Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPEJAR EN PORTUGAIS

sa · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SAPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sapejo
tu sapejas
ele sapeja
nós sapejamos
vós sapejais
eles sapejam
Pretérito imperfeito
eu sapejava
tu sapejavas
ele sapejava
nós sapejávamos
vós sapejáveis
eles sapejavam
Pretérito perfeito
eu sapejei
tu sapejaste
ele sapejou
nós sapejamos
vós sapejastes
eles sapejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sapejara
tu sapejaras
ele sapejara
nós sapejáramos
vós sapejáreis
eles sapejaram
Futuro do Presente
eu sapejarei
tu sapejarás
ele sapejará
nós sapejaremos
vós sapejareis
eles sapejarão
Futuro do Pretérito
eu sapejaria
tu sapejarias
ele sapejaria
nós sapejaríamos
vós sapejaríeis
eles sapejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sapeje
que tu sapejes
que ele sapeje
que nós sapejemos
que vós sapejeis
que eles sapejem
Pretérito imperfeito
se eu sapejasse
se tu sapejasses
se ele sapejasse
se nós sapejássemos
se vós sapejásseis
se eles sapejassem
Futuro
quando eu sapejar
quando tu sapejares
quando ele sapejar
quando nós sapejarmos
quando vós sapejardes
quando eles sapejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sapeja tu
sapeje ele
sapejemosnós
sapejaivós
sapejemeles
Negativo
não sapejes tu
não sapeje ele
não sapejemos nós
não sapejeis vós
não sapejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sapejar eu
sapejares tu
sapejar ele
sapejarmos nós
sapejardes vós
sapejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sapejar
Gerúndio
sapejando
Particípio
sapejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPEJAR


arpejar
ar·pe·jar
catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
lampejar
lam·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
relampejar
re·lam·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
trapejar
tra·pe·jar
tropejar
tro·pe·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPEJAR

sapear
sapeca
sapecação
sapecado
sapecadoiro
sapecadouro
sapecagem
sapecar
sapeense
sapeira
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar
sape
sapezal
sapezeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de sapejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPEJAR»

sapejar dicionário priberam língua portuguesa conjugação conjugar sapejar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo sapejarsapejar português sapo ejar vint caminhar agachado imitando conjuga gerúndio sapejando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sapejo sapejas sapejao achando todas formas verbais para

Traducteur en ligne avec la traduction de sapejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPEJAR

Découvrez la traduction de sapejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sapejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sapejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapejar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapejar
278 millions de locuteurs

portugais

sapejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPEJAR»

Le terme «sapejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapejar».

Exemples d'utilisation du mot sapejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPEJAR»

Découvrez l'usage de sapejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
«um pedreiro trabalhando num cano, foi apanhadoe mortopor uma sapeira.» ( Dosjornaes)(Cp. sapadoira) * *Sapejar*,^1v.i.Prov. Caminhar com difficuldade, curvado, quási derastos, como o sapo. (De sapo) * *Sapejar*,^2 v. t. T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Caminhar com dificuldade, curvado, quase de rastos (como o sapo): «...o instinto selvagem mantinha-se alerta. À vezes figurava-se-nos ouvir sapejar no caminho; a mãe Violas levava o dedo aos lábios...», Aquilino Ribeiro, Via Sinuosa, cap.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Diz-se das azeitonas velhas de salmoira, já um tanto chocas. sapejar, v. t. — Enxotar (gatos). sarapantum, m. — Coisa sarapintada (o mesmo que sarapan- tão). sardana ou sardanica, f. — O mesmo que lagartixa. sarnento, m. — Planta ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
4
Revista Lusitana
Sapejar ê chapinhar. Ramplones são fanfarronadas. Está em pelote, em pelarote ou como a mãe o deitou ao mundo, aquele que está em completo estado de nudez. Quando as mulheres estão amassando, estendem a massa em pastas, que ...
5
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Sapejar — arrastar-se, andar cautelosamente e sem ruído (como os sapos). Sapido — saboroso. Sapinhos — inflamação dentro da boca das crianças. Saquitel — pequeno saco. Saracote — saracoteio. Saramago — erva. Sarambaque ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
6
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
Sapejar ou sapoilar, é andar devagar, pesadamente, à maneira dos sapos, ter lassidâo na marcha. Dizemos, figuradamente — «sapo da terra», para definir o cubiçoso insaciável e, proverbialmentee — «e leve como o sapo por alqueives»,  ...
7
Biblioteca Social e Corporativa
Sapejar ou sapoilar, é andar devagar, pesadamente, à maneira dos sapos, ter lassidão na marcha. Dizemos, figuradamente — «sapo da terra», para definir o cubiçoso insaciável e, proverbialmentee — «é leve como o sapo por alqueives»,  ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
8
Novos claustros na montanha
Durante um instante ouviu-se apenas o sapejar dos chinelos e os estalidos do elevador. Dum quarto vizinho, vinha o cantarolar abafado dum rádio... Sentia-se no ar o relento da febre e NOVOS CLAUSTROS NA MONTANHA 157.
Bastos Xavier, 1954
9
Antologia de língua portuguêsa
5) Leia o aluno o trecho em voz alta, carregando nas riquíssimas e curiosas imitações do sapejar. LÂMPADAS ELÉTRICAS PIZARRO LOUREIRO Nasceu no Rio de Janeiro. Professor, ANTOLOGIA DE LÍNGUA PORTUGUÊSA 123.
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
10
Estrada de Santiago: contos
Assim Deus me salve, se alguma hora eu ouvi a tamanquinha dela sapejar na noite, ou o padre saltar os quintais como diziam que vinha topar as amásias. Pois malhava-lhe dois tiros, ainda que eu seja cristão velho e confessado e mais  ...
Aquilino Ribeiro, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z