Téléchargez l'application
educalingo
senhorinha

Signification de "senhorinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENHORINHA EN PORTUGAIS

se · nho · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENHORINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senhorinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENHORINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENHORINHA

senha · senheiro · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENHORINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de senhorinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENHORINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «senhorinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHORINHA»

senhorinha · donzela · moça · senhorita · guinga · partitura · paula · sena · imobiliaria · imoveis · moraes · sarmento · boletim · cortiço · cifra · mensagens · senhorinha · letras · fazenda · antiga · prenda · minha · gosta · passear · chapéu · sombrinha · como · quem · fugiu · modinha · sinhazinha · balanço · imóveis · empreendimento · imobiliários · todos · direitos · reservados · santos · dumont · ferraz · vasconcelos · dicionário · português · mulher · não · velha · também · jovem · brasil · aquela · mônica · salmaso · vagalume · música · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de senhorinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENHORINHA

Découvrez la traduction de senhorinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de senhorinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senhorinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小淑女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la señora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little lady
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थोड़ा औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة ضئيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маленькая леди
278 millions de locuteurs
pt

portugais

senhorinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petite dame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleine Dame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リトルレディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아가씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sethitik lady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít phụ nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडे महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük bayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccola signora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mała dama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маленька леді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

micuta doamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min dame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla damen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten dame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senhorinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENHORINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de senhorinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senhorinha».

Exemples d'utilisation du mot senhorinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENHORINHA»

Découvrez l'usage de senhorinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senhorinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Teve por filha espiritual , e por súbdita a sua sobrinha Santa Senhorinha , ( d'e quem adiante escrevemos c*ora mais dissuzaõ ) a' qual lhe mandou collocar as Relíquias em hum honrado tumulo, que está hoje em huma Igreja em Basto , da  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
FloreceooCó- fentou voto, & promeflfa de lhe Ade HurTo" HurTes pcllosarfhos do mandar fazfcr couto a fuá Igreja, Senhor de g}o. 3c S. Senhorinha & demarcar as terras de feu diftri fuá filha faleceo em o de 682. ten to,Ná"o foraó em vaó as ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
3
Álbum de família: Tragédia em três atos: peça mítica
HELoIsA (torturando)_ Propriamente não disse, mas... D. SENHORINHA (com violência) _ Não Sabe de nada! (acrescenta, com desprezo) Nem desconfia! HELoIsA (abstrai'ndo-se) _ Três anos vivemos juntos. (apaixonadamente) Três anos ...
Nelson Rodrigues
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
S. Senhorinha, zo. Senhorinha Fernandes, 6. Senhorinha Fernandes , 9. Senhorinha Fernandes, u. Senhorinha Fernandes Chacina, 4. Senhorinha Fernandes Chacina, 5'. Senhorinha Rodrigues , 1;. Senhorinha Rodrigues, 6. D. Sefnando (O ...
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
S. Senhorinha, 30. Senhorinha Fernandes, 6. Senhorinha Fernandes, 9. Senhorinha Fernandes, ll. Senhorinha Fernandes Chacina, 4.. Senhorínha Fernandes Chacina, 5. Senhorinha Rodrigues , 5. Senhorinha Rodrigues, 6. D. Se(nando (O ...
‎1739
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
331 Instrumento feito por Fernão Anes, tabelião da Infanta Dona Branca, na sua Terra de Vermoim. O mosteiro daria a Senhorinha Rodrigues 600 libras, para que livrasse logo ao mosteiro de Santo Tirso as Quintãs de Airão e de Riba d' Ave.
Carvalho Correia, Francisco
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
S. Senhorinha, 30. Síínhorinha Fernandes, 6. Senhorinha Fernandes, 9. Senhorinha Fernandes, 11. Senhorinha Fernandes Chacina, 4* Senhorinha Fernandes Chacina, 5. Senhorinha Rodrigues , 5. Senhorinha Rodrigues, 6. D. Seínando (O ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
8
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
D'onde vem , que ainda hoje eftáo fendo os Reitores de Salto appreíentados pelos Abbades de Santa Senhorinha , como Donatarios da Co- roa. Por tanto fomente accrefeento ( fern me fer poííível apurar em toda a clareza outros meios , com ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
9
Tear africano: contos afrodescendentes
um sorriso de desdenho brilhou no rosto da senhorinha. O relho se aprumou, mandante e reinante na tonalidade de relho ameaçador. - Pois toque! O rapaz olha com olhar cruzado, vai ao instrumento, espia em torno, prepara e toca.
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
10
Mulheres na Guerra do Paraguai
Senhorinha, seus três filhos, dois escravos e outros moradores, num total de 22 pessoas, foram levados para o interior do Paraguai, sendo libertos por intercessão do diplomata brasileiro no Paraguai, Visconde de Mauá. Senhorinha era ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENHORINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senhorinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tricô inacabado é parte da mãe que deixou as agulhas ao entrar na...
Mãe de três filhas, a vaidosa senhorinha se despediu do espelho e das agulhas da costura há um ano e um mês, deixando para trás o que seria um centro de ... «Campo Grande News, oct 15»
2
A senhorinha do Alegrete
Histórias de pessoas comuns, dessas sem nome e sem lembrança no facebook, ainda me emocionam muito. E, às vesperas do início de mais uma Feira do ... «Baguete, oct 15»
3
Se liga no por que essa senhorinha de 103 anos é a verdadeira …
Todo herói tem um superpoder. Mas Mary Cotter tem muitos. Aos 103 anos (SIM, você leu certo), essa senhorinha norte-americana é uma guerreira que não ... «Virgula, oct 15»
4
Sem arrependimento na vida, senhorinha chega aos 100 anos …
As pernas já não aguentam tanta idade e por isso a senhorinha não saía do sofá, os assentos ao lado dela eram disputadíssimos. E entre abraços e parabéns, ... «Campo Grande News, oct 15»
5
Senhorinha de 79 anos foge de asilo pra fazer tatuagem
Já imaginou a sua vó fazendo tatuagem? Não?! Então, quem sabe a história de Sadie Sellers a inspire. Essa senhorinha irlandesa de 79 anos saiu da casa de ... «180graus.com, oct 15»
6
Perfil de Carol Gabardo Belo
A senhorinha era daquelas que puxa assunto fácil. Logo que embarcou no biarticulado, lá no Capão Raso, já começou a falar comigo, comentando sobre o ... «Paraná-Online, oct 15»
7
Enquanto no Fórum senhorinha pede ajuda, na delegacia cão …
12/07/2015 08:06. Enquanto no Fórum senhorinha pede ajuda, na delegacia cão participa de coletiva. Lado B. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, juil 15»
8
Esta senhorinha dança MUUUUUITO melhor do que você! (VÍDEO)
Uma senhorinha pra lá de simpática e animada resolve roubar o show: ela dança, ela requebra, ela larga a coleira do cachorro que tinha levado para ... «Brasil Post, mai 15»
9
Mulheres valorosas
Maria Taquara, Tereza de Benguela, Senhorinha. ... respectivos nomes: Doninha, Maria Taquara, Ruth Marques Correa da Costa, Senhorinha Alves, Tereza de ... «Midia News, avril 15»
10
No Sertão, Hospital de Granito pode ser interditado pelo Cremepe
O Hospital Maria Senhorinha de Souza, único da cidade de Granito, no Sertão do Araripe, poderá sofrer uma interdição ética. A medida ainda será discutida na ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senhorinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/senhorinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR