Signification de "tablado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TABLADO EN PORTUGAIS

ta · bla · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLADO

Tablado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLADO EN PORTUGAIS

Théâtre O Tablado

Teatro O Tablado

Teatro O Tablado a été fondé en 1951 par Maria Clara Machado avec l'aide de Kalma Murtinho. Initialement, il était une compagnie de théâtre amateur, qu'elle a utilisée pour ses répétitions. Il devint plus tard un centre important pour la formation des acteurs. Tablado était la compagnie qui a aidé à moderniser le théâtre à Rio de Janeiro. Il a présenté la pièce pour tous les publics, mais, sa force principale était avec les pièces d'enfants, la majorité de la paternité du propre créateur du théâtre. Elle a développé des textes et fait des assemblages de la plus haute qualité, même pour l'époque. Ses textes sont encore assemblés aujourd'hui. Le Tablado a formé plusieurs générations d'acteurs, étant celui de la première classe de l'école Marieta Severo, Hildegard Angel, Nora Esteves et Djenane Machado faisaient partie. Au cours de ses 50 ans d'existence, le Tablado a formé plus de cinq mille acteurs, parmi lesquels Drica Moraes, Malu Mader, Ernesto Piccolo, Andréa Beltrão, Catarina Abdala, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Luiz Carlos ...

O Teatro O Tablado foi fundado em 1951 por Maria Clara Machado com a ajuda de Kalma Murtinho. Inicialmente ele foi uma companhia de teatro amador, que ela usava para seus ensaios. Mais tarde, se transformou num grande centro de formação de atores. O Tablado foi a companhia que ajudou a modernizar o teatro no Rio de Janeiro. Apresentava peça para todos os públicos, mas, sua principal força era com as peças infantis, a maioria de autoria da própria criadora do teatro. Ela desenvolvia textos e fazia montagens de altíssima qualidade, até mesmo para a época. Seus textos são até hoje montados. O Tablado formou várias gerações de atores, sendo que da primeira turma da escola fizeram parte Marieta Severo, Hildegard Angel, Nora Esteves e Djenane Machado. Durante seus 50 anos de existência, o Tablado formou mais de cinco mil atores, entre eles, Drica Moraes, Malu Mader, Ernesto Piccolo, Andréa Beltrão, Catarina Abdala, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Luiz Carlos...

SYNONYMES DE «TABLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tablado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de tablado

estrado · palco

TRADUCTION DE TABLADO

Découvrez la traduction de tablado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 平台
• Traducteur Français - espagnol: Tablado
• Traducteur Français - anglais: Floor
• Traducteur Français - hindi: मंच
• Traducteur Français - arabe: منصة
• Traducteur Français - russe: платформы
• portugais: tablado
• Traducteur Français - bengali: মাচা
• Traducteur Français - français: plate-forme
• Traducteur Français - malaisien: platform
• Traducteur Français - allemand: Plattform
• Traducteur Français - japonais: プラットフォーム
• Traducteur Français - coréen: 플랫폼
• Traducteur Français - javanais: platform
• Traducteur Français - vietnamien: nền tảng
• Traducteur Français - tamoul: மேடையில்
• Traducteur Français - marathi: प्लॅटफॉर्म
• Traducteur Français - turc: platform
• Traducteur Français - italien: piattaforma
• Traducteur Français - polonais: platforma
• Traducteur Français - ukrainien: платформи
• Traducteur Français - roumain: platformă
• Traducteur Français - grec: πλατφόρμα
• Traducteur Français - afrikaans: platform
• Traducteur Français - suédois: plattform
• Traducteur Français - norvégien: plattform

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TABLADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tablado.

1

Padre Manuel Bernardes

Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABLADO»

Découvrez l'usage de tablado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maria Clara Machado

Nós experimentamos drogas e ela ficou apavorada, fazia sermões e carões, proibia até de se falar em drogas dentro do Tablado. Era um limite que ela nos ensinou a respeitar. Como a proibição de se ficar nu em cena. Mas estes limites não ...

Cláudia de Arruda Campos, 1998

Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil

TEATRO AMADOR 0 TABLADO Av. Lineu de Paulo Mochado. 795 Inauguração: outubro de 1951 Proprielono: PofronotD Operário do Gávea Tipologio Italiano Copatidade 250 lugares Boto de íenrj: 8,?5 m x 3,37 m Piofundidodedepalco: 17  ...

‎2002

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

A série inicia-se com o ginasta dentro do tablado na posição em pé com pernas unidas, iniciando-se a avaliação a partir do primeiro movimento dos pés do ginasta. A série deve ser apresentada inteiramente dentro da área do tablado com ...

Eduardo Colli, 2004

Tempo de reportagem

Os dançarinos agitamse no tablado armado no centro do Ginásio de Esportes do Ibirapuera, São Paulo. As arquibancadas (o ginásio tem capacidade para 20 mil pessoas) estão vazias. Mas os dançarinos não sentem o vazio porque cada ...

AUDÁLIO DANTAS, 2013

Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...

A troupe do Capitão Tornado emprega o tablado restrito em três lados, o pano de fundo e os bastidores, além dos quais as ações estariam se desenvolvendo fora dos olhos da platéia. Naquele quadrilátero, um dos lados se abre ao olhar do ...

‎1998

Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...

... Casa da Câmara dessa cidade a vistes indecorosamente ocupada de um tablado de comédias e de uns palanques para assento do auditório, permanecendo sempre armado há três para quatro anos e que além das representações sérias ...

Rogério Budasz, 2008

Vestindo os nus: o figurino em cena

Saímos do Tablado porque queríamos ganhar dinheiro e a Maria Clara queria que o Tablado fosse sempre um teatro experimental. E fez muito bem. Foi belíssimo o trabalho dela. De qualquer jeito, nós saímos para tentar. Mas ninguém ...

Rosane Muniz, 2004

O Archivo popular

A parte mais adiantada do tablado até á orchestra , chamava-se proscénio : e o logar atraz do tablado, onde se vestião os actores , denominava-se posiscenio. Os gregos empregavão muito maquinismo nas suas representações, e este ...

Correio do Porto

-A Comitiva cbrgou á Pr^ça <íe S. Paulo, onde »c tji.Li levantado hum íormdso tablado coberto de damasco , vfndo-se no lundu o lletralo de 5. M. , &fUi* Exceliencia o Seiihor Capita Grneral interino , e o lllustre Senado tomarão nellíi icJÈis' ...

Gazeta de Lisboa

Chegarão a Vienna os Dançarinos e Dançarinas da Opera de Paris, Estáo acabados t>s preparativos das festas ; está já armado o tablado para o fogo de artificio, que dizem será o maior que se tem visto. □ Está-se reunindo hum campo de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Veja como utilizar o tablado para criar ambientes diferentes em casa

Uma das formas é utilizar o tablado, que deixa o espaço com uma cara diferente e mais charmoso. Além disso, o material causa uma organização visual ... «180graus.com, oct 15»

Diego Hypolito 'troca' tablado da ginástica pelas passarelas da vida …

Diego Hypolito está em preparação para o Mundial de Glasgow - Reprodução/Instagram Diego Hypolito vai trocar o tablado da ginástica pelas passarelas em ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, sept 15»

Prazo encerra e vendedores do tablado insistem em utilizar o local

Os vendedores da Feira do Tablado, em Santarém oeste do Pará, não poderão mais trabalhar no espaço. Segundo a Secretaria Municipal de Agricultura e ... «Globo.com, août 15»

Schwarzenegger varre tablado da competição do Força Bruta

Ele colocou a mão na massa para varrer a areia do tablado das competições do Força Bruta, que reúne neste domingo no Esporte Espetacular os homens mais ... «Tribuna Hoje, juil 15»

Uso do tablado permite delimitar espaços sem precisar de divisórias

Parede para dividir ambientes? Isso já era. A alternativa agora é setorizar com tablado. Por sinal, este recurso é um verdadeiro aliado para dividir os espaços ... «Diário de Canoas, juil 15»

Tablados setorizam os ambientes

O tablado pode ser inserido em diferentes locais da casa ou apartamento, dando mais destaque àquele espaço. Na sala de estar, promove mais requinte ao ... «A Rede, juil 15»

Tablado é ótimo recurso para setorizar espaços e diferenciar a …

Neste último caso, a utilização de tablado é uma excelente alternativa. O recurso torna-se um aliado para dividir os espaços internos da casa, promovendo uma ... «Bondenews, juin 15»

Das disputas do boi no tablado para a Arena do Bumbódromo

As apresentações dos bumbás Garantido e Caprichoso nem sempre foram no Bumbódromo, o atual Centro Cultural Amazonino Mendes, em Parintins. «Portal A Crítica, juin 15»

Virada Cultural de São Paulo 2015: Confira a Programação do …

A região do Anhangabaú receberá três tablados dedicados ao tema, com apresentações durante 24 horas. Serão, ao todo, 47 atrações que representam ritmos ... «Portal Bragança Notícias, juin 15»

Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …

“Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, avril 15»