Téléchargez l'application
educalingo
sapatar

Signification de "sapatar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAPATAR EN PORTUGAIS

sa · pa · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SAPATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sapato
tu sapatas
ele sapata
nós sapatamos
vós sapatais
eles sapatam
Pretérito imperfeito
eu sapatava
tu sapatavas
ele sapatava
nós sapatávamos
vós sapatáveis
eles sapatavam
Pretérito perfeito
eu sapatei
tu sapataste
ele sapatou
nós sapatamos
vós sapatastes
eles sapataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sapatara
tu sapataras
ele sapatara
nós sapatáramos
vós sapatáreis
eles sapataram
Futuro do Presente
eu sapatarei
tu sapatarás
ele sapatará
nós sapataremos
vós sapatareis
eles sapatarão
Futuro do Pretérito
eu sapataria
tu sapatarias
ele sapataria
nós sapataríamos
vós sapataríeis
eles sapatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sapate
que tu sapates
que ele sapate
que nós sapatemos
que vós sapateis
que eles sapatem
Pretérito imperfeito
se eu sapatasse
se tu sapatasses
se ele sapatasse
se nós sapatássemos
se vós sapatásseis
se eles sapatassem
Futuro
quando eu sapatar
quando tu sapatares
quando ele sapatar
quando nós sapatarmos
quando vós sapatardes
quando eles sapatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sapata tu
sapate ele
sapatemosnós
sapataivós
sapatemeles
Negativo
não sapates tu
não sapate ele
não sapatemos nós
não sapateis vós
não sapatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sapatar eu
sapatares tu
sapatar ele
sapatarmos nós
sapatardes vós
sapatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sapatar
Gerúndio
sapatando
Particípio
sapatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATAR

assapatar · atar · avatar · candidatar · carrapatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desempatar · empatar · escarrapatar · maltratar · matar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATAR

sapata · sapata-branca · sapata-preta · sapatada · sapatadinha · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapateador · sapatear · sapateão · sapateia · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATAR

abaratar · abatatar · acatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desbaratar · dilatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · reatar · rematar · retratar · sulfatar

Synonymes et antonymes de sapatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATAR»

sapatar · sapatar · dicionário · português · prov · partir · vagens · feijões · ervilhas · colhido · informal · praticado · mulher · dita · sapatão · vulgo · lésbica · north · america · summoners · league · legends · lolking · full · ratings · statistics · score · summoner · region · léxico · nepal · mapcarta · travel · with · photos · hotels · from · your · descionário · desciclopédia · prática · comum · entre · iraquianos · consiste · arremessar · direito · esquerdo · não · necessariamente · nessa · ordem · caxias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sapatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAPATAR

Découvrez la traduction de sapatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sapatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapatar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sapatar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sapatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapatar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sapatar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sapatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sapatar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sapatar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sapatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sapatar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sapatar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sapatar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapatar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sapatar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sapatar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapatar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sapatar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sapatar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Взуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sapatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sapatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapatar».

Exemples d'utilisation du mot sapatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATAR»

Découvrez l'usage de sapatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Determinei de escrever A minha sapatar'ia, Por vêr Vossa Senhoria O que sae do meu cozer. etc. Por estes versos chega-se a determinar a época em que Bandarra passou á fórma esc'rípta as suas composições, que durante muitos annos ...
Braga (Teófilo), 1872
2
Isto é
... terço dos meus clientes um atraso médio de vinte dias mento das prestações", acres Belo Horizonte o espanhol nai brasileiro Inácio Ballesteros, dono da terceira maior sapatar a Elmo Calçados, hoje com api mente 80 mil prestamistas.
3
Biblos
... ripada/ripa/°ripar ri peirada/ripeiro/°ripei ra r rocada/roca/°rocar roqueirada/ roqueira/°roqueirar sabrada/sabre/°sabrar/sabrear sachada /sacha(o)/sachar sacholada/sachola/sacholar sapatada/sapato/°sapatar/sapatear seixada/seixo/° seixar ...
4
A casa dos motas: romance
referia-se ao sapatar das vacas. — Coitadas, creique que amanhã já s'arranja pasto — animou-o a companheira. Â comadre Joaquina Macha, que nestes dias de doença tem vindo dar-lhe as voltas da casa, apareceu a perguntar-lhe o que  ...
Manuel Ferreira, 1957
5
O tritão
... dava para a praia, vi um peixe, um monstro, a saltitar na areia, deixando sair das entranhas o tal choro de menino embir- rento. Era uma toninha que, de tanto saltar e perseguir as tainhas e os chocos, ficara fora de água a sapatar na areia  ...
Romeu Correia, 198
6
Guia turístico e informativo de Fortaleza
Guilherme Rocha, 381 01 Calcados LOJAS BOUTIQUE CENTRAL SAPATAR I A BOX H- 162 = MESQUITA== Calçados Chie r. Liberato Barroso, 88 CAPELO S/A- COM IND AGRICULTURA r. Floriano Peixoto, 282/92 uennao Mives lavares ...
7
Revista de Guimarães
XVIII Ao cair da tarde janeirenta, chuviscosa e fria, o Abade, já esfalfado, o capote a escorrer, os sapatar- rões enlameados, recolheu ao presbite'rio, sentou -se logo à secretária, em que tomava cuidadosa nota das rendas, despachava breve ...
8
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
... 2477 Sucursal — NAMPULA - Rua Luís de Camôes — Telefone 2358 CASA ESPECIALIZADA EM ARTIGOS ORIENTAIS, MODAS, CONFECÇÔES, CAMISARIA E SAPATAR A I VISVESHCUMAR V. P. HEMECHANDE ; Telefone 2 2 02.
9
Calamento: romance
Os quatro braços desceram aos peitos — e foi uma debandada de dezenas de barbatanas, de rabos, a sapatar para as águas livres da Lagoa. Mas a parede voltou a subir: um pouco mais de tolerância e o pescado daria às de Vila Diogo!
Romeu Correia, 1978
10
O amor na literatura Portuguesa: Com ensaio preambular e notas
Toda, a sapatar os peitos, Em lágrimas se banharam. Muitos foram os respeitos Que tanto choro causaram. Encostado ao seu cajado, A sapata na outra mão, Depois de um longo cuidado, De dentro do coração Começou falar, cansado ...
Mário Gonçalves Viana, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapatar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR