diminur. ESPORTULÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Aquino e Silva , o qual por agora não quis capitular, e pagar a contribuisão pelo sordido Jaime imposta , e que pasado ura mes teve d'esportular para voltar para esta prizão , que sendo a mais espasoza, a todas era preferível : deu então ...
João Baptista da Silva Lopes, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esportular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esportular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z