Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIRÃO EN PORTUGAIS

sei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEIRÃO

seice
Seicheles
seiça
seiçal
seide
seifia
seima
seimiri
seio
seira
seires
seis
seis-filetes
seisavo
seiscentésimo
seiscentismo
seiscentista
seiscentos
seisdobro
seismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonymes et antonymes de seirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIRÃO»

seirão seirão dicionário português seira grande espécie cesto esparto cipó vime usado para informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua seirãoseirão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rão substantivo masculino rimas citador rima alqueirão asneirão beirão bonacheirão boqueirão cadeirão portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras segoncíaco segontinense segontino segovelauno segóvia segoviano segral segrar segre segreda segredamento segredança léxico criativo detalhes este único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido dicionárioweb classe gramatical separação sílabas urban seire seirous seirra seirst seisamowsick seis mayo seiser

Traducteur en ligne avec la traduction de seirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIRÃO

Découvrez la traduction de seirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

seirão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se rieron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will be silent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seirão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seirão
278 millions de locuteurs

portugais

seirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakal bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seirão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIRÃO»

Le terme «seirão» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seirão».

Exemples d'utilisation du mot seirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEIRÃO»

Découvrez l'usage de seirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Item de todo seirão, ou costal, de peite, que se tirar para fóra da Villa, assim para o termo, como para fóra delle, por mar, ou por terra, assim em besta muar, asriar, como cavallar, se o levarem para vender, paguem cinco livras. E se forem ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Ordenações filipinas
E mandamos, que nenhum Capitão, Piloto, Mestre, Marinheiro e gente, que nos Navios de Guiné navegar, leve arca(l), barça (2),boêta(3), seirão (4), nem outra vasilha, que seja de dous fundos, sob pena, que sendo-lhe provado que a levou,  ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
gente que lhe viera do seirão , e que pois afli era , não tinham rezão de lhe pedirem nada ; que se quiseffem resgatar o lugar, náos , e mantimentos , que nelle ficavam , que até o outro dia ao meio dia lhe mandaflfem dez mil xerafins em ouro: ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
4
Historia do cerco de Mazagão
Logo Ambrozio d'Aguiar o cobriu com um seirão, e tornou a reparar o damno que fez a bombarda, pondo elle e outros os pés sobre João Picouto que tornou em si, e levantando-se com mui grandissima furia como homem desatinado ...
Agostinho de Gavy de Mendonça, 1890
5
Documenta Malucensia
Finalmente, Irmãos meus, como digo, indo el-rey sua rota batida para Seirão, indo com elle o P.e Antonio Fernandez e o Padre 355 Nicolao Nunez **, que o Padre Marcos Prancudo mandara de Maluco pera ambos irem em companhia ...
Hubert Jacobs, 1974
6
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
O seirão cavalar levava 4 cestos de uvas, figos ou cal e o seirão asnal levava 3. Quem os fizesse mais pequenos pagaria 100 libras de coima e ser-lhe-ia queimado o seirão. O rigor destas medidas, que se aplicavam ao próprio costureiro, ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
7
Marilha: sequênica narrativa
Não consigo adivinhar seaspalavras inaugurais serão de encontro ou desencontro, seirão ou não seguir o exemplo das águas quese avistam da janelavitrina elevam nodorso a marca deum destino queum de nós terá cobiçado . Sintonas ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... dizendo: Sem dúvida,seirão os caldeus de nós; porque não se irão. 10 Porque ,ainda †que ferísseisa todoo exército dos caldeus que peleja contra vós, e ficassem deles apenas homens traspassados, cada umse levantaria na suatenda e ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
De cada hum seirão ou costal de pescado que se tirar da villa para vender no Termo ou fora delle , ou se. tire por mar ou por terra , em besta asnar muar ou cavallar, se deve de siza dez libras: e não se conduzindo o pescado em carga fica ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
a i E mandamos , que nenhum • Capitao , Piloto , Mestre, Marinheiro' e gente, que nos N^vios de 'Guiné navegar, leve arca , barra , boeta , seirão , nem outra vasilha , ' que seja db dons fundos,' sob pena , que set)do--lhc provada que a ...
Portugal, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z