Téléchargez l'application
educalingo
subalugar

Signification de "subalugar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBALUGAR EN PORTUGAIS

su · ba · lu · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subalugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBALUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subalugo
tu subalugas
ele subaluga
nós subalugamos
vós subalugais
eles subalugam
Pretérito imperfeito
eu subalugava
tu subalugavas
ele subalugava
nós subalugávamos
vós subalugáveis
eles subalugavam
Pretérito perfeito
eu subaluguei
tu subalugaste
ele subalugou
nós subalugamos
vós subalugastes
eles subalugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subalugara
tu subalugaras
ele subalugara
nós subalugáramos
vós subalugáreis
eles subalugaram
Futuro do Presente
eu subalugarei
tu subalugarás
ele subalugará
nós subalugaremos
vós subalugareis
eles subalugarão
Futuro do Pretérito
eu subalugaria
tu subalugarias
ele subalugaria
nós subalugaríamos
vós subalugaríeis
eles subalugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subalugue
que tu subalugues
que ele subalugue
que nós subaluguemos
que vós subalugueis
que eles subaluguem
Pretérito imperfeito
se eu subalugasse
se tu subalugasses
se ele subalugasse
se nós subalugássemos
se vós subalugásseis
se eles subalugassem
Futuro
quando eu subalugar
quando tu subalugares
quando ele subalugar
quando nós subalugarmos
quando vós subalugardes
quando eles subalugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subaluga tu
subalugue ele
subaluguemosnós
subalugaivós
subaluguemeles
Negativo
não subalugues tu
não subalugue ele
não subaluguemos nós
não subalugueis vós
não subaluguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subalugar eu
subalugares tu
subalugar ele
subalugarmos nós
subalugardes vós
subalugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subalugar
Gerúndio
subalugando
Particípio
subalugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBALUGAR

abjugar · alugar · arrugar · centrifugar · conjugar · desalugar · enjugar · enxugar · estugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · monolugar · realugar · rugar · sojugar · subjugar · sugar · ugar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBALUGAR

subalado · subalar · subalcaide · subalhitos · subalimentação · subalimentar · subalpino · subalternação · subalternadamente · subalternado · subalternamente · subalternar · subalternidade · subalternizamento · subalternizar · subalterno · subaluguel · subaluguer · subam · subamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBALUGAR

abougar · averdugar · azougar · corrugar · desarrugar · desaugar · desenrugar · desrugar · dessubjugar · enrugar · enverrugar · esbrugar · ignifugar · ougar · refugar · regougar · remugar · sabugar · tarugar · testugar

Synonymes et antonymes de subalugar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALUGAR»

subalugar · subalugar · dicionário · informal · mesmo · sublocar · seja · alugar · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · stricto · sensu · stripper · striptease · stud · suã · suábio · suacar · suaco · suaçu · suaçuapara · suçuapara · suacuarana · fórum · casa · como · proceder · para · parte · loja · imagine · você · pode · não · apenas · título · exemplo · espaço · desde · cumpra · léxico · inglês · wordreference · portuguese · matching · entries · from · other · side · sublet · sublease · rented · property · aluguer · gestão · condomínio · portal · pequena · nota · quartos · coisa · diferente · totalidade · apartamento · tenha · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subalugar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBALUGAR

Découvrez la traduction de subalugar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subalugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalugar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

转租
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subalquiler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sublet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुशासित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجر بأقل من القيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передавать в субаренду
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subalugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথামূল্যের কমে ভাড়া দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louer moins cher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sublet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

underlet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

underlet
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하청 주다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

underlet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

underlet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ucuza kiraya vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

underlet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podnająć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передавати в суборенду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subînchiria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενοικιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

underlet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALUGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subalugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalugar».

Exemples d'utilisation du mot subalugar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALUGAR»

Découvrez l'usage de subalugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feito para Crescer
Porém, os proprietários têm um interesse legítimo em saber para quem você irá subalugar. Se você está em um ponto excelente e subalugar para um inquilino indesejável ou financeiramente fraco, o proprietário não irá gostar. A declaração  ...
Arthur Rubinfeld, Collins Hemingway, 2009
2
Leviathan
Ah, não, nada disso, disse a mulher, Lillian tinha previsto ir para Chicago antes do terramoto. Pusera um anúncio para subalugar a casa no princípio de Setembro. E a nova morada?, perguntei. Não tinha nenhuma morada, disse a mulher, ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
Eu, Sara, Me Confesso
Achei que já era tempo de seguir o meu próprio caminho, e decidi alugar uma casa com três quartos, nos Anjos e subalugar os quartos de que não precisava para ter menos despesas. Lembrei-me de falar com uma colega do ISCSP, que era ...
Sara Norte, 2013
4
Verão na Cidade
... o anel – digo, pouco à vontade,subitamente intimidada por Samantha, o seu escritório easua vida fascinante. – Imagino que seja verdade– concede.– Agora, se eu conseguisse arranjar uma pessoaa quem subalugar o meu apartamento.
CANDACE BUSHNELL, 2012
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suavizar subabdominal subafluente subagente subalimentação subalternizar subalugar subaquático subarbusto subarrendar subastar subatributo subaxilar sub-bibliotecário subchefe subclasse subcomandante subcomissão subconjunto  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
A Melodia do Amor
Era proprietário de doisdosmais degradados pardieiros da zona de Canal Street ecobrava preços tãoexorbitantes que osseus inquilinos se viam obrigados a subalugar uma eoutravez para conseguirem pagarlhe. Estava envolvido emvários ...
LESLEY PEARSE, 2012
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 42 sossegar 54 31 sotopor sovar soverter sovietizar suar* suavizar subalimentar subalternar subalternizar subalugar subaproveitar subarrendar subassinar subastar subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir ...
Bolognesi,joão
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (mitigar) lessen; 3 (amaciar-pele) smooth; ♢ vr (amenizar) to lessen; 2 (luz) fade. subalimentado,-a adj undernourished. subalterno,-a m (MIL) subaltern; ♢ adj subordinate. subalugar, subarrendar vt to sublet. subchefe m,f assistant director; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Subordinado. Inferior. M.Indivíduo subalterno. (Lat. subalternus) * *Subalugar*, v.t.O mesmo que sublocar. * *Subaluguér*, m. O mesmoque sublocação. * * Subáptero*, adj. Zool.Que temalguma semelhança com os insectos ápteros. (De sub.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Visões de Brasil
Sublocação Ato de sublocar; o mesmo que subalugar. Sublocador Aquele que subloca. Sublocar Dar a terceiro em nova locação, no todo ou em parte, imóvel do qual se é locatário. Sublocatário Aquele que recebe por sublocação.
‎1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALUGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subalugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Francisco legaliza o Airbnb
A partir de fevereiro de 2015, só os moradores permanentes poderão subalugar quartos, apartamentos ou casas por um máximo de 90 dias por ano. «EL PAÍS Brasil, oct 14»
2
“Carta aberta ao Sr. Provedor da Santa Casa da Misericórdia de …
Depois também perceber que quando se fala em nome de Deus nao subalugar esse bom nome …perceber também que aqui em questão estão as crianças ... «Diario atual, août 14»
3
"Tenho um crédito para habitação e arrendei a minha casa …
Sei que não posso subalugar a minha casa (o contrato de habitação não o permite), mas quais são as penalizações se o fizer? Há forma de negociar com o ... «Dinheiro Vivo, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subalugar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR