Signification de "sambarca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SAMBARCA EN PORTUGAIS

sam · bar · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBARCA

Sambarca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SAMBARCA

Découvrez la traduction de sambarca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sambarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sambarca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sambarca
• Traducteur Français - espagnol: Sambarca
• Traducteur Français - anglais: Sambarca
• Traducteur Français - hindi: sambarca
• Traducteur Français - arabe: sambarca
• Traducteur Français - russe: sambarca
• portugais: sambarca
• Traducteur Français - bengali: sambarca
• Traducteur Français - français: Sambarca
• Traducteur Français - malaisien: sambarca
• Traducteur Français - allemand: sambarca
• Traducteur Français - japonais: sambarca
• Traducteur Français - coréen: sambarca
• Traducteur Français - javanais: sambarca
• Traducteur Français - vietnamien: sambarca
• Traducteur Français - tamoul: sambarca
• Traducteur Français - marathi: sambarca
• Traducteur Français - turc: sambarca
• Traducteur Français - italien: sambarca
• Traducteur Français - polonais: sambarca
• Traducteur Français - ukrainien: sambarca
• Traducteur Français - roumain: sambarca
• Traducteur Français - grec: sambarca
• Traducteur Français - afrikaans: sambarca
• Traducteur Français - suédois: sambarca
• Traducteur Français - norvégien: sambarca

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBARCA»

Découvrez l'usage de sambarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sambarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sambarca*, f. Faixa, com que se rodeia o peito das cavalgaduras, para que os tirantes as não magôem. Fáixa, com que as mulheres do povo cingiam o peito. Travessa, que se pregavanasportas dascasas penhoradas. (De assambarcar?) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Sambambaia, f. o mesmo que samambaia. * Sambaqul, m. (bras.) depósito antigo de cascas de ostras e outras conchas. * Sambar, ». i. (bras.) freqüentar sambas. (De samba). Sambarca, f. faixa, com que se rodeia o peito das cavalgaduras, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

A Portuguese-English Dictionary

CERNAMBI, SARNAMBI, MINA DE CERNAMBI, CASQUp:iRO, CONCHEIRA, OSTREIRA, SAMAUQUI, BERBIQUEIRA, CAIEIRA, CALEIRA. sambar (v.i.) to dance the samba. sambarca (/.) breastband (of a harness). sambniiva (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Stringer

SamBarca would just blue pencilit or,worse yet, run it, and cause needless trouble for young Buck Brown. Asfarback as the late James Butler Hickock, gents withreps as gunslickshad been shot forno sensible reason byidiots whoread toomuch ...

Lou Cameron, 2012

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. sambaqui, m. sambar, v. sambarca, s. /. sambear, v. sambenito, s. m. (Esp. ) sambiquira, s. f. Var.: sumbi- quira. sambista, s. 2 gên. samblar, v. sambongo, s. m. sambuca, s. /. sambucácea, s. f. sambúcea, s. f. sambucina, s. f.: substancia  ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Deste assambarcar (esta seria, pois, a melhor grafia) ter-se-iam formado os derivados regressivos sambarca e sambarco, «a travessa que se lançava por ordem judicial à porta da casa em que se fazia penhora». Não sei até que ponto esta ...

Diccionario de rimas luso-brasileiro

enxara barba embarca escara embarba encharca Ferrara marca giquitara ARBARO sambarca gopiara Jara Lara antibarbaro barbaro ARCA Etant ara Rhabarbaro Barca seara ARBO comparsa tara escarça thiara barbo esparsa vara ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Amor numa cama de cardos

A partir daí, porém, começara a desagregar- -se o feudo, por obra dos descendentes, mais propensos a vender as terras do que a administrá-las, chegando-se quase ao ponto de se esperar ver a justiça colocar a sambarca na entrada do ...

António Colaço, 1990

The Telegram Code, Consisting of Nearly 56,000 Good ...

... Salzwage 84 Sandsack 34 35 Salad 85 Salobra 35 Salzwerk 8-3 Sandsieb 35 36 Salavoso 86 Salomar 36 Sambarca 86 Sandtute 36 37 Salazon 87 Salotto 37 Sambeque 87 Sanduhe 37 38 Salbader 88 Salpair 38 Samblado 88 Sandunga ...

‎1880

The Illustrated History of the British Empire in India and ...

51,824 Total increase in 1853-4 . . . 142,151 Trade of Sinyapore will; Jam, Jfacasmr, Plria, Bully, Samba-k, and Sambarca. Imports in 1853-4 . . . . . . 491,552 Ditto in 1852-3 . . . . . . 274,893 Increase . . . . . . . . . . '. 217,159 Exports in 1853-4 .

Edward Henry Nolan

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sambarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mais de 40 festas para curtir no fim de semana

Vinicius & Sobral, Camisa 10, Sambarca, DJs. R$ 40 (homem) e R$ 30 (mulher). Ostreiro (Av. Conselheiro Aguiar, 826, Boa Viagem). Informações: 9676-3224. «Diário de Pernambuco, juil 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Kelvis Duran, John Geração e Sambarca. 21h.R$ 20.Seu Regueira (Rua Regueira Costa, 364, Rosarinho). Informações: 8188-1144. Domingo (22) MC TATI ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

Video: Triumph of the Dales Trailtrekkers

... 22:23:59; Ian Carling, Sambarca Football Schools, 22:24:00; Aran Hunter, Sambarca Football Schools, 22:24:04; Brian Macnair, Sambarca Football Schools, ... «Yorkshire Post, juin 13»