Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sugestionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGESTIONAR EN PORTUGAIS

su · ges · ti · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGESTIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sugestionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUGESTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sugestiono
tu sugestionas
ele sugestiona
nós sugestionamos
vós sugestionais
eles sugestionam
Pretérito imperfeito
eu sugestionava
tu sugestionavas
ele sugestionava
nós sugestionávamos
vós sugestionáveis
eles sugestionavam
Pretérito perfeito
eu sugestionei
tu sugestionaste
ele sugestionou
nós sugestionamos
vós sugestionastes
eles sugestionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sugestionara
tu sugestionaras
ele sugestionara
nós sugestionáramos
vós sugestionáreis
eles sugestionaram
Futuro do Presente
eu sugestionarei
tu sugestionarás
ele sugestionará
nós sugestionaremos
vós sugestionareis
eles sugestionarão
Futuro do Pretérito
eu sugestionaria
tu sugestionarias
ele sugestionaria
nós sugestionaríamos
vós sugestionaríeis
eles sugestionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sugestione
que tu sugestiones
que ele sugestione
que nós sugestionemos
que vós sugestioneis
que eles sugestionem
Pretérito imperfeito
se eu sugestionasse
se tu sugestionasses
se ele sugestionasse
se nós sugestionássemos
se vós sugestionásseis
se eles sugestionassem
Futuro
quando eu sugestionar
quando tu sugestionares
quando ele sugestionar
quando nós sugestionarmos
quando vós sugestionardes
quando eles sugestionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sugestiona tu
sugestione ele
sugestionemosnós
sugestionaivós
sugestionemeles
Negativo
não sugestiones tu
não sugestione ele
não sugestionemos nós
não sugestioneis vós
não sugestionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sugestionar eu
sugestionares tu
sugestionar ele
sugestionarmos nós
sugestionardes vós
sugestionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sugestionar
Gerúndio
sugestionando
Particípio
sugestionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUGESTIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUGESTIONAR

sugerido
sugeridor
sugerir
sugerível
sugestão
sugestibilidade
sugestionabilidade
sugestionado
sugestionador
sugestionamento
sugestionável
sugestivo
sugestível
sugesto
sugestor
sugigola
sugilação
sugilar
sugo
suguiru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUGESTIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de sugestionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUGESTIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sugestionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sugestionar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUGESTIONAR»

sugestionar estimular imbuir impressionar inspirar sugerir como pessoa subconsciente sugestionar dicionário informal opinião forma sugestiva português produzir sugestão alguém wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa aulete convencer mediante induzir hipnotizador não conseguiu rapaz homem sugestionou conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio léxico instigar persuadir impressiona conjuga sugestionando passado sugestionado presente pretérito perfeito imperfeito sugestiono tradução traduções casa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more portal mais futuro sugestionassugestionar reverso meaning also sugestionarse sugestión sugestionable sugestivo example inglês muitas outras antônimo antônimos demover dissuadir portuguese auto conjugated tenses verbix rimas citador rima

Traducteur en ligne avec la traduction de sugestionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGESTIONAR

Découvrez la traduction de sugestionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sugestionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sugestionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sugestionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suggest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुझाव है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقترح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предлагать
278 millions de locuteurs

portugais

sugestionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপারিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suggérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencadangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提案します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suggest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suggerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sugerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропонувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτείνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreslår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreslå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sugestionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGESTIONAR»

Le terme «sugestionar» est communément utilisé et occupe la place 50.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sugestionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sugestionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sugestionar».

Exemples d'utilisation du mot sugestionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUGESTIONAR»

Découvrez l'usage de sugestionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sugestionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
Por exemplo, se eu disser para vocês que o céu é verde ninguém vai aceitar a ideia, mas se eu afirmar que ele é azul vamos nos sugestionar com a ideia. Ao aceitar a ideia, a pessoa irá sugestionar-se com ela ou se autossugestionar.
EUCLYDES BARBULHO
2
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
Segundo Machado, o desejo de ir ao cinema vai além de uma simples disponibilidade de se deixar sugestionar pela "impressão de realidade", corresponde ao relacionamento que o espectador estabelece com a realidade construída, que ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006
3
Segredos do Sucesso
Ao sugestionar e pensar por si mesmo, implantando padrões de prosperidade, sucesso, amor, riqueza e saúde, você verá que pouco a pouco os pensamentos negativos irão se tornar menos freqüentes e insistentes, e as vozes do mundo ...
Djalma vaz de Andrade
4
Medos, Dúvidas e Manias: Orientações para Pessoas com ...
Uma vez que as pessoas que têm TOC costumam exagerar demais os perigos, preocupar-se em excesso com os riscos, sugestionar-se e "encanar" com tudo, ler a bula pode ser uma experiência, além de desnecessária, assustadora (em ...
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
sugestiona; que faz nascer no espírito: leitura sugestio- nantc. (De sugestionar). SUGESTIONAR, v. t. Produzir sugestão em: sugestionou os ouvintes a ponto de acreditarem em falsidades. ♢ Estimular, inspirar: sugestionar um descrente.
6
Español Contemporáneo
OBSERVATIONS. 1. Sugeria: it was suggestive of Spanish has two equivalents of "suggestion," sugestion and sugerencia; the corresponding verbs are sugestionar and sugerir (ie, i). Sugestion and sugestionar are used when ...
George De Mello, 1990
7
Astrology: A Cosmic Science
Hay tanta lógica en su capacidad para sugestionar a la gente que ésta acepta subconscientemente sus ideas sin darse cuenta de ello. Tiene habilidad para modificar fácilmente su actitud a fin de satisfacer todas las situaciones inmediatas.
Isabel M. Hickey, 1992
8
Conversando com a vida
Temos liberdade para fazer o que quiser, mas, como so- mos influenciáveis, deixamo-nos sugestionar uns pelas idéias dos outros. Nunca procuramos, no silêncio do coração, a orientação do nosso verdadeiro eu, e assim criamos um destino ...
CENYRA PINTO
9
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
... que se “possui”, entre outras causas. A vida é sempre um risco desde a fecundação até a morte – é em vão tamanho cuidado. IX – Evitar que alguém curta a vida é sugestionar. 77 Reflexões Gerais – Reflexões sobre a educação familiar.
Mariano Soltys
10
ACELERANDO SEU SUCESSO
Este jogo nós estamos vivendo desde que nascemos, alguns dominando mais a arte de sugestionar e outros sendo mais sugestionáveis. O entendimento deste jogo vai fazendo ficarmos mais seletivos, ou seja, melhoramos nosso poder de ...
MARIA ALMEIDA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGESTIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sugestionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al filo de los comicios
Si bien nos hemos propuesto no dejarnos sugestionar por la propaganda electoral dominante y hasta en algún momento nos hemos esforzado para que la ... «ElLitoral.com, oct 15»
2
Estreia: 'A possessão do mal' perde ritmo com repetições de terror
De um terror psicológico, estruturado a partir de um cético que passa a se sugestionar com o seu novo meio, a narrativa se concentra na aparição sobrenatural. «Globo.com, sept 15»
3
Oito das 10 cidades mais violentas do País estão no Nordeste …
MATÉRIA PAGA E DIRECIONADA PELO GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO PARA SUGESTIONAR DECISÃO DO LOCAL DO HUB DA LATAN. «NE10, sept 15»
4
Construtora é processada por criar “lista negra”
... com o objetivo de impedir que os trabalhadores fossem contratados ou para sugestionar a demissão deles. O MPT chegou a propor um termo de ajustamento ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Série de matérias traz conhecimento sobre candidatos ao Conselho …
E dessa forma, quero chegar ao final de 2019 se eleito como Conselheiro Tutelar, sugestionar que façam essa mesma pesquisa, a quaisquer cidadãos ... «iDEST, sept 15»
6
“Os Nossos Dias”: Tatiana quer cantar para as crianças do lar
Sidónio vê nas cartas que o relacionamento entre ele e Raquel não vai correr bem e fica preocupado. Decidido a não se deixar sugestionar, resolve arrumar as ... «Portal dos Programas, août 15»
7
Inbound: a estratégia de Marketing do presente e futuro
De modo geral, o Inbound Marketing troca o tom imperativo de apresentação do que está sendo vendido, em prol de sugestionar e persuadir o potencial ... «Mundo do Marketing, août 15»
8
Seguro morreu de velho, de medo ou de remédios
O conselho de ir ver um médico encobre muitas vezes sugestionar o indivíduo sobre algum mal não detectado, mas quem sabe encoberto em meio a uma série ... «Carta Maior, juin 15»
9
Pistas receberão mudanças para evitar entradas pela contramão …
Ela pode sugestionar que o motorista apenas dê a preferência para o outro que vem no sentido contrário e seguir em frente”. Archimedes pontua, por outro lado ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
10
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
pode ser que te deixes enfeitiçar, sugestionar, os olhos verdes de Janine feitos espiral, como a do Vertigo, lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sugestionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sugestionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z