Téléchargez l'application
educalingo
sobressaído

Signification de "sobressaído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRESSAÍDO EN PORTUGAIS

so · bres · sa · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRESSAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobressaído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRESSAÍDO

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · subtraído · traído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRESSAÍDO

sobressaia · sobressair · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobresser · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRESSAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Synonymes et antonymes de sobressaído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESSAÍDO»

sobressaído · sobressaído · dicionário · português · times · cidade · sede · olimpíada · têm · confrontos · diretos · ante · paulistas · muitos · deles · aqueles · tradicionais · jogos · seis · informal · flexão · sobressair · antecipar · adiantar · sair · frente · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · tivesses · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · tivésseis · portuguese · many · other · translations · verbos · portugueses · tenho · tens · você · nós · temos · vós · tendes · eles · elas · vocês · infinitivo · gerúndio · sobressaindo · particípio · presente · indicativo · sobressaio · sobressais · sobressai · wiktionary · edit · verb · feminine · singular · sobressaída · masculine · plural · sobressaídos · sobressaídas · infinitive · marconi · comemora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobressaído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRESSAÍDO

Découvrez la traduction de sobressaído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobressaído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobressaído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

出色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobresalido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Protruding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходил
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobressaído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পারদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excellé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemerlang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgezeichnet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탁월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते थोर होते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sivrildi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccelso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

celował
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевершував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέπρεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeblink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärkte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmerket seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobressaído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRESSAÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobressaído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobressaído».

Exemples d'utilisation du mot sobressaído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESSAÍDO»

Découvrez l'usage de sobressaído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobressaído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... esticada e luzidia do dorso, a crina solta, dourada de tão amarela, penteada com escova de cerdas largas, o Carlos era magro e elegante, peito sobressaído, barriga miúda, as botas altas de carneira fina avolumavam-lhe a grossura sólida  ...
Miguel Real, 2010
2
Os da Minha Rua
Isso porque ela tinha um rabo assim «sobressaído», comodizia oNitó. Mas depois aTchieaNaima falarambem com a Madalena. Nosdoissacos de sal grosso era só tirar lá duas mãozinhas quenematia Maria ia dar conta. Havia bué de manga ...
Ondjaki, 2012
3
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Cantores As escolas de canto que foram implantadas no Recife pelos professores já relacionados no início deste capítulo, produziram cantores, tendo alguns se sobressaído e marcado época pelas suas qualidades técnicas e artísticas.
José Amaro Santos da Silva, 2006
4
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
Donald McWhinnie, 85-6 Embora a televisão tenha-se sobressaído como fator dominante na cultura ocidental só depois da Segunda Guerra Mundial, todos os seus elementos haviam sido inventados e testados já no final da década de 1930 ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
5
Decifrando Posturas : Corpos E Existencia Na
Seu corpo apresentava como característica uma grande concentração energética toráxica, o que se traduzia anatomicamente por um esterno sobressaído em forma de quilha. Suas mamas eram fartas e rígidas. (...) O olhar aguçado e forte, ...
MARCOS A. T. CIPULLO
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Reconhecer em qual delas tenha se sobressaído é tarefa que depende do julgamento de cada um de nós. Mas é então que nos vem a memória a famosa frase de Daumier, muito apreciada pelos artistas do século XIX: “il faut être de son ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
GLOSSARIO DO JAZZ
Formou-se em advocacia sobressaído-se também como escritor e historiador do Jazz, trabalhou para o magazine Down Beat como editor associado de 1953 a 57. Publicou os livros The Jazz Life e com a co- autoria de Nat Shapiro ͸ Hear ...
MARIO JORGE JACQUES
8
O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...
No Estado contemporâneo, a função de fiscalização do Legislativo em relação ao Executivo tem-se sobressaído. O advento da sociedade técnica do século XX, em que a exigência de celeridade da legislação torna-se incompatível com o ...
Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007
9
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Entre várias teorias, tem sobressaído a de Yalom, originada da pesquisa empírica e do trabalho clínico. Segundo esse autor, os fatores terapêuticos de grupo são 11: instilação de esperança; universalidade; oferecimento de informações; ...
Neury José Botega, 2012
10
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
CAPITULO. V. Foi uma infelicidade um primata carnívoro ter se sobressaído, e não uma espécie benigna Edward O . Wilson. 8. SISTEMA. PENITENCIÁRIO. BRASILEIRO*. A medida que a população cresce, principalmente a da periferia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRESSAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobressaído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faltou a Rui Vitória o que já pensava ter
Do Calderón também tinha sobressaído a imagem de que tinha voltado a haver intensidade, posicionamento e concentração nas transições defensivas. «Mais Futebol, oct 15»
2
Em nome da solidariedade
... negativas recheadas de desprezo, violência e descaso com o ser humano, tem sobressaído à histórias de “finais felizes”, como ações sociais e beneficentes. «O São Gonçalo, oct 15»
3
A força do Cavalo Árabe nas provas montadas do Campeonato …
“Em termos de competitividade, o Cavalo Árabe tem se sobressaído nas provas equestres montadas. Os tempos registrados assemelham-se aos melhores já ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Franquias são destaque na Rodada de Negócios em Uberlândia
... outros três segmentos de negócios têm se sobressaído durante a Rodada de Negócios Multissetorial e Internacional Brasil Central, organizada pelo Sebrae. «Correio de Uberlândia, oct 15»
5
A crise no Brasil também gera oportunidade
... da Stato, diz que ao mesmo tempo em que as empresas tiraram o pé do acelerador para novas contratações, algumas têm se sobressaído nesse quesito. «180graus.com, oct 15»
6
Ídolo do Real Madrid sofre grave acidente
Zamorano chegou ao Real Madrid em 1992/93, depois de ter sobressaído no Sevilha, primeiro clube que representou em Espanha, após ter jogado com as ... «Blasting News, sept 15»
7
Ausente do mainstream, Prince continua produzindo música de …
Apesar de talentosos, é difícil apontar, entre Usher, Justin Timberlake, Justin Bieber, Chris Brown, Jason DeRulo e outros, quem tem se sobressaído e deixado ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Cão faz sucesso no Instagram por sua amizade inusitada com …
Mas talvez este cãozinho tenha se sobressaído um pouco com seus amigos nada convencionais: diversos passarinhos e um hamster. O cachorro é a alegria ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Com crédito escasso, venda de consórcio de imóveis cresce 25 …
Para se ter um ideia de como essa modalidade tem se sobressaído dentro do cenário econômico negativo, entre todas as categorias de consórcio ... «Paraíba Total, juil 15»
10
Salto de qualidade na educação do Vietnã surpreende especialistas
É fácil entender a razão de muitos destes estudantes vietnamitas terem se sobressaído nos testes ao se comparar alunos da Europa e da América do Norte, ... «Vermelho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobressaído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobressaido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR