Signification de "sobrevivência" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOBREVIVÊNCIA EN PORTUGAIS

so · bre · vi · vên · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREVIVÊNCIA

Sobrevivência est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREVIVÊNCIA EN PORTUGAIS

Survivalisme

Sobrevivencialismo

Le survivant est un mouvement de groupes ou d'individus qui se préparent activement aux situations d'urgence en cas de rupture possible de l'ordre politique et social local, régional, national ou international. Les survivants sont généralement prêts à anticiper ces pauses en s'entraînant, en stockant de l'eau et de la nourriture, en se préparant à l'autodéfense et à l'autosuffisance et / ou en construisant des structures qui les aideront à survivre ou à disparaître. C'est un mouvement prédominant aux États-Unis et, par conséquent, sa nomenclature est basée sur l'anglais, car ses principales préoccupations sont liées aux risques dans ce pays. Les ruptures souvent citées par les rescapés sont: les catastrophes naturelles, les catastrophes d'origine humaine, l'effondrement de l'ordre social et politique, l'effondrement général de la société, l'effondrement économique, les urgences sanitaires et les événements apocalyptiques inexpliqués.

Sobrevivencialismo é um movimento de grupos ou indivíduos que estão ativamente preparando-se para emergências em caso de possíveis rupturas na ordem política e social local, regional, nacional ou internacional. Os sobrevivencialistas normalmente preparam-se para se antecipar as essas rupturas por meio de treinamentos, armazenamento de água e comida, preparação para auto-defesa e auto-suficiência, e/ ou construindo estruturas que os ajudarão a sobreviver ou desaparecer. É um movimento predominante nos Estados Unidos e por isso sua nomenclatura é fundamentada no inglês, assim como suas principais preocupações são relacionadas com riscos existentes naquele país. As rupturas frequentemente citadas pelos sobrevivencialistas são: catástrofes naturais, catástrofes provocadas pela humanidade, ruptura na ordem social e política, colapso geral da sociedade, colapso da economia, emergências sanitárias e evento apocalíptico inexplicável.

TRADUCTION DE SOBREVIVÊNCIA

Découvrez la traduction de sobrevivência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrevivência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrevivência» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 生存
• Traducteur Français - espagnol: Supervivencia
• Traducteur Français - anglais: survival
• Traducteur Français - hindi: उत्तरजीविता
• Traducteur Français - arabe: بقاء
• Traducteur Français - russe: выживание
• portugais: sobrevivência
• Traducteur Français - bengali: উদ্বর্তন
• Traducteur Français - français: survie
• Traducteur Français - malaisien: survival
• Traducteur Français - allemand: Überleben
• Traducteur Français - japonais: 生存
• Traducteur Français - coréen: 살아 남기
• Traducteur Français - javanais: kaslametané
• Traducteur Français - vietnamien: sự tồn tại
• Traducteur Français - tamoul: உயிர்
• Traducteur Français - marathi: जगण्याची
• Traducteur Français - turc: hayatta kalma
• Traducteur Français - italien: sopravvivenza
• Traducteur Français - polonais: przetrwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виживання
• Traducteur Français - roumain: supraviețuire
• Traducteur Français - grec: επιβίωση
• Traducteur Français - afrikaans: oorlewing
• Traducteur Français - suédois: överlevnad
• Traducteur Français - norvégien: overlevelse

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOBREVIVÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobrevivência.

1

Golda Meir

Não foi a libertação do medo, mas o equilíbrio do medo, que tornou possível a sobrevivência da nossa civilização.

2

Jane Wagner

A capacidade de se iludir pode ser uma importante ferramenta de sobrevivência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREVIVÊNCIA»

Découvrez l'usage de sobrevivência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrevivência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual de Sobrevivência Universitária

; Qual a diferença entre resumo e resenha?; Qual a diferença entre ensaio e artigo?; O que é ABNT?; Qual a diferença entre estagiário e trainee?. "Manual de sobrevivência universitária" procura responder a essas perguntas.

Luciano Amaral Oliveira, 2004

Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos

Este livro é um documento que registra a memória cultural do Rio de Janeiro, reunindo depoimentos que transcendem a experiência do butiquim e registram aspectos fundamentais sobre a identidade e os valores culturais da cidade do Rio de ...

Moacyr Luz, 2005

Sobrevivência emocional

Série de artigos que enfoca um tema emergente e pouco analisado, o "borderline".

Rosa Cukier, 1998

Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas

Sente que o seu dinheiro encolheu?

MARIA JOÃO VIEIRA, 2011

Guia de sobrevivência

Colorido, com fotos e ilustrações, o Guia de sobrevivência mostra ainda como decifrar mensagens secretas, ler corretamente os hieróglifos e recitar encantamentos ancestrais — ferramentas fundamentais para qualquer mago moderno.

Rick Riordan, 2012

Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...

GEPEQ. 7 COMO O SER HUMANO UTILIZA A AGUA DO MAR? As águas salgadas e doces, desde os primórdios, são fontes de materiais para o ser humano, as primeiras como fornecedoras de sal, e as últimas como indispensáveis à sua ...

GEPEQ, 2005

Estratégias de sobrevivência: a previdência e o serviço social

'Estratégias e sobrevivência- a Previdência e o Serviço Social' aborda a problemática das estratégias de sobrevivência que a população de baixa renda tem desenvolvido ao longo dos últimos anos no Brasil diante do crescimento ...

Ana Maria Baima Cartaxo, 1995

Manual de Sobrevivência a Reformas

Este livro apresenta técnicas e procedimentos para a garantia do prazo, custo e qualidade, em pequenas obras e reformas.

MERHI DAYCHOUM

Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...

Destinado ao professor ou orientador de estudos, este primeiro volume de 'Interações e Transformações' introduz conceitos iniciais sobre transformações químicas.

Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002

Mulher - Guia Prático de Sobrevivência

Neste livro, a autora trata de assuntos comuns no universo feminino.

ROSANGELA GESSONI SAPATA AGUILAR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREVIVÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrevivência est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luta pela sobrevivência é um tema recorrente em filmes de 2015

Filmes que retratam a luta pela sobrevivência em condições adversas alimentam sentimentos de esperança no público e são perfeitos para épocas de crise. «Diário de Pernambuco, oct 15»

Protetores solares ameaçam sobrevivência de recifes de corais

Uma substância química presente nos protetores solares, a oxibenzona, ameaça a sobrevivência dos recifes de corais, causando-lhes a morte, conclui um ... «TVI24, oct 15»

Lendo... Fallout Shelter ganha modo de sobrevivência, saves na …

Se o seu abrigo parou de fornecer desafio (com nossas dicas, fica fácil), o novo modo de sobrevivência pode trazer nova vida ao game. E quanto aos bandidos ... «IGN Brasil, oct 15»

TAMANHO DA LETRA

A taxa de sobrevivência das empresas brasileiras em 2013 foi a maior desde 2008, informou hoje o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que ... «Diário de Pernambuco, sept 15»

Café aumenta a possibilidade de sobrevivência ao câncer de intestino

O consumo habitual de café poderia aumentar as possibilidades de sobreviver ao câncer de intestino e proteger os pacientes de reincidências, informa estudo ... «EBC, août 15»

Noites de sobrevivência regressam ao Discovery Channel

Esta dupla de aventureiros será transportada até aos cantos mais selvagens e remotos da américa latina, equipados com o mínimo para poder sobreviver em ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

Guiana diz que reivindicação da Venezuela representa ameaça à …

A disputa territorial da Guiana com a vizinha Venezuela representa uma ameaça à sua sobrevivência, alertou na sexta-feira o Presidente David Granger, em ... «RTP, juil 15»

Goat Simulator ganha modo de sobrevivência zumbi

O novo DLC de Goat Simulator se chama GoatZ, um modo de sobrevivência com mortos-vivos inspirados no game DayZ. A expansão será lançada em 7 de ... «IGN Brasil, mai 15»

Presidente da TAP diz que sobrevivência da empresa está em risco

O presidente da TAP, Fernando Pinto, alertou hoje que a sobrevivência da companhia aérea está em risco "caso se prolongue a instabilidade atual", ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»

Diferenças na sobrevivência ao cancro devem-se à capacidade de …

Análise de mais de 25 milhões de doentes de cancro em 67 países, ao longo de 15 anos, conclui que há grandes assimetrias na sobrevivência por causa das ... «Público.pt, nov 14»