Téléchargez l'application
educalingo
silente

Signification de "silente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SILENTE EN PORTUGAIS

si · len · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SILENTE

adimplente · ambivalente · benevolente · bivalente · consulente · covalente · dolente · equivalente · excelente · inadimplente · indolente · insolente · lente · pestilente · polivalente · repelente · sobressalente · suplente · trivalente · valente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SILENTE

silectro · silena · silenciado · silenciador · silencial · silenciar · silenciário · silenciosa · silenciosamente · silencioso · silene · silene-aurora · sileno · silepse · silepsiológico · silepta · siléptico · siléria · Silésia · silêncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SILENTE

complente · condolente · divalente · flente · heptavalente · impelente · malevolente · manemolente · monovalente · multivalente · olente · palente · plurivalente · preexcelente · propelente · quadrivalente · redolente · sobresselente · tetravalente · univalente

Synonymes et antonymes de silente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «silente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILENTE»

silente · calado · mudo · silencioso · quedou · silent · hill · filme · dublado · lucidity · silente · dicionário · português · poética · informal · latim · não · barulho · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · graus · adjetivo · grau · normal · comparativo · superioridade · mais · igualdade · tão · como · adoração · pedro · valença · letras · queria · palavras · para · oferecer · escrever · belas · poesias · cantar · amor · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · moinho · ribeiro · pedreira · onde · essa · necessidade · dizer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de silente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SILENTE

Découvrez la traduction de silente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de silente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Silente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Silent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесшумный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

silente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীরব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Silencieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senyap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

still
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイレント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조용한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

im lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

silenzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

milczący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безшумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de silente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silente».

Exemples d'utilisation du mot silente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SILENTE»

Découvrez l'usage de silente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silente
Nesta obra, o autor procura fazer do breve espaço do conto o terreno para explorar com habilidade as inúmeras possibilidades da narrativa.
Renato Tardivo
2
Dan Páguis, o poeta num diálogo silente com a vida: a ...
Um dos assuntos mais complexos, e igualmente controversos, da vida em Israel, na segunda metade do século XX, foi a receptividade e a aceitação da temática da sho'ah, o genocídio judaico durante a Segunda Guerra Mundial.
Suely Pfeferman, 2002
3
Interlísim - Poemas e Reflexões
Concha. silente. Vivo à mercê de um amor imenso, transfigurando-me em sentimentos Desse querer complexo e intenso. Corpo, alma, razão e mente; Instinto, querer e paixão. Por ti murmuro como concha silente, Vazia e já sem sons.
Suely Abardes
4
Antepenúltima Estação
O. silente. assobio. Você não foi embora e o chamado entoa atôa a toada a toda. Naquela janela amarela, ela se debruçava com sua blusa, amarela. Éra ela, não era ela, Era, não era, a menina De boné laranja, short Azul, mas a blusa era ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
EL LEGADO: Poesia
1.2.-Eres. mi. amor. silente. Eres trino de hermosas aves que arrulla mi despertar , de cada día en cada mañana. El sol que siempre me da vida, al broncear mis anhelos con sus rayos, desde aquella ventana. Eres quien llega, para anunciar ...
GIOCONDA CASALES QUI ONES, 2011
6
As Simple, Simply Said
SILENTE. VISONE;. SILENTE. SOGNO. (TRANSLATED BY RITA B, ROME ITALY , 2001) Parli sommessamente a me di amore, e delle cose dell'amore, come soltanto l'amore può dire. Degli intimi desideri e delle necessità. Di nuovi e vari ...
Giovanni Maria Tommaso, 2008
7
L' inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
Il titolo del libro, scevro da misoginia e misandria, e una personale analisi che pone sotto i riflettori gl'incerti postulati relativi all'ampio libero arbitrio che le donne hanno in societa nella scelta e gestione della loro immagine, ed ...
L'inconsapevole. . . E. Silente Potere delle Donne Lucretia Serthra, Lucretia Serthra, 2009
8
The Language of Poetry: Crisis and Solution : Studies in ...
The aetond atanaa of the poen eerriea thia diacontinuity one atep forther. The poet nov eoefirme that the referent of le ia ailenoe, hut in thia preaent eonteat ailente ia peraonified: II y a tout ee qui aholit le Silente, la grande vuia du Silente qu'il ...
Michael Bishop, 1980
9
Bocetos de una ciudad silente: cuentos urbanos
cuentos urbanos Ana María Fuster Lavín. Ana María FusterLavín Bocetos de una ciudad silente Cuentos urbanos w ISLA negra EDITORES San Juan / Santo Domingo Bocetos de una ciudad silente ISBN 978-1-932271-95-9 ©Ana María ...
Ana María Fuster Lavín, 2007
10
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Quell'acqua era pericolosa, fredda e mi attirava a sé tanto quanto Silente, con l' unica, sottile differenza che l'acqua mi avrebbe stretto per mai più lasciarmi, mentre Silente mi aveva stretto solo per gettarmi il più distante possibile. La rividi  ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajaga i Instruktori nastupaju uz grupe Silente i Libar na Tulumu u …
Uz bok Bajagi na sva tri koncerta nastupa dubrovačka pop rock senzacija Silente. Vlasnici jednog od najprodavanijih domaćih albuma, “Neće rijeka zrakom teći” ... «Jutarnji, oct 15»
2
Bajaga, Detour i Silente napravili Tulum bez mamurluka
Posjetitelji su mogli uživati u pomalo ekscentričnoj, senzibilnoj i kompleksnoj pop muzici grupe Detour, stadionskom pastirskom power popu grupe Silente, ... «Muzika.hr, oct 15»
3
Diputado del PP elogia la actitud "pasiva, silente y doliente" del …
El diputado 'popular' sostiene que, con su "silencio" ante estos episodios y la actitud "silente y abnegada" que ha mantenido durante toda la visita, el Papa ha ... «Lainformacion.com, sept 15»
4
Premijerno pogledajte spot grupe Silente za pjesmu 'Neobranjivo'
Od momenta kad su Silente predstavili nove pjesme bilo je jasno da je “Neobranjivo” veliki favorit drugog albuma, skladba stavljena uz bok s njihovim najvećim ... «Večernji list, sept 15»
5
Introducing Albus Silente: Harry Potter in translation
We've all been getting Voldemort's name wrong by not pronouncing it with a French accent (it's a silent T, who knew?), so now it's time to look at the real foreign ... «The Guardian, sept 15»
6
Silente come Morte, la teoria di un fan su Harry Potter che ha …
Ma proprio J.K. Rowling ha definito affascinante e sensata una teoria divenuta virale su internet nelle ultime settimane, e che vedrebbe Silente come simbolo ... «Bad Taste, août 15»
7
Bubnjar grupe Silente će slati novac za zlostavljanog mačića
Nakon što smo prije nekoliko dana pisali o zlostavljanju mace Silente, nad kojom su se trojica mladića iz Ivanovca iživljavali bacajući je u zrak i natječući se ... «24sata, août 15»
8
Bajaga i Instruktori, Silente i Quasarr na riječkom Tulumu
Riječki koncert zaokružio je serijal koncerata Tuluma u kojima stalnu postavu čine Bajaga i Instruktori te Silente kojima će se u svakom gradu pridružiti još po ... «Muzika.hr, juil 15»
9
Silente predgrupa Bajagi i Instruktorima
Dubrovački bend Silente nastupit će 24. listopada kao predgrupa Bajagi i Instruktorima na prvom zagrebačkom izdanju Tuluma u Domu sportova. Sa samo dva ... «Muzika.hr, mai 15»
10
Premijerno pogledajte spot za novi singl grupe Silente 'Neće rijeka …
Članovi grupe Silente, glazbene senzacije iz Dubrovnika, zadnjih nekoliko mjeseci marljivo su "prikupljali" pjesme za novi album. Nasljednik odličnog "Lovca na ... «Večernji list, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/silente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR