Téléchargez l'application
educalingo
sujigar

Signification de "sujigar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUJIGAR EN PORTUGAIS

su · ji · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUJIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sujigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUJIGAR

abrigar · ameigar · arraigar · brigar · castigar · desligar · fumigar · instigar · interligar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar · sojigar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUJIGAR

suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujidade · sujigola · sujinada · sujo · sul · sul-africano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUJIGAR

afadigar · amigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · iligar · intrigar · migar · prodigar · religar · subligar · vigar

Synonymes et antonymes de sujigar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUJIGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sujigar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJIGAR»

sujigar · subjugar · sujigar · dicionário · informal · sacudir · levemente · outro · quando · está · raiva · português · pron · brasil · antigo · mesmo · pegar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · sujigando · particípio · sujigado · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · palavra · transitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sujigar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUJIGAR

Découvrez la traduction de sujigar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sujigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sujigar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sujigar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suciedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sujigar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sujigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sujigar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sujigar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sujigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sujigar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sujigar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sujigar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sujigar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sujigar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sujigar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sujigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sujigar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sujigar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sujigar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sujigar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sujigar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sujigar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sujigar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sujigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sujigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sujigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sujigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sujigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sujigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUJIGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sujigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sujigar».

Exemples d'utilisation du mot sujigar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUJIGAR»

Découvrez l'usage de sujigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sujigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Japam
Tremia-lhe todo o corpo e erão tão vehementes os tormentos que recebia, que dous homens a tinhão pelos pés e dous pelas mãos e outros pelas costas, e ainda difficultozamenre a podião sujigar. Mandarão os christãos chatoar a hum ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
... Minas Gerais. Pretendia, também, implantar casas de fundição em Vila Rica, para que fosse incrementada a arrecadação de impostos, aumentando os rendimentos da Coroa. Para isto, precisava não só sujigar os selvagens paulistas, mas, ...
Martins, Tarcísio José
3
Três martes
Mas não entendeu uma vírgula! Eu respondi: o general sofre de esclerose? Não se lembra ou faz pose? Não sabe que o SNI usa invisível chip para sujigar os sujeitos e sujeitar os suspeitos?" "O vivaz computador fez todos uns vegetais sem ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
4
Dona Guidinha do Poço
Amara ã Margarida em demasia, creio, e o vigor nervudo e musculento da herdeira do marinheiro Reginaldo Venceslau era como um moirão a que o Senhor Quinquim se deixara gostosamente sujigar. III Entre os retirantes passou um da ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Mata Serena
Um bom escritor se nota pela forma com que ele agarra o leitor pelo olho, antes de sujigar sua alma. Em toda sua obra há isso: ao esconder a trama, o início a revela, o que faz lembrar o poeta vienense Hoffmanstahi, com a intrigante frase ...
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Finitude
Celso Ribeiro. A tarde Cai a terna tarde tristemente a me abraçar. Frágil amplidão a soluçar... Lá vem anoite,qual sério adulto a uma criança recolherpelo braço, sujigar, ralhar... Morre a tarde... Suplicante ameolhar. Adiamentos Acorde.
Celso Ribeiro
7
Uma história do romance de 30
Nós nos servimos um do outro, sempre que se trata de "sujigar a onça" (como diz o Florêncio, referindo-se ao ato de reformar uma promissória) e temos uma sociedade de avais mútuos. Mas o que houve de extraordinário foi que, ao ensejo ...
Luís Bueno, 2006
8
Lingua Do Nordeste, a
As classes cultas em certas palavras também dividem os grupos consonantes acrescentando um i: obicecaçäo, abidicar, subyugar, (o povo bronuncia sujigar) obinubilaçäo, abistençäo, obiturar, óbivio, defequiçäo, áquime, aquine, eréquüo,  ...
Mário Marroquim, 2008
9
Jornada do Maranhão por ordem de Sua Majestade feita o ano ...
0 mesmo que subjugado ou sujeitado. Mor. registra o derivado sugigador (= subjugador). Blut. registra sogeição, sogeitar, sogeito e sojugado. SUJIGAR v. ... o caravelão do Machado meteu tanto de ló por sujigar o recife, p. 46. Vd. sujigado ...
Diogo de Campos Moreno, 2002
10
A saga do cavalo indomado
Eu quero é ser livre, livre como os passarinhos, livre como os índios selvagens, que nem o pai consegue sujigar ! Quero montar no Negro e me soltar pelos matos, como um bicho, sem dono nem razão, um bicho do mato que nem a fala dos ...
Maria Alice Barroso, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sujigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sujigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR