Téléchargez l'application
educalingo
subempregado

Signification de "subempregado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBEMPREGADO EN PORTUGAIS

su · bem · pre · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBEMPREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subempregado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBEMPREGADO EN PORTUGAIS

Sous-emploi

Le sous-emploi est une situation économique située entre l'emploi et le chômage. Cela se produit généralement lorsque la personne n'a pas les ressources financières ou la formation technique professionnelle pour retourner sur le marché du travail. Un exemple d'économie informelle est la sélection de papier. Cette situation, qui devrait être temporaire, devient définitive lorsque le travailleur ne peut plus retourner dans l'économie formelle.Les travailleurs sous-employés ne peuvent pas compter sur le soutien de la Sécurité Sociale, et n'ont pas de droits de travail, tels que vacances, treizième, etc. . Dans les économies sous-développées, en particulier dans les pays les plus pauvres et les moins industrialisés, la grande poussée de l'urbanisation ne s'est pas accompagnée d'un processus de modernisation de la même taille, générant un sous-emploi.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBEMPREGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBEMPREGADO

subecumênico · subeditor · subeditoria · subelemento · subemenda · subemisférico · subemprazamento · subemprazar · subemprego · subempreitada · subempreitar · subempreiteiro · subendocárdico · subenfiteuse · subenfiteuta · subenfiteuticar · subenfitêutico · subente · subentender · subentendido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBEMPREGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonymes et antonymes de subempregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREGADO»

subempregado · subemprego · situação · econômica · localizada · entre · emprego · desemprego · ocorre · normalmente · quando · pessoa · não · recursos · financeiros · formação · técnica · profissional · para · recolocar · mercado · trabalho · subempregado · dicionário · são · aquelas · pessoas · muito · serviço · cumprir · recebem · pouco · este · pesado · português · empregado · aquele · exerce · aulete · copiar · imprimir · está · dicionárioweb · classe · gramatical · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · inglês · wordreference · portuguese · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · conceitos · sobre · vários · temas · tradução · sensagent · traduções · chinês · contexto · underemployment · human · automatic · perspectiva · pereira · baleia · lima · barreto · filma · documentário · brasil · paulo · mostrando · festejos · aniversário · quatrocentos · anos · capital · paulista · tomadas · espanhol · muitos · exemplos · busca · milhões · traduzione · moltissimi · esempi · frasi · portoghese · motore · ricerca · milioni · traduzioni · rentabilize · direita · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subempregado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBEMPREGADO

Découvrez la traduction de subempregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subempregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subempregado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

半失业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subempleado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Underemployed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمالة الناقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неполный рабочий день
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subempregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-employés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak bekerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

underemployed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不完全
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불완전 취업자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underemployed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu việc làm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

underemployed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işsizler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottoccupati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepełne zatrudnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неповний робочий день
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subocupate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποαπασχολούμενοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbenutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underemployed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersysselsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subempregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBEMPREGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de subempregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subempregado».

Exemples d'utilisation du mot subempregado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREGADO»

Découvrez l'usage de subempregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subempregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Abro parênteses para discutir dois aspectos relevantes na descrição do subemprego: O primeiro é aquele conhecido pela teoria do mercado de trabalho, bastante mencionado até os anos 80, nas pesquisas nessa área: é o subempregado.
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
2
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
Estatuto do emprego Involuntário = Subempregado Subempregado Desemprego alargado NEET* Àprocura de emprego Não incluído na população activa Desanimado Inactividade ou trabalho doméstico Inactivo A frequentar o Estudante ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
3
Mudança social e pobreza no Brasil, 1970-1980: o que ocorreu ...
2 indica um aumento relativo para os dois grupos de famílias onde nenhum membro disponível está subempregado, nem mesmo aquele que, na construção do índice, foi permitido ficar sem trabalho fora de casa — normalmente a mulher.
José Pastore, Hélio Zylberstajn, Carmen Silvia Pagotto, 1983
4
Rio de Janeiro: um retrato : a cidade contada pelos seus ...
O subempregado e a rainha do lar O subempregado Luiz Augusto Barbosa Fonseca, negro, camelo. Segundo ele, estudante do último ano do segundo grau . À primeira vista, mais um> subempregado perdido entre a multidão que desce das ...
Fausto Wolff, 1990
5
A Mulher E O Menor Na Forca de Trabalho
Considera-se aceitável que a familia tenha um membro subempregado (que pode ser o membro designado para as atividades domésticas.) Ver apéndice metodológico, pág. 155. (**) Considerando-se apenas os filhos que estudam. estes ...
Hélio Zylberstajn, Cármen Silvia Pagotto, José Pastore, 1985
6
Pelas veredas da literatura brasileira
Dias, fez em certa entrevista: "É subnutrido, mal-vestido, subempregado, enfim, tem psicossomática definida. A aparência dos bandidos é idêntica."17 É sabido que para os policiais, um dos primeiros critérios de seleção numa "batida" é a ...
Antonio Hohlfeldt, 1994
7
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
É o marginalizado de nosso continente, o explorado, o oprimido, o subempregado, o despojado do fruto de seu trabalho. Por isso a evangelização deve promover a construção de uma nova ordem social, na qual as desigualdades sejam ...
VARIOS AUTORES
8
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
Neste sentido, quem não se lembra da referência, realizada nestes estudos, ao subempregado, ao trabalhador informal, ao vendedor ambulante, ao favelado, ao biscateiro e à empregada doméstica? Atualmente, as tipologias perdem vigor  ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
9
EXODO - DA VISAO A ACAO: uma proposta p/ o varejo
... que o restante do tempo seria destinado ao lazer.1 Mas, agora que já passamos do ano 2000, nos parece mais provável que metade de nós está trabalhando sessenta horas por semana e o restante está desempregado ou subempregado.
Luiz Otavio Da Silva Nascimento
10
Muralhas da linguagem
go de surdos entre um agente do OP, lá na periferia de Araraquara, e o povo desempregado, subempregado, com aquela escolaridade que já vimos. Peguemos qualquer uma dessas palavras ou expressões e tentemos imaginar qual é a ...
Vito Giannotti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBEMPREGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subempregado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BC dos EUA tem mais de 6 milhões de motivos para não aumentar …
O foco de Yellen sobre os subempregados está levando a política monetária a fazer um experimento corajoso: o Comitê Federal de Mercado Aberto (Fomc, ... «UOL, oct 15»
2
Empregados domésticos terão direito ao FGTS
Para ela, esse reconhecimento causa um impacto muito grande, porque muitos ainda pensam que o trabalhador doméstico é um subempregado. A profissão ... «Capital Teresina, sept 15»
3
PECs para reduzir a idade mínima para trabalho são inconstitucionais
... de pais de famílias por adolescentes, que seriam explorados, com chancela legislativa, aumentando o número de desempregados e de subempregados. «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Imigrantes tornam Orlando novo polo brasileiro nos EUA
De subempregados a investidoresEla nota diferenças entre os imigrantes de sua época e a leva atual, que encorpou a partir do segundo semestre de 2014. «Circuito Mato Grosso, août 15»
5
Os imperadores nus da China
... possibilitado em grande parte pela emigração muito grande de camponeses subempregados, que deixaram o campo para viver nas cidades costeiras. «EL PAÍS Brasil, août 15»
6
Direitos dos trabalhadores domésticos: conheça as principais …
“Antes, o Brasil dispunha de uma classe de subempregados, praticamente em situação de servidão, sendo que esta ampliação de direitos é um avanço ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
7
Brasil precisa definir políticas de acolhimento para haitianos, diz …
De acordo com Miguel Borba, os imigrantes haitianos chegam com ensino superior, falando dois ou três idiomas, e acabam subempregados na construção civil ... «EBC, mai 15»
8
Mercado de trabalho piora
... ou porque estritamente desempregados, ou porque desencorajadas, ou porque ainda trabalham como subempregados involuntariamente. Este é um número ... «Público.pt, févr 15»
9
Haverá licenciados a mais?
... aposentados, encerramento e deslocalização de empresas, bancos em falência, privatizações por sistema, aumento de desempregados e subempregados«Público.pt, déc 14»
10
Indústria naval volta a ser um orgulho para o Brasil
Para Dilma, foi emocionante ver que trabalhadores que viviam subempregados no corte da cana e em trabalhos domésticos agora estão melhor capacitados e ... «Portal Brasil, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subempregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subempregado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR