Téléchargez l'application
educalingo
rugado

Signification de "rugado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUGADO EN PORTUGAIS

ru · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rugado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUGADO

alugado · arrugado · atartarugado · azougado · biconjugado · bijugado · conjugado · corrugado · enrugado · enxugado · estugado · fugado · quadrijugado · regougado · sabugado · sexjugado · subjugado · sugado · trijugado · unijugado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUGADO

ruga · rugar · ruge · rugedor · rugem · rugente · ruges · rugi · rugibó · rugido · rugidor · rugiente · rugimos · rugina · ruginação · ruginagem · ruginar · rugir · rugis · rugitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUGADO

advogado · agregado · alargado · apagado · averdugado · chegado · delgado · divulgado · enxaugado · insubjugado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · trejugado

Synonymes et antonymes de rugado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGADO»

rugado · rugado · dicionário · português · apresenta · rugas · enrugado · rosto · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · flexão · derugas · envelhecimento · precoce · pele · pescoço · aulete · palavras · rubirretina · rubirrostro · rubi · topázio · rubixá · rublo · rubo · rubor · ruborescer · ruborescido · ruborização · ruborizado · ruborizar · rubramente · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · chris · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · inside · nobrekar · revestimentos · estilos · semi · variados · cores · bordados · proporcinaráao · veículo · muito · charme · elegância · fácil · limpar · desenvolvido · para · manutenção · modelos · esportivos · frete · grátis · item · ordenar · selecione · menor · preço · maior · ordem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rugado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUGADO

Découvrez la traduction de rugado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rugado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rutty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rugido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rutty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीकवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rutty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изрезанный колеями
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rugado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাড়ীর চাকার দাগযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rutty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rutty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rutty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rutty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바퀴 자국이 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rutty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều dấu bánh xe lún
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலை சக்கர ஓட்டத்தினால் ஏற்பட்ட பாதைகள் மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rutty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekerlek izi olan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solcato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rutty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порізаний коліями
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων αύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegroefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gropiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rugado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugado».

Exemples d'utilisation du mot rugado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGADO»

Découvrez l'usage de rugado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado completo de medicina operatoria ...
... particularmente da parte anterior, onde a membrana interna he mais laxa. Quando nasce de toda a circumferencia da vagina, o tumor he circular, irregularmente espesso , rugado, e avermelhado, com huma abertura no meio, pela qual, ...
António d' Almeida, 1825
2
Diario oficial
Patente, Kieusa, kilo. «Patente Phenix, kilo. _ Patente, para soldar, ldilo. Rugado, de 5', n. 20, folha'„ L ‚ Rugado, de 6', n. 20, follia.. ._ ‚ ‚ ц' .Ц 'и I . I Zinco : ' 1'" ‚я \ I Rugado, de 7', n. 20, follia.. 'ï Rugado, de 8', n. 20, folha.. _ ` Rugado, de 9', п.
Brazil, 1929
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Wriggling; Serp'Atant; Rivolgendo in gin ; limboluitndo. A Wrimple in the face of one that laughs; Gelaßn; Ciefpa , picgha; Ruí.a, arruga. To Wrimple ; Rider ; Crcfpare ; Ruga. gar, & rugar. Wrimpled ; Ridé, rugueux, rtnfrongni ; Crtfpato ; Rugado, ...
James Howell, 1660
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ruga) * *Rugado*,adj. Que apresenta rugas; enrugado. Cf. Júl. Lour. Pinto, Senh. Deput., 317; Arn. Gama, Segr. do Ab., 108. * *Rugar*,v. t.O mesmoque enrugar. *Rugeruge*, m.Pop. Rumor de saias, que roçam o chão. Som de um objecto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
Seu aspecto carrancudo, acaso mais sombrio e rugado em virtude da recente prisão que soflYera, condizia com o genio secco, e com as poucas palavras que proferia; e o arreganho militar, e a voz aspera, com os castigos raros, mas ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
6
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
As linhas gerais são boas; tem o aspecto, bem desenhado, do touro bravo das nossas charnecas; é curto, espesso, a testa larga, o cachaço robusto e muito rugado. Os olhos são demasiadamente grandes. A cauda adhere à parte que resita ...
7
A paixão
... forma vultos de medo em meio da noite, e as casas são claros fantasmas; a reca marrã branca teve na véspera um ror de bácoros magros, com o corpo pelado, cor-de-rosa rugado e cabeças ternas de tão feias, de translúcidas orelhas; ela ...
Almeida Faria, 2008
8
Uma Fábula Burlesca de D. Francisco de Portugal
Pois tambem farei laços do cabello; que se o vejo, como éra, em fios de ouro, 530 apertarey este rugado couro, por fazer-te na morte companhia; e fizera-o melhor do que o dizia, se parentes, e amigos a naõ livraram de mortais perigos, 535 ...
Maldonado, Maria Hermínia
9
Diva
... prega, e rofo, rugado. Esse verbo foi admitido no composto arrufar com uma ortografia mais semelhante à etimologia. Prefiro rofar, para distinguir de rufar, tocar ruflas no tambor. 7 - GARCEO - Não é o adjetivo garço ou zarco, que significa ...
José de Alencar, 2013
10
D. Sisnando, conde de Coimbra: Drama, em tres actos, e em verso
Nao divisas Esta fronte caduca , a testa calva , O semblante rugado ? — Olha, Dom Nuno , Todos vos , Riros-homens de Coimhra , Cavalleiros d'ontr'ora, söes caducos, Calvos como esta calva ; — os vossos bracos Mal ou si o arrancar o ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga dos Campeões: 'Traição' de Morata coloca Juventus na final
... golo decisivo destas meias-finais. Morata, à ponta-de-lança oportunista, não se fez rugado perante Casillas e atira a contar para delírio dos adeptos italianos. «VAVEL.com, mai 15»
2
Hannibal Middle School releases B honor roll
... Trenton Roland, Ja'Taia Rose, Jaden Rose, James Rosenburg, Brandon Ross, Nathan Ross, Alexis Rosser, Jacob Rugado, Alissa Ruhl, Daniel Ruhr, Brenda ... «Hannibal.net, mars 13»
3
Desfile Bottega Veneta Semana de Moda de Milão Outono Inverno …
Couro macio, pele de cabra, camurça, alpaca, casimira, lã merino e denim de efeito rugado com lavagem escura e aspecto manchado foram os materiais ... «Portais da Moda, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rugado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR