Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segmentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGMENTAR EN PORTUGAIS

seg · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segmentar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEGMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu segmento
tu segmentas
ele segmenta
nós segmentamos
vós segmentais
eles segmentam
Pretérito imperfeito
eu segmentava
tu segmentavas
ele segmentava
nós segmentávamos
vós segmentáveis
eles segmentavam
Pretérito perfeito
eu segmentei
tu segmentaste
ele segmentou
nós segmentamos
vós segmentastes
eles segmentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segmentara
tu segmentaras
ele segmentara
nós segmentáramos
vós segmentáreis
eles segmentaram
Futuro do Presente
eu segmentarei
tu segmentarás
ele segmentará
nós segmentaremos
vós segmentareis
eles segmentarão
Futuro do Pretérito
eu segmentaria
tu segmentarias
ele segmentaria
nós segmentaríamos
vós segmentaríeis
eles segmentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segmente
que tu segmentes
que ele segmente
que nós segmentemos
que vós segmenteis
que eles segmentem
Pretérito imperfeito
se eu segmentasse
se tu segmentasses
se ele segmentasse
se nós segmentássemos
se vós segmentásseis
se eles segmentassem
Futuro
quando eu segmentar
quando tu segmentares
quando ele segmentar
quando nós segmentarmos
quando vós segmentardes
quando eles segmentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
segmenta tu
segmente ele
segmentemosnós
segmentaivós
segmentemeles
Negativo
não segmentes tu
não segmente ele
não segmentemos nós
não segmenteis vós
não segmentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segmentar eu
segmentares tu
segmentar ele
segmentarmos nós
segmentardes vós
segmentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segmentar
Gerúndio
segmentando
Particípio
segmentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGMENTAR

segão
sege
segeiro
segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentário
segmento
segnícia
segnície
segnício
Segóvia
segral
segre
segredamento
segredar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
violentar

Synonymes et antonymes de segmentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGMENTAR»

segmentar fratura palavras textos estabilização clientes qual dispositivo interconecta computadores rede mercado vitiligo segmentar dicionário português reduzir segmentos segmentou tronco árvore tirar segmento informal dividir relativo formado sistema zimmer® saiba mais sobre capacidades cruzado para doentes perda óssea grave devido doença traumatismo conjugação conjugar antônimo antônimos somar totalizar juntar adicionar aditar reunir resumir tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum curso aprender texto consiste decompor provisóriamente proporções maleáveis mediante divisão geralmente parágrafos sinais livros

Traducteur en ligne avec la traduction de segmentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGMENTAR

Découvrez la traduction de segmentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segmentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segmentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

节段性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Segmentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Segment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сегментарный
278 millions de locuteurs

portugais

segmentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segmental
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segmentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segment-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Segmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segmental
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறுபடுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभागीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segmental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segmentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segmentowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сегментарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segmentara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segmentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segmentell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segmental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segmentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGMENTAR»

Le terme «segmentar» est assez utilisé et occupe la place 19.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segmentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segmentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segmentar».

Exemples d'utilisation du mot segmentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGMENTAR»

Découvrez l'usage de segmentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segmentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia humana sistemica e segmentar
O livro 'Anatomia Humana Sistêmica e Segmentar' surge totalmente reescrito, atualizado e ampliado, e com a inclusão da última Nômina Anatômica, o que o torna livro do momento.
Jose Geraldo Dangelo, Carlo Americo Fattini, 2007
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Os brônquios lobares e segmentares são os seguintes: Brônquio lobar superior direito - Brônquio segmentar apical (BI) - Brônquio segmentar posterior (BII) - Brônquio segmentar anterior (BIII) Brônquio lobar médio - Brônquio segmentar ...
Valdemar de Freitas
3
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Ele dá origem ao brônquio segmentar do LSD. Um segmento do brônquio supre o segmento apical do lobo superior direito, que tem um diâmetro que varia de 4 a 7 mm. Outro brônquio, que supre o segmento posterior, tem um curso mais ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
ANÁLISE SEGMENTAR SEQÜENCIAL NO ESTUDO DAS CARDIOPATIAS CONGÊNITAS O diagnóstico morfológico dos defeitos congênitos do sistema cardiovascular pressupõe não apenas o reconhecimento da anatomia como também o ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Embriologia - 3.Ed.:
Os genes de polaridade segmentar estão envolvidos na padronização dos parassegmentos ao longo do eixo anterior-posterior. Os genes de polaridade segmentar são ativados em resposta à expressão dos genes da regra-dos-pares  ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
ATLAS DE ANATOMIA HUMANA EM IMAGENS
James Weir. esquerdo, 92, 96, 108, 140 principal direito, 58,90,91, 93, 97, 102, 104, 105, 106, 109, 118,119,140, 142 esquerdo, 58,90, 92, 96, 100, 101, 104, 105, 106, 108, 118, 140, 142 segmentar anterior,92,118,119 segmentar apical, 118, ...
James Weir, 2011
7
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
25.1 A: glomeruloesclerose segmentar e focal com cicatriz segmentar observada entre a localização dos ponteiros de um relógio em 4 e 6 h. (Cortesia do I, C, Ionnette, A/ID.) B: glomeruloesclerose humana com cicatrização segmentar ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
8
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
A glomeruloesclerose segmentar e focal primária é uma entidade clínico- patológica caracterizada pela presença de proteinúria, quase sempre “nefrótica”, esclerose segmentar em alguns glomérulos e pela exclusão criteriosa de lesões  ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
9
Dor: Princípios e prática
Segmentar. ° A ativação das fibras A-delta e A-beta promove a estimulação de pequenas células existentes nas regiões mais superficiais da medula, as células pedunculadas. Elas inibem as células da substância gelatinosa por meio da ...
Onofre Alves Neto
10
Tromboembolia Pulmonar
Kline e colaboradores41 estudaram a razão COZ/O2 exalada no final da expiração (etCOZ/OZ) para detectar TEP segmentar em pacientes com risco moderado com dímeros D positivos. TEP 2 segmentar obstrui artérias que aumentam o ...
Sérgio S. Menna Barreto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segmentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo segmentar un mercado
El Manual del Emprendedor de Okdiario explica en esta ocasión cómo segmentar correctamente el mercado para delimitar el público al que se quiere llegar. «Okdiario.com‎, oct 15»
2
«Hay que segmentar las agencias por especialidades»
-No se ha segmentado a las agencias por especialidades por lo que hay muchas inscritas, desde la ONCE hasta asociaciones de gitanos, de vecinos o de los ... «El Periódico, oct 15»
3
Twitter ya permite segmentar publicidad móvil basándose en el uso …
Las diferentes compañías del mundo del social media intentan acumular fuentes de datos que les permitan segmentar a las audiencias de una forma que vaya ... «Puro Marketing, juin 15»
4
Facebook terá anúncios por renda
O Facebook pode fechar uma parceria com o Grupo Experian para que as empresas que anunciam na rede social possam segmentar a publicidade por faixa ... «Baguete, juin 15»
5
Spotify lança ferramenta para segmentar playlists
O Spotify, para quem nunca ouviu falar, é um tipo de serviço de música digital que dá acesso a milhões de músicas. Sabe aquela canção que você gosta de ... «Script Brasil, avril 15»
6
Por que segmentar a rede corretamente é fundamental na Internet …
Um aspecto crucial, para o qual insisto que os profissionais repensem e busquem soluções alternativas é a abordagem que adotam para segmentação de rede ... «canaltech, mars 15»
7
Segmentar a rede corretamente é fundamental no mundo da …
Um aspecto crucial, para o qual insisto que os profissionais repensem e busquem soluções alternativas é a abordagem que adotam para segmentação de rede ... «CIO, mars 15»
8
Como as redes sociais podem amplificar a força das marcas
Graças ao poder das redes sociais e a riqueza dos dados de usuários coletados, agora as marcas podem segmentar a audiência desejada com grande ... «ProXXIma, déc 14»
9
Você já pensou como seria viver sem dor?
O método conta com a união de três técnicas essenciais para tratar a hérnia de disco: Osteopatia, Maca de Flexo-Distração e Estabilização Segmentar ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 14»
10
Facebook oferece segmentação de anúncios a partir de sinal do …
A partir de agora, marcas podem segmentar anúncios da rede social com base na força do sinal do device. Quando a pessoa tenta acessar a plataforma, ... «ProXXIma, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segmentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/segmentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z