Téléchargez l'application
educalingo
simplicidade

Signification de "simplicidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMPLICIDADE EN PORTUGAIS

sim · pli · ci · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLICIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simplicidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMPLICIDADE EN PORTUGAIS

La simplicité

La simplicité ou la frugalité est l'absence d'artifice, d'extravagance et d'excès matériels, sociaux ou psychologiques. La simplicité est le moyen d'atteindre l'humilité, et d'être une personne plus servile, moins arrogante et arrogante, combattant et se débarrassant de l'envie, de la fierté et de la jalousie. Wikiquote a des personnages de ou à propos de: Simplicité Sept vertus Les sept vertus: Chasteté Générosité Tempérance Diligence Patience Charité Humilité Sujets connexes: Sept péchés capitaux Trois vertus théologiques Quatre vertus cardinales simplicité et un sujet ou objet doté d'une grande qualité aux yeux de l'adversité également dérivé de simple. parce que la simplicité accepte tout et donne toujours de bons préceptes Simplicité dans la vie personnelle et diminue la complexité de la vie, réduit les heures travaillées, les tâches et les choses de nos vies ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMPLICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIMPLICIDADE

simpleza · simpléctico · simplético · simplicela · simplicicaule · simplicifólio · simplicismo · simplicissimamente · simplicista · simpliciter · simplicíssimo · simplificacionista · simplificação · simplificado · simplificador · simplificar · simplificativo · simplificável · simplismo · simplista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIMPLICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de simplicidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPLICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simplicidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMPLICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «simplicidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLICIDADE»

simplicidade · elegância · franqueza · modéstia · naturalidade · singeleza · afetação · complexidade · ênfase · fasto · pretensão · tumblr · humildade · frases · voluntária · pato · simplicidade · frugalidade · ausência · artifícios · extravagâncias · excessos · ordem · material · social · psicológica · caminho · para · chegar · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · valorize · coisas · vida · aprenda · apreciar · beleza · terás · momentos · felizes · continuamente · confira · seleção · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · daquilo · não · composto · elementos · português · característica · voluntaria · pessoal · marketing · propaganda · mundo · inteiro · está · trabalhando · avidamente · neste · exato · momento · produzir · campanhas · irrestíveis · vender · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · personalidades · maior · base · temática · tenha · dois ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simplicidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMPLICIDADE

Découvrez la traduction de simplicidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de simplicidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplicidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

简单
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simplicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simplicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بساطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

simplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simplicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesederhanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einfachheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンプリシティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kesederhanaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semplicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simplitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplicidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLICIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de simplicidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplicidade».

Exemples d'utilisation du mot simplicidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SIMPLICIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot simplicidade.
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
3
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
4
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
5
Storm Jameson
A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.
6
Henry Longfellow
Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
7
Suzanne Necker
A mulher deve vestir-se e pentear-se com simplicidade quando é bela - e quando é feia, para o ser menos.
8
Alfred Whitehead
Procura a simplicidade e, depois, desconfia dela.
9
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.
10
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLICIDADE»

Découvrez l'usage de simplicidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplicidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simplicidade do princípio
Em oito capítulos, a obra trata dos seguintes temas - Uma disposição fundamental; ontologia; a sensibilidade; o entendimento; dar razão; as ciências exatas; o pensamento e o ato; o ato e a pessoa.
Paul Gilbert
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
As Leis da Simplicidade
Neste livro, John Maeda apresenta as dez 'leis da simplicidade' e revela por que simplicidade é a tendência da era digital.
John Maeda, 2007
4
Profunda Simplicidade
Com uma visão integrativa o autor enfoca várias técnicas corporais e de meditação, alertando para a responsabilidade de nossas escolhas.
Will Schutz, 1989
5
FALANDO DE AMOR COM SIMPLICIDADE
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
6
Francisco: O papa da simplicidade
" Francisco: o papa da simplicidade traz revelações inéditas sobre Jorge Mario Bergoglio, o novo pontífice, que na eleição de 2005 pediu aos outros participantes do conclave que não votassem nele, facilitando assim a ascensão de ...
Mario Escobar
7
A lógica da pesquisa científica
Eliminação dos Conceitos Estético e Pragmático de Simplicidade A palavra " simplicidade" é usada em muitos sentidos diferentes. A teoria de Schrõdinger, por exemplo, é de grande simplicidade, em sentido metodológico, mas, em outro  ...
Karl R. Popper, 2004
8
Dinheiro, Sexo E Poder
O VOTO DE SIMPLICIDADE Simplicidade é retidão de alma. François FénElon NOS TRÊS ÚLTIMOS capítulos, tratamos de uma difícil questão — nossa prosperidade. Aprendemos a vencer nossa resistência, a reivindicar nossa riqueza e a ...
Richard Foster
9
Sucesso, Paz Interior e Felicidade
BELEZA; HARMONIA; BOM GOSTO; SIMPLICIDADE; FEIÚRA... O humilhado será engrandecido. / O inclinado será endireitado. / O vazio será enchido. / O envelhecido será renovado. / O singelo e puro será enaltecido, / porém o complicado ...
Alberto J. G. Villamarín
10
Resposta
'Resposta', de Elisa Nazarian, reúne poesias colhidas dos fatos mais simples da vida.
Elisa Nazarian, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLICIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplicidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simplicidade voluntária
Em 1936, o filósofo americano Richard Gregg (1885-1974) introduziu o conceito de “simplicidade voluntária” num artigo publicado na revista indiana ... «Público.pt, oct 15»
2
Fotobiografia revela a simplicidade de Irene Ravache
O curioso é que quando pedi as declarações para o livro não contei qual seria o título para não influenciar ninguém, mas simplicidade foi o adjetivo mais ... «O Dia Online, oct 15»
3
Fátima Lopes desfilou a simplicidade no dia de estreia de Elsa Barreto
A simplicidade de Fátima Lopes, que marca a nova estratégia da marca, encerrou o segundo dia do Portugal Fashion, que quinta-feira regressou ao Coliseu do ... «LUSA, oct 15»
4
Pela 1ª vez no Brasil, chefe exalta 'simplicidade' italiana
Em entrevista à ANSA, Sangiuliano ressaltou a importância da qualidade das matérias-primas no preparo dos alimentos e definiu a simplicidade como a ... «UOL, oct 15»
5
Alisson pede simplicidade ao Cruzeiro contra o Coritiba
Na última terça-feira, o técnico Mano Menezes reforçou que o momento ainda complicado do Cruzeiro no Brasileirão exige que a equipe celeste tenha ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com …
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com deficiência. Na última reportagem da série sobre deficientes, o JN mostra que a solução para ... «Globo.com, sept 15»
7
Argel prega simplicidade do Inter contra Palmeiras
Argel Fucks simplifica o futebol: “Temos de fazer o que fizemos nos últimos jogos aqui no Beira-Rio. Ou seja, fazer gol e não levar gol”. Assim, sem frescuras, o ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
8
Dia dos Namorados: simplicidade é o melhor presente
O Dia dos Namorados, hoje, é uma data especial para celebrar a união amorosa. Embora não seja feriado, é uma data comemorada com muita intensidade. «Jornal Notisul, juin 15»
9
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na …
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na Amazônia. Repórter do Portal Amazônia desbravou o Roteiro Tucorin. Objetivo é promover ... «Portal Amazônia, juin 15»
10
Java completa 20 anos e conquista adeptos pela simplicidade
“Os valores fundamentais da linguagem, e da plataforma, residem em sua legibilidade e simplicidade”, ponderou Mark Reinhold, arquiteto-chefe para o grupo ... «Computerworld, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplicidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simplicidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR