Téléchargez l'application
educalingo
subdirigir

Signification de "subdirigir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBDIRIGIR EN PORTUGAIS

sub · di · ri · gir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDIRIGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subdirigir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBDIRIGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subdirijo
tu subdiriges
ele subdirige
nós subdirigimos
vós subdirigis
eles subdirigem
Pretérito imperfeito
eu subdirigia
tu subdirigias
ele subdirigia
nós subdirigíamos
vós subdirigíeis
eles subdirigiam
Pretérito perfeito
eu subdirigi
tu subdirigiste
ele subdirigiu
nós subdirigimos
vós subdirigistes
eles subdirigiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subdirigira
tu subdirigiras
ele subdirigira
nós subdirigíramos
vós subdirigíreis
eles subdirigiram
Futuro do Presente
eu subdirigirei
tu subdirigirás
ele subdirigirá
nós subdirigiremos
vós subdirigireis
eles subdirigirão
Futuro do Pretérito
eu subdirigiria
tu subdirigirias
ele subdirigiria
nós subdirigiríamos
vós subdirigiríeis
eles subdirigiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subdirija
que tu subdirijas
que ele subdirija
que nós subdirijamos
que vós subdirijais
que eles subdirijam
Pretérito imperfeito
se eu subdirigisse
se tu subdirigisses
se ele subdirigisse
se nós subdirigíssemos
se vós subdirigísseis
se eles subdirigissem
Futuro
quando eu subdirigir
quando tu subdirigires
quando ele subdirigir
quando nós subdirigirmos
quando vós subdirigirdes
quando eles subdirigirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subdirige tu
subdirija ele
subdirijamosnós
subdirigivós
subdirijameles
Negativo
não subdirijas tu
não subdirija ele
não subdirijamos nós
não subdirijais vós
não subdirijam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subdirigir eu
subdirigires tu
subdirigir ele
subdirigirmos nós
subdirigirdes vós
subdirigirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subdirigir
Gerúndio
subdirigindo
Particípio
subdirigido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBDIRIGIR

afligir · coligir · corrigir · dirigir · eligir · erigir · exigir · frigir · infligir · recorrigir · redigir · refrigir · sobreafligir · teledirigir · transigir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBDIRIGIR

subdiaconado · subdiaconato · subdiafragmático · subdial · subdialeto · subdiácono · subdireção · subdiretor · subdiretoria · subdiretório · subdisjunção · subdisjuntivo · subdistinção · subdistinguir · subdividido · subdividir · subdivisão · subdivisionário · subdivisível · subdíptero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBDIRIGIR

agir · atingir · convergir · descingir · divergir · emergir · fingir · fugir · gir · infringir · interagir · mugir · reagir · ressurgir · restringir · rugir · surgir · tingir · tugir · urgir

Synonymes et antonymes de subdirigir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIRIGIR»

subdirigir · subdirigir · dicionário · português · dirigir · como · subdiretor · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · subdirijo · subdirigestradução · inglês · porto · tradução · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · subdiriges · subdirige · nós · subdirigimos · eles · subdirigem · tenho · subdirigido · tens · subdirigidosubdirigir · subdirector · priberam · palavra · não · encontrada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subdirigir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBDIRIGIR

Découvrez la traduction de subdirigir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subdirigir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdirigir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

subdirigir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subdirigir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To subjugate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subdirigir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإخضاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поработить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subdirigir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subdirigir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subdirigir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menundukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subdirigir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subdirigir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subdirigir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subdirigir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subdirigir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subdirigir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subdirigir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boyun eğdirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subdirigir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subdirigir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subdirigir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subdirigir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subdirigir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subdirigir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subdirigir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subdirigir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdirigir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDIRIGIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subdirigir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdirigir».

Exemples d'utilisation du mot subdirigir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDIRIGIR»

Découvrez l'usage de subdirigir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdirigir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBDIRIGIR, o. t. Dirigir como subdirector: «Mas na Penitenciária! o poeta de Angelina e do Poema de Amor a subdirigir a Penitenciária de Campolide», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. (De sub e dirigir). SUBDISTINÇÃO, s. /.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... soverter sovietizar suar* suavizar subalimentar subalternar subalternizar subalugar subaproveitar subarrendar subassinar subastar subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir subdividir subeditar subemendar ...
Bolognesi,joão
3
Corpo No Limite Da Comunicaçao, O
Em outras palavras, a mãe tendia ou a superdirigir ou a subdirigir os sinais de comunicação não- verbal da criança. Assim, as interações se estabeleciam de maneira não recíproca. Os resultados foram claros e dramáticos. As crianças do  ...
Rubens Kignel, 2005
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
subdirigir, 8. subdisj unção, x. /. subdisjuntivo, adj. subdistinção, x. _/. subdistinguir, r. subdividido, adj. subdividir, r. subdivisão, x. /. subdivisionário, adj . subdivisível, adj. 2 gên. subdivisória, x. /. subdivisório, adj. subdolicocefalia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Los vaivenes del eterno retorno
Entonces, José María se marcharía a Londres para subdirigir primero y luego dirigir la Banca de su suegro, trabajo que le atraía en mayor medida que estos otros de ámbitos rurales, pero no tanto como el arte. Francisca trató de retener a su ...
Ma Victoria Reyzábal Rodríguez, 2012
6
Decretos 1.194 - 1.304
f i) Responder ante el Director de la marcha administrativa y del régimen interno del Instituto. j) Subdirigir la Revista "Diplomacia". k) Llevar y controlar el movimiento y administración de fondos de la Academia e informar mensualmente de ...
7
Graecorum respublicae ab Vbbone Emmio descriptae: 1
Subdirigir Pluurchus illic legem Solonis aliam, quà ¡ussír, ur nova nupra cum viro occluderelur z &c urerque malo coroneo vescemur bellariorum loco; 8( ut urique rer quoliber mens: marirus cum ' uxore coirec zum ob generacionem ~Fobo'lis ...
Ubbo Emmius, 1632
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 tabernear 36 tirotear 36 suar 32 tabicar 26 tisicar 26 sutaalugar 28 taboquear (B) 36 titerear 36 subdelegar 28 tacanhear 36 titicar (B) 26 subdirigir 61 tacar 26 titubear 36 toar 31 transtrocar 26 trombicar 26 tocaiar (B) 35 transubstanciar.
Willy Paulik, 1997
9
Agricultura i qualitat ambiental a Catalunya: 6 i 7 de maig ...
... parcialmente o por completo los objetivos empresariales, ir sin rumbo, plantear una relación social solo con el intercambio trabajo-salario, o el sobremandar y en cambio subdirigir. tal vez con una decisión extraordinariamente centralizada,  ...
Institut d'Estudis Catalans. Institució Catalana d'Estudis Agraris. Congressos (3r : 1994 : Barcelona)
10
Estatuto sindical de Colombia
... a quién subdirigir. "El artículo 73 transcrito anteriormente hace deducir, en forma clara, que es un requisito indispensable para el reconocimiento de las subdirectivas o comités seccionales de los sindicatos, que tales organizaciones estén ...
Colombia, 1947

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDIRIGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdirigir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Oregi, del entorno de EA al Gobierno de Urkullu
... después fue directora de Aguas del Gobierno vasco (2001-05); más tarde fue llamada por Esther Larrañaga para subdirigir la consejería de Medio Ambiente ... «El Correo, déc 12»
2
Vuelven las chicas 'H'
Nieves Herrero, que pasó de ser azafata en Por la mañana a subdirigir el programa, recaló también en Antena 3 en septiembre del año 1990. Comenzó a ... «20 minutos, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdirigir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subdirigir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR