Téléchargez l'application
educalingo
sofra

Signification de "sofra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFRA EN PORTUGAIS

so · fra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOFRA

Mafra · alcachofra · alcofra · aljafra · cafra · chifra · cifra · contracifra · entressafra · enxofra · escanifra · infra · onfra · safra · salafra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOFRA

sofômano · sofragante · sofralda · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOFRA

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

Synonymes et antonymes de sofra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFRA»

sofra · sempre · sorrindo · tiver · sofrer · desfrute · calado · chore · letra · restaurant · sofra · dicionário · português · sufra · estofo · tapete · estende · chão · para · fazer · vezes · mesa · bakery · eastern · mediterranean · specialties · join · middle · café · located · belmont · street · right · cambridge · watertown · offer · sweet · savory · restaurants · turkish · london · qatar · opening · autumn · york · winter · tottenham · court · road · madame · tussaud · regent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFRA

Découvrez la traduction de sofra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sufra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Suffer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुगतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عانى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sofra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffrire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucierpieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofra».

Exemples d'utilisation du mot sofra en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOFRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sofra.
1
Jean Alembert
O luxo é um crime de lesa-humanidade, enquanto houver um homem que sofra, e se saiba que sofre.
2
Jean Cocteau
A felicidade de um amigo deleita-nos. Enriquece-nos. Não nos tira nada. Caso a amizade sofra com isso, é porque não existe.
3
Cesare Pavese
A ofensa mais atroz que se pode fazer a um homem é negar-lhe que sofra.
4
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOFRA»

Découvrez l'usage de sofra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como enlouquecer você mesmo...
um objeto decorativo do que propriamente como uma pessoa. (3) Sofra pensando no quanto é fácil a beleza se desvanecer de uma hora para outra, e que quando ela tiver acabado você vai se sentir muito pior do que se nunca tivesse sido ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996
2
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
... Fluoxetine 20mg (N06AB03) (GR) Soflodilcomprimidos revestidos: bu- flomedil (cloridrato) 300mg/uf (PT) Soflodilinjectavel: buflomedil(cloridrato) 50mg/amp (PT ) Sofra tulle 10 garze 10x10 (Roussel pharma) gar: framicetina (D09AA01) (IT) ...
Muller, 1998
3
Sofra Cookbook: Modern Turkish and Middle-Eastern Cookery
With text bursting full of the author's charisma and perfectionism, Oxer offers delightful Turkish dishes that are authentic, healthy, and innovative.
Hüseyin Özer, 1998
4
A Forgotten Community: The Mudejar Aljama of Xátiva, ...
This is the so-called sofra tax. The term sofra derives from the Arabic as-sukhra and is defined by Burns as a remnance from the Islamic past in regard to language and practice. Nevertheless, this tax underwent some changes after the  ...
Isabel A. O'Connor, 2003
5
More tales alive in Turkey
"Let us ask him to bring a sofra laden with so much food that an entire army cannot consume it all. Let every plate on that sofra be different from every other plate, and let every spoon be different from every other spoon. If he can bring such a ...
Warren S. Walker, Ahmet Edip Uysal, 1992
6
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESOLUÇÃO: Para separar os dois copos, utilizando-se efeitos de dilatação térmica, é necessário que o copo externo sofra uma dilatação e o copo interno sofra uma contração. Para que o copo externo dilate precisamos aquecê-lo, para  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
7
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
(Templo do Leão, Musawwarat-es-Sofra) - Anel de polegar Anéis de polegares, protetores dos dedos de arqueiros, arte guerreira em que se notabilizaram os Kuschitas, os Núbios e Mcroenses nos exércitos egípcios, eram jóias exclusivas  ...
Itaoman, 1990
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Entretanto, em algumas ocasiões, mostradas como segmentos de reta horizontais, o calor é transferido para o sistema sem que sua temperatura sofra variação. Tais trechos correspondem a mudanças de fase. A energia térmica do sistema ...
Randall D. Knight
9
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Por Deus, amiga, que pode seer de voss'amigo que morre d'amor e de morrer á já mui gran sabor, pois que non pode vosso ben aver? - Non o averá, enquanfeu viver, ca já lhi diss'eu que se partiss'en e, se á coita, que a sofra ben. - Tenh'eu ...
‎1985
10
Sonhos Despedacados
Quando você sofrer, sofra de verdade, sofra abertamente na presença de Deus. Sofra abertamente na presença daqueles poucos que lhe proporcionam uma comunidade segura. Sinta sua dor e considere a fraqueza e abatimento uma ...
Larry Crabb

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe de namorada diz não querer que Pistorius sofra na prisão
"Não quero que ele seja jogado na prisão e ele sofra. Isso não vai trazer Reeva. Mas, no meu coração, não quero uma vingança, isso é passado", completou. «UOL, oct 15»
2
Tochas: Cerezo espera que o At. Madrid não sofra nenhuma sanção
Enrique Cerezo, presidente do Atlético de Madrid, espera que o inquérito disciplinar que a UEFA abriu contra o seu clube e o Benfica por causa dos incidentes ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Justiça determina que motorista do Uber não sofra restrições para …
Um dia após o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, sancionar a lei que impede a atuação de motoristas do aplicativo Uber na cidade, o juiz Bruno ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Roger Machado pede para que o Grêmio sofra eliminação 'hoje …
Roger Machado mostrou-se abatido após a eliminação do Grêmio contra o Fluminense, em plena Arena, nas quartas de final da Copa do Brasil. O treinador ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
América 2015: Papa visita presos e pede que sociedade «sofra
Filadélfia, Estados Unidos da América, 27 set 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco visitou hoje cerca de 100 presos do Instituto de Correção Curran-Fromhold, ... «Agência Ecclesia, sept 15»
6
Projeto prevê que receita da União não sofra mudanças na …
Brasília - A Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) discute nesta quarta-feira projeto de lei que modifica regras para a elaboração do orçamento da União. «Estado de Minas, sept 15»
7
Jurista sugere 'governo interino' até nova eleição caso Dilma sofra
Para o jurista Hélio Bicudo, de 93 anos, um dos signatários do principal pedido de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff protocolado na Câmara ... «Bondenews, sept 15»
8
'Só resta pedir a Deus que ele não sofra', diz pai de Guilherme Karam
O quadro de saúde de Guilherme Karan piorou, conforme informações divulgadas por sua família. O ator de 58 anos faz tratamento para a síndrome de ... «Tribuna Hoje, sept 15»
9
"Só resta pedir a Deus que ele não sofra", diz pai de Guilherme Karam
O quadro de saúde de Guilherme Karan piorou, conforme informações divulgadas por sua família. O ator de 58 anos faz tratamento para a síndrome de ... «Zero Hora, sept 15»
10
"Que a Albânia sofra a primeira derrota amanhã"
É uma grande seleção, não tem uma única derrota, mas espero que amanhã sofra a primeira". SEGUINTE. LER ARTIGO COMPLETO. Partilhe esta notícia. «O Jogo, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sofra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR