Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbagianni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBAGIANNI EN ITALIEN

bar · ba · gian · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAGIANNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbagianni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBAGIANNI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbagianni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbagianni

Tyto alba

Tyto alba

Tyto javanica Les barbares sont un oiseau-oiseau de la famille Titonids. C'est aussi un superordinateur ... Tyto javanica Il barbagianni è un uccello rapace notturno appartenente alla famiglia dei Titonidi. Esso è pure un superpredatore...

définition de barbagianni dans le dictionnaire italien

La définition des chouettes effraies dans le dictionnaire est un oiseau de proie nocturne de l'ordre des Strigiformes, plus grand que le hibou, avec des plumes jaune-rouge tachées de brun sur la poitrine et un bec courbé au sommet. Barbagianni est aussi un homme stupide et stupide.

La definizione di barbagianni nel dizionario è uccello rapace notturno dell'ordine degli Strigiformi, più grande della civetta, con piume di color giallo-rossiccio macchiate di bruno sul petto e becco ricurvo all'apice. Barbagianni è anche uomo stupido, sciocco.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbagianni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBAGIANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBAGIANNI

barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBAGIANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonymes et antonymes de barbagianni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAGIANNI»

barbagianni simbolo credenze popolari verso notturno etimologia allevamento prezzo tyto javanica uccello rapace appartenente alla famiglia titonidi esso pure superpredatore osteria barbagianni trova toara vicenza proprio piedi colli berici cuore veneto nelle vicinanze dell possibile fare escursioni alba come vive elicriso incredibile bellissimo purtroppo troppo spesso vittima delle assiciano sventura raggiunge lunghezza apertura alare quasi metro caratterizzato disco facciale cantina ristorante enoteca firenze cucina toscana tradizionale creativa selezionata

Traducteur en ligne avec la traduction de barbagianni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBAGIANNI

Découvrez la traduction de barbagianni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbagianni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbagianni» en italien.

Traducteur Français - chinois

谷仓猫头鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barn owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलिहान उल्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظيرة بومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сипуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coruja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chat-huant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleiereule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納屋フクロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛간 올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú barn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின் ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार घुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçeli baykuş
70 millions de locuteurs

italien

barbagianni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barn Owl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сипуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambar bufniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκουβάγια αχυρώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonnetjiesuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugårdowl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn Owl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbagianni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAGIANNI»

Le terme «barbagianni» est communément utilisé et occupe la place 36.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbagianni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbagianni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbagianni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBAGIANNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbagianni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbagianni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbagianni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAGIANNI»

Découvrez l'usage de barbagianni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbagianni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Abbiamo poi il comune barbagianni, che presenta un disco facciale a forma di cuore, unico nella specie, che riflette la capacità di collegare il cuore e la mente. Ciò fa parte di quanto il gufo può insegnare. Esso possiede anche occhi molto ...
Ted Andrews, 2004
2
Rapaci
ITITONIDI La famiglia dei Titonidi comprende due generi, Tyto ePhodilusche raccolgono particolari predatori notturni conosciuti con il nome comune di barbagianni e caratterizzati dal disco facciale a forma di cuore, gli occhi relativamente ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Il grande dizionario dei sogni
Gufo e barbagianni Il gufo e il barbagianni sono considerati i messaggeri della notte e, come tali, augurio di tutti i tipi di male. Sognare un gufo o un barbagianni predice pettegolezzi e mormorazioni contro di noi; se li uccidiamo vuol dire che, ...
Emilio Salas, 1990
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Dice il medesimo Plinio, ch'esce dall'uovo conia coda innanzi , lasciando per la gravità della testa la parte postcrior del corpo da ester covátadalla madre. Aristotile affenna,che il Barbagianni, siccome ancora il Pipistrello , si procaccia il vitto di ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
352 : Per lo cantar del corbo o del barbagianni o dell' assiuolo. Bern. Rim. 1 , 83 : Perchè veston di seta e non di panni, Son spettabili viri , ognun gli guarda , Son come fra gli uccelli i barbagianni. Paolett. Op. agr. 2 , 309 : Piuttosto dal corpo di  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Purg- a3. Che la Barbarla di Sardigna assai Nelle femmine sue è più pudica , Che la barbagia dov'io la lasciai. BARBAGIANNI SELVATICO. Uccelnottur- no, detto così forse dalla barba eh' egli ha sotto il becco. Lat. buba. Gr. jS'j'a;. Posa. 35a.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Da Barbagianni. [M.F.] Branco di barbagianni. Ben. Fiorelt. Medagn. 24. La barbagianneria gli slava dattorno, come fanno i piagnoni adorno al mortorio. BARBAGIANNESCO. Agg. Di barbagianni. [M.F.] Ben. Fiorelt. Medagn. 2i. Non sapeva se ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
... CLASSIFICAZIONE • È un ordine di uccelli rapaci dalle abitudini crepuscolari e notturne, comprendente due famiglie: gli strigidi, con oltre cento specie tra gufi, civette e allocchi, e i titonidi, che annovera dodici specie diverse di barbagianni.
Script edizioni
9
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
Masakazu Konishi e collaboratori21 hanno mostrato, in una serie di studi sul barbagianni, che il nucleus laminaris contiene neuroni che calcolano il ritardo interaurale, con ciò situando la sorgente sonora sul piano orizzontale; e che uno dei ...
Luca Impara, 2007
10
Un buco nell'acqua, ovvero, Le debolezze, le malizie, ...
Fece compra un buon uom d' un barbagianni • Dicendo: un dotto assicurato m' ha, « Che tali bestie vivono mill'anni « Voglio veder se l'è la verità! (1) 10 credo che il buon uomo a scoprire questa verità non ci sarà arrivato, e che sia morto con ...
Luigi Gaetano Marini, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBAGIANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbagianni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashopoli: finale al cardiopalma per la vittoria - Sport - il Tirreno
L'Ashopoli si aggiudica il trofeo battendo il Barbagianni Ecologia Cmb per 9 a 8, dovendo ricorrere però alla lotteria dei calci di rigore. I tempi ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Bresso (Milano), 16 luglio 2015 - Il vero re del Parco Nord è decisamente il barbagianni. Il gigantesco rapace, sempre più raro in pianura ... «Il Giorno, juil 15»
3
Le ultime gare della fase a gironi - Sport - il Tirreno
Nel gruppo B primo posto a favore del The Wish Pub, con Panfi e Colombini trascinatori nell'8 a 2 che elimina il Barbagianni Ecologia Cmb in ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Viterbo News 24 - Ritrovato il barbagianni scomparso a Viterbo
VITERBO - Avventura a lieto fine per la piccola Dorèe, il barbagianni fuggito domenica scorsa durante la manifestazione di rievocazioni ... «Viterbo News 24, juil 15»
5
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
L'Ashopoli si aggiudica il trofeo battendo il Barbagianni Ecologia Cmb per 9 a 8, dovendo ricorrere però alla lotteria dei calci di rigore. I tempi ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
Scomparso a Ludika un piccolo barbagianni
VITERBO - Allarme per la scomparsa di un barbagianni nel centro storico di Viterbo. Domenica scorsa, ultima giornata della manifestazione di ... «Viterbo News 24, juil 15»
7
Calcio a 5 Uisp: nel Mundialito di Grosseto regna l'equilibrio
L'ex Diaconu affonda invece il Barbagianni Ecologia Cmb (Righi 3) permettendo al Rollo Rollo di imporsi per 8 a 7, mentre il duo ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
Reggio: Interventi delle Guardie per l'Ambiente
Sempre nella stessa zona durante l'esecuzione di un altro servizio è stato recuperato un Barbagianni in difficoltà, ed affidato al CRAS di ... «CMnews.it, juil 15»
9
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
... ma Il Barbagianni Ecologia Cmb spera ancora nel primo posto dopo il 10 a 8 contro i Bombole: Righi, Tino e Tonelli da una parte e Biagini, ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
Nel girone A dei Dilettanti la new entry Real Saragozza sgambetta il Barbagianni Ecologia Cmb (Peruzzi 2) per 7 a 5 grazie al poker di Nechita ... «Grosseto Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbagianni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbagianni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z