Téléchargez l'application
educalingo
someiro

Signification de "someiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOMEIRO EN PORTUGAIS

so · mei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Someiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · remeiro · romeiro · ulmeiro · vimeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMEIRO

sombrejar · sombrejo · sombrela · sombria · sombrinha · sombrio · sombrífero · sombroso · sombró · some · somem · somenos · somente · somergulhar · somes · somestesia · someter · sometidinho · sometimento · somiê

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

Synonymes et antonymes de someiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMEIRO»

someiro · someiro · dicionário · português · espécie · caixa · contém · fole · órgão · trave · pequena · sustenta · foles · tubos · teclado · intervenção · remontagem · instrumento · janeiro · dezembro · fabricação · faltavam · segundo · fatura · glossário · expressões · organísticas · meloteca · régua · madeira · orifícios · encontra · deslocada · pelo · molinete · permite · entrada · quando · organista · ataca · priberam · língua · someirosomeiro · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de someiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMEIRO

Découvrez la traduction de someiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de someiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «someiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

someiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Somebody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

someiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

someiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

someiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

someiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

someiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

someiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

someiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

someiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

someiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

someiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

someiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

someiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

someiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

someiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

someiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

someiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

someiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

someiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

someiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

someiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

someiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de someiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de someiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «someiro».

Exemples d'utilisation du mot someiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMEIRO»

Découvrez l'usage de someiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec someiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Não se recorda bem das dimensões do instrumento santista, mas o remorso está em maior ebulição que o raciocínio, o importante é levar o someiro conquistado. O resto... se arranja! Jesuíno se viciara em se arranjar, quando as suas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
2
Sky Above, Great Wind
Someiro” is a Japanese transliteration of the Chinese word Sumilu, which is again a transliteration of Sumeru in Sanskrit, an ancient Indian language. It is the name of a mythological mountain that is regarded as the center of the world, where ...
Ryokan, translated by Kazuaki Tanahashi
3
Síntese histórica do livro
3 — Someiro de cima (vide também 6, someiro de baixo) — someiros eram os barrotes horizontais do prelo de madeira, que unem e dão firmeza às peças de sustentaçao, ou chúmeas. O someiro de cima, logo abaixo do chapéu, recebe a  ...
José Barboza Mello, 1972
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Por estas razões, de que já suspeitávamos, o órgão é mais simples, pois tem um só teclado e um único someiro e portanto tinha muito menor número de tubos. Dos pagamentos feitos por conta da construção do órgão da. Epistola existe urna ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
5
Beira Alta
O Gomes talvez, com juízo, dispensou esta ideia e permitiu que os foles tirassem o vento directamente por dentro da caixa de ar ou someiro. Como resultado, é provável que o instrumento não sofresse dos problemas de provisão de vento ...
6
A Bem da língua portuguesa
SECRETO — Alguns autores designam por secreto a caixa do ar comprimido onde se encontram as válvulas ou seja o depósito (ver este vocábulo). Outros há que reservam para aquela designação a parte do someiro onde se encontram as  ...
7
Boletim cultural
Ao nível do someiro único existe uma plataforma que dá acesso à canaria. O someiro tem 6 corrediças por banda, sendo os jogos idênticos das duas metades . O jogo instalado na recta- guarda do someiro é um jogo de trombeta vertical.
8
Actas do Congresso a Arte em Portugal no Séc. XVIII.: ...
Conforme se pode deduzir imediatamente, os órgãos ditos de armário ou semelhantes em dimensões, têm um só teclado ligado a um só someiro. Neste someiro se encontram os jogos de flautado, base de todo o órgão, os jogos harmónicos ...
9
A Arte musical
Mas não pode deixar de citar-se o aperfeiçoamento e conclusão do escape- duplo, a barra harmonica, cujo objectivo era dar as notas agudas do piano a mesma intensidade e pureza de som dos outros registros, o someiro de bronze ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Severo , carrancudo. Someiro , f. m. Nome de cada hum do« dois paos , que foftém a força do movimento da prenfa. Sornenus , adj. Inferior era qualidade. Sómente , adv. ( com ó aberto ) Únicamente. Sámenle nao , nem fe quer, nem ao  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme someiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galicia, la guerrilla temprana
... Jesús López Ardao “O de Someiro” de quien sabemos que atentó en noviembre de 1944 contra el falangista José Rodríguez “O Lugués” en Campolongo, ... «Periódico Diagonal, oct 15»
2
日本ナポリタン学会presents「ナポリタン祭り in お台場」
http://ameblo.jp/someiro/entry-12087912776.html (テリー植田). 市川染五郎『妄想歌舞伎ナイト2015』. 今日はすごいことが起きたーー!妄想万歳!!!今年も楽しい ... «デイリーポータルZ, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Someiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/someiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR