Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implorante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLORANTE EN ITALIEN

im · plo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Implorante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPLORANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «implorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de implorante dans le dictionnaire italien

La définition de l'imploration dans le dictionnaire est que cela implore: plaider les hommes et les femmes.

La definizione di implorante nel dizionario è che implora: uomini e donne imploranti.


Cliquez pour voir la définition originale de «implorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPLORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPLORANTE

implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo
implume
impluvio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPLORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de implorante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPLORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «implorante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de implorante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLORANTE»

implorante supplice supplichevole implorante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera implora supplica significato termine grandi ràn part pres imploràre uomini donne imploranti voce traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios traduzioni beseeching imploring miglior gratuito wikizionario modifica open book verbale sing participio presente implorare nuvola kdict glass etimologia tante

Traducteur en ligne avec la traduction de implorante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLORANTE

Découvrez la traduction de implorante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de implorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implorante» en italien.

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imploring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imploring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imploring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懇願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

italien

implorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLORANTE»

Le terme «implorante» est communément utilisé et occupe la place 43.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implorante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implorante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPLORANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «implorante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «implorante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot implorante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPLORANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot implorante.
1
Hakuin Ekaku
Non sapendo quanto sia vicina la Verità, gli uomini la cercano lontano. Sono come colui che, in mezzo all'acqua, chiede implorante da bere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLORANTE»

Découvrez l'usage de implorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tosti
Uno sguardo implorante, un pianto soffocato, Addio per sempre; addio per sempre Addio, addio, addio. Soltanto "uno sguardo implorante" e un "pianto soffocato" possono tradire quei sentimenti intimi che devono essere tenuti sotto controllo a ...
Francesco Sanvitale, 1991
2
Della vita le zampe
poesia. implorante. STABII.O nel cielo e celeste acqua vale a dire cigno e neve e fioriture del cielo ossia la perfetta quiete del mattino ultimo giorno d'aprile mentre nella testa giù nel profondo del cranio le lacrime come stalattiti - lo capisci ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
3
Della insigne abbaziale basilica di S. Stefano di Bologna ...
Ma uesta pure non veggìo come ammettere si possa,nessun senso rendtnquelia parola Implorante Regflbux,ìe benchè i tempi fossero d'una latmnà non purgata non èda crcu'ersi inintellìgiblle. L'Ughcllì nel z. t. della ltalìa sacra legge le dette ...
Celestino Petracchi, 1747
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... di quel progetto nulla all'atto poteva influire sulla volontà e sulle disPosizioni del Sommo Pontefice a favore della vedova Gndcco: percioccbè come lo scopo della implorante e la intenzione del concedente al solo fine miravano diesonerare ...
‎1844
5
Il pensiero musicale del Romanticismo
o I 0 "principio di opposizione" e il "principio implorante"; nel ;S Kant dei Fondamenti metafisici della scienza della natura si 1 parla di forze di attrazione e di repulsione, ma si potrebbe ,g ancora aggiungere - riferendosi al Kant critico - alle -S ...
Enrico Fubini, 2005
6
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
di Cecilia pallida, patita, implorante soccorso da lui.Cosi tormentosa gli tornò quest'ultima idea ch'egli, balzato a sedere, studiossi di liberarsi da un sogno cotanto maligno. Alla persuasione però d' essersi illuso con vane fantasime sottentrava ...
William Harrison Ainsworth, 1842
7
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Nome e Cognome dell' implorante una licenza. 2. Luogo di nascita. 3. Luogo di abitazione. 4. Suo mantenimento lino ad ora. 5. Età (mediante la fede di nascita). 6. Stato (se nubile, ammogliato, vedovo). 7. Religione. 8. Cittadinanza dello ...
‎1847
8
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
А. С que adiumentiim nequidqmm implorante, vulguy 355- oinne paiülo ante confei tum, per varia vrbis membra diffufum ita euanuit, vt turbarum acerrimus concitor, tamquam in iudiciaii fecreto exaratis lateribus ad Pi- cenum eiiceretur: vbi: ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
9
Il caso Maurizius
... la finestra, ravviandosi i capelli scomposti sulla fronte e sulle guance e cercando di nascondere il viso in fiamme; Leonhart, rimasto come inchiodato accanto al divano, guardò Elli con un'espressione implorante. Nessuno disse una parola.
Jakob Wassermann, 2001
10
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato: ...
Ma quando si demanda la restituzione contro la perdita di azio- ni, occezioni ed altri mezzi giuridici, o dritti dai quali questi mezzî dcrivano, e quindi la lesione dipende dal vedere se realmente Г implorante abbia avuto i dritti o mezzi giuridici  ...
Georg Christian Burchardi, Pasquale De Conciliis, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salle, panini e latte per la volpe affamata sul ciglio della strada
SALLE. Una volpe sofferente, dimagrita, quasi implorante aiuto al ciglio della strada. L'ha trovata così sulla provinciale per Salle, nel cuore del ... «Il Centro, juil 15»
2
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ciascuno di noi deve temere di stare solo al cospetto di Dio: sentirsi avvalorati dalla voce implorante per noi dei nostri fratelli ci rincuora. «Imola Oggi, juil 15»
3
Adotta cane morente «Renderò felici i suoi ultimi giorni»
«Ho sentito qualcosa che mi spingeva a prendermi cura di questo piccolo cane dallo sguardo quasi implorante, pur consapevole che poteva ... «il Giornale, juil 15»
4
2001: odissea nello spazio”, e il cinema cambiò per sempre
Minuto dopo minuto Hall passa da una voce implorante ad un terribile rantolo sino alla 'morte definitiva'. Una scena senza precedenti nella ... «Jobsnews.it, juil 15»
5
Scritto da Mario Antolini Musón
l'Adige – Da Tione ancora una volta la voce "implorante" degli animalisti, mentre da Pinzolo l'entusiasmo degli sportivi del calcio nazionale. «Giudicarie.com, juil 15»
6
Per un'Europa infallibile e sociale. Dal Blog di Marco Zulberti
... voce la stessa chiesa cattolica, con un implorante Papa Giovanni Paolo II, che si era scagliato contro il concetto medioevale di guerra giusta. «Giudicarie.com, juin 15»
7
Alt-J live @ Postepay Rock In Roma 2015
Il concerto si è concluso con un breve viaggio di andata e ritorno a Nara, seguito da un canto all'unisono e per certi versi quasi implorante del ... «ComingSoon.it, juin 15»
8
La dura vita dell'inviato tra il pesce di Fognini e la Leonessa …
nel momento in cui, verso le 23, arriva la nostra telefonata implorante di non chiudere la cucina e di conservarci un tozzo di pane – “Noio ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Enrico David
L'immagine sgranata e in bianco e nero presenta il volto capovolto di una donna anziana, implorante e con lo sguardo fisso. Il risultato è ... «Vogue.it, mai 15»
10
Barcellona rivoluzionaria
Ma è a Barcellona che la vita ferve, nei manifesti degli spettacoli brillanti e trasgressivi come nel blu implorante dei Diseredati di Picasso, ... «Città Nuova, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/implorante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z