Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suscetibilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSCETIBILIZAR EN PORTUGAIS

sus · ce · ti · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSCETIBILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suscetibilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUSCETIBILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suscetibilizo
tu suscetibilizas
ele suscetibiliza
nós suscetibilizamos
vós suscetibilizais
eles suscetibilizam
Pretérito imperfeito
eu suscetibilizava
tu suscetibilizavas
ele suscetibilizava
nós suscetibilizávamos
vós suscetibilizáveis
eles suscetibilizavam
Pretérito perfeito
eu suscetibilizei
tu suscetibilizaste
ele suscetibilizou
nós suscetibilizamos
vós suscetibilizastes
eles suscetibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suscetibilizara
tu suscetibilizaras
ele suscetibilizara
nós suscetibilizáramos
vós suscetibilizáreis
eles suscetibilizaram
Futuro do Presente
eu suscetibilizarei
tu suscetibilizarás
ele suscetibilizará
nós suscetibilizaremos
vós suscetibilizareis
eles suscetibilizarão
Futuro do Pretérito
eu suscetibilizaria
tu suscetibilizarias
ele suscetibilizaria
nós suscetibilizaríamos
vós suscetibilizaríeis
eles suscetibilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suscetibilize
que tu suscetibilizes
que ele suscetibilize
que nós suscetibilizemos
que vós suscetibilizeis
que eles suscetibilizem
Pretérito imperfeito
se eu suscetibilizasse
se tu suscetibilizasses
se ele suscetibilizasse
se nós suscetibilizássemos
se vós suscetibilizásseis
se eles suscetibilizassem
Futuro
quando eu suscetibilizar
quando tu suscetibilizares
quando ele suscetibilizar
quando nós suscetibilizarmos
quando vós suscetibilizardes
quando eles suscetibilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suscetibiliza tu
suscetibilize ele
suscetibilizemosnós
suscetibilizaivós
suscetibilizemeles
Negativo
não suscetibilizes tu
não suscetibilize ele
não suscetibilizemos nós
não suscetibilizeis vós
não suscetibilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suscetibilizar eu
suscetibilizares tu
suscetibilizar ele
suscetibilizarmos nós
suscetibilizardes vós
suscetibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suscetibilizar
Gerúndio
suscetibilizando
Particípio
suscetibilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSCETIBILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSCETIBILIZAR

susão
susceção
susceptância
susceptibilidade
susceptibilização
susceptibilizar
susceptível
susceptor
suscetibilidade
suscetibilização
suscetível
suscetor
suscitação
suscitado
suscitador
suscitamento
suscitante
suscitar
suserania
suserano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSCETIBILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de suscetibilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSCETIBILIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suscetibilizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suscetibilizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSCETIBILIZAR»

suscetibilizar agravar melindrar ressentir suscetibilizar dicionário português ofender ligeiramente informal inglês wordreference portuguese aulete suscetibilidade susceptibilidade suscetibilizante susceptibilizante susceptibilizar suscetível priberam língua portuguesa conjugação conjugar transitivo conjuga gerúndio suscetibilizando particípio conjugation table suscetibilizara suscetibilizaras verbos portugueses porto editora tornar apto receber experimentar sofre alterações facilidade está sujeito suscetibile izar causar ressentimento alguém portal indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de suscetibilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSCETIBILIZAR

Découvrez la traduction de suscetibilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suscetibilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suscetibilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

suscetibilizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suscitabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make susceptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suscetibilizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suscetibilizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suscetibilizar
278 millions de locuteurs

portugais

suscetibilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suscetibilizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suscetibilizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suscetibilizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suscetibilizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敏感にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suscetibilizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suscetibilizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để làm cho dễ bị tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suscetibilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनाक्षम करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duyarlı hale getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suscetibilizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suscetibilizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suscetibilizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suscetibilizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suscetibilizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suscetibilizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att göra mottagliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suscetibilizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suscetibilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSCETIBILIZAR»

Le terme «suscetibilizar» est assez utilisé et occupe la place 42.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suscetibilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suscetibilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suscetibilizar».

Exemples d'utilisation du mot suscetibilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSCETIBILIZAR»

Découvrez l'usage de suscetibilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suscetibilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
Falei com Maria José, ambas fizemos projetos, preparamos o encontro e as frases, que Maria José queria caridosas e moralizantes, e eu fraternais e ligeiras, para a não suscetibilizar" (Raquel de Queirós, 297). Consideremos que Raquel ...
Luiz Carlos Lessa, 1976
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Suscetibilizar. SUSCEPTÍVEL, adj., s. m. e f. — Lat. sus- ceptibilis. V. Suscetível. SUSCEPTIVO, adj. V. Suscetivo. SUSCEPTOR (ô) , s. m. — Lat. susceptor — Antig. rom. V. Suscetor. SUSCETIBILIDADE, s. f. — Lat. susceptibilis + dade.
3
Família Sem Nome:
Mas, por outro lado, não queria suscetibilizar com uma recusa os índiosda suaraça, que o chamavam atalhonra por direito de sucessão. tãolonge indigno! Bem — Mahogannis —disse eleporfim —, estava de esperar... Sou deveras ...
Júlio Verne, 2014
4
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
A patogênese do processo infeccioso odontogênico. b. As bases farmacológicas dos antibióticos. c. Os riscos de bacteremia transitória. d. As morbidades sistêmicas associadas que podem suscetibilizar o doente as infecções, localmente ou ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
5
Reflexões sobre a cena
... um dos atorcs nacionais mais renomados da época, o protagonista da peça aparece com sua cor original diferenciando-se da adaptação francesa que supostamente teria o tornado branco, para não suscetibilizar a sociedade aristocrática.
Sheila D. Maluf, 2005
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 66 surtir * 33 suscetibilizar 31 suscitar 31 suspeitar 44 suspender** 32 suspirar 31 sussurrar 31 sussurrear 110 sustar 31 sustentar 31 suster 93 sutilizar 31 suturar 31 suxar 31 tabelar 31 tabeliar 66 tachar*** 31 *Não confundir sortir ...
Bolognesi,joão
7
Hipertensão
... familiar de hipertensão arterial, podendo sugerir que haja um padrão genético capaz de suscetibilizar pacientes com essas características a essetipo de resposta no comportamento dapressão arterial. O uso prolongado de corticosteroides, ...
Andrea Brandao, Amodeo Celso, Fernando Nobre, 2013
8
Direitos humanos e sua efetivação pela Corte Interamericana ...
O sistema de proteção dos direitos humanos representa os limites e as condições dentro dos quais os estados podem atuar sem suscetibilizar a dignidade humana. Além disso, reconhece-se o Direito Internacional dos Direitos Humanos, ...
Fernando G. Jayme, 2005
9
A Profissão de Jacques Pedreira
Nomeadas as chefes, com o desejo de não suscetibilizar ninguém quanto ao local, outra dificuldade surgiu, quanto às caixeiras, às Vendedoras. Era preciso saber as relações das meninas, as zangas, as amizades. Uma das famílias ...
João do Rio, 2013
10
Novas trajetórias energéticas
Daí, o Estado brasileiro teria de administrar dois impasses, um militar em virtude do trânsito de vasos de guerra norte-americanos, tocando as jazidas brasileiras; e um político, já que as exportações do Brasil podem suscetibilizar Hugo ...
Sinclair Mallet Guy Guerra e Mariana Pedroza Gonzales

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSCETIBILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suscetibilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nem dedos partidos param The Rock
As imagens são inacreditáveis e podem suscetibilizar os mais sensíveis. PUB. No vídeo, The Rock fala que sofreu um acidente no trabalho e que para os fãs ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
2
HARDI FILHO - POETA BRASILEIRO
Sabe, com adequação de termos, concatenar pensamentos em versos rimados, metrificados e cadenciados sem suscetibilizar a viga mestra das correntes e ... «Portal O Dia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suscetibilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suscetibilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z