Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taboca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABOCA EN PORTUGAIS

ta · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taboca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taboca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taboca

Taboca

Taboca est le nom populaire du bambou Guadua Weberbaueri. Un tel bambou est originaire du Brésil, et peut être facilement trouvé sur tout le territoire national. Il est communément appelé taboca certaines flûtes typiques du nord-est et de l'intérieur du Brésil, produites dans ce type de bambou, mieux connu sous le nom de pife brésilien. Pourtant, il est appelé "Taboca" un biscuit typique du Nord-Est, fait avec de l'amidon de maïs et de sucre et de format cylindrique. Ce biscuit est commercialisé par des vendeurs de rue qui touchent le triangle en marchant. Taboca é o nome popular do bambu Guadua Weberbaueri. Tal bambu é nativo do Brasil, podendo ser encontrado facilmente em todo o território nacional. Costuma-se chamar de taboca certas flautas típicas do nordeste e no interior do Brasil, produzidas neste tipo de bambu, mais conhecidas como pife brasileiro. Ainda, chama-se "taboca" um biscoito típico nordestino, feito com amido de milho e açúcar e de formato cilíndrico. Este biscoito é comercializado por ambulantes que tocam triângulo enquanto caminham.

Cliquez pour voir la définition originale de «taboca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABOCA

tabífico
tabla
tablada
tablado
tablatura
tablete
tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboa
tabocal
tabocas
taboeira
taboqueador
taboquear
taboqueiro
taboquinha
tabordas
tabu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de taboca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «taboca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de taboca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABOCA»

taboca decepção engano logro recusa mineração pitinga tabocas brejo velho engenharia empresa receita bexiga editora taboca nome popular bambu guadua weberbaueri nativo brasil podendo encontrado facilmente todo território copyright desenvolvido instituto artes interativas linkedin version versión espanõl dicionário informal errado aurélio quando define tupi planta confundir trabalhe conosco confira vagas disponíveis cadastre envie gratuitamente currículo ltda mining employer choice completa fonte informação você pode encontrar preços metais empregos indústria fundada pertencente reconhecido grupo minsur mineradora grande porte peruana atua extração emprego trabalho indeed busca grátis todos bares janeiro diversão além oferecer boas opções chopp baixos conta programação musical longo semana endereço estrada português bras mesmo taquara gomo cheio restaurante funciona criado finalidade trazer nova opção lazer encontro onde beber restaurantes

Traducteur en ligne avec la traduction de taboca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABOCA

Découvrez la traduction de taboca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taboca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taboca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

taboca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabúes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taboca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taboca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taboca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taboca
278 millions de locuteurs

portugais

taboca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taboca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taboca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taboca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taboca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taboca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taboca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taboca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taboca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taboca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taboca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taboca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taboca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taboca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taboca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taboca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taboca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taboca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taboca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taboca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taboca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABOCA»

Le terme «taboca» est assez utilisé et occupe la place 32.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taboca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taboca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taboca».

Exemples d'utilisation du mot taboca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABOCA»

Découvrez l'usage de taboca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taboca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Oin. l)japé-Ii, o espírito da taboca, da ponta de flecha O espírito do bambuzinho é um dos mais aterrorizantes espíritos dos céus. Não é oritxitxiu. Djapé-ti é o espírito da taboca, vira gente, aparece para o wãwã. Se fizer alguém adoecer, ...
‎2001
2
Choctaws in a Revolutionary Age, 1750-1830
Taboca performed. Hopaii meant "prophet, priest, war chief, war prophet, seer," and imtaha translated as "maintainer" or "supporter," an honorific that likely denoted the highest war title gradation.11 Payomingo (Hopaii Minko) also referred to a ...
‎2005
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A Funai exigiu da Mineração Taboca que resolvesse o problema. Sabe-se que foram construídas barragens de decantação, mas que não evitaram que a poluição continuasse. O DNPM concluiu em seu relatório que o “igarapé Tiaraju se ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
(PIB/ GED] ra par/ir do DOU, 29/07/94) MINERADORA PEDE cERTmÃo NEGATIVA À FUNAI Recentemente a Mineração Taboca protocolou na Funai pedido de certidão negativa de existência de índios na area utilizada pelo Projeto Pitinga.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Paths to a Middle Ground: The Diplomacy of Natchez, ...
Taboca told Gayoso that American of¤cials, including President George Washington, continued to court him and the Choctaws along with other Indian groups south of the Ohio River. Taboca brought with him to Natchez someone Gayoso ...
Charles A. Weeks, 2010
6
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
cano PVC*(66%) \ \ jfTi ranhas V taboca (34%) Bf mororó (26,3%) taboca (12,3%) taquara (2,7%) cano pvc*(55(j4) s*-' cano pvc*+ mororó (3%) ENTRÉMONTES taboca (100%) TRAI PU &ÇV9 piaçaba (64,8%) dendè(17,3%) taboca (14,9%) É  ...
‎2007
7
O Jequitibá da Taboca: ensaios históricos de Itabuna, 1849 a ...
Esta obra contém introdução e notas da professora Janete Ruiz de Macedo e João Cordeiro de Andrade, de um livro escrito por Oscar Ribeiro Gonçalves a partir da exposição oral de Manoel Bonfim Fogueira sobre acontecimentos históricos ...
Manoel Bomfim Fogueira, Oscar Ribeiro Gonçalves, Janete Ruiz de Macêdo, 2011
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Toma-se uma colher 4 vezes ao dia. BRAÇO QUEBRADO - Ver, também, Ossos. Receituário Erva-de-Santa Maria socada com azeite quente e sal. Colocar o emplastro no braço, no lugar quebrado. Botar talas de taboca, cobrir com breu e  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A camada adensada logo abaixo da superfície, de permeabilidade e de capacidade de retenção de água reduzida. (19) O "cerradão" e os "tabocais" são exce- ções. É por isso que se diz nos cerrados: "onde cresce taboca (Bambusa trinii) o ...
A. Primavesi, 2002
10
Economia selvagem
3) Porekrô designa um local onde abundavam touceiras de taquara ou taboca ( pore ~ taboca ou taquara; krô ~ muito, abundante). A localização desses grupos também não é consensualmente estabelecida na literatura. Vidal (1977, p.25) ...
Cesar Gordon, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taboca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após briga por ciúmes, jovem é baleado na Zona Rural de Teresina
Um rapaz de 18 anos identificado como Lucas Soares Nunes da Silva, morador do povoado Taboca do Pau Ferrado, Zona Rural de Teresina, foi atingido com ... «Cidadeverde.com, mai 15»
2
Inaugurada a Ponte sobre o Riacho Taboca em Floriano
A ponte Joaquim Batista sobre o Riacho da Taboca liga a zona urbana a mais de 20 comunidades rurais, além da estação de captação dágua da Agespisa e ... «Meionorte.com, mai 15»
3
Dois homens são presos com armas, em Feira Grande e São …
Ele foi preso no Sítio Taboca, zona rural de Feira Grande. Rubens Lúcio já foi preso por formação de quadrilha, tráfico de drogas e disparo contra a Polícia ... «Já é Notícia, avril 15»
4
Moradores do Povoado Taboca estão há mais de 36 horas sem …
Moradores do povoado Taboca, zona sudeste de Teresina, estão há mais de 36 horas sem energia elétrica. O problema se agrava por conta dos poços usados ... «Portal O Dia, mars 15»
5
Moradores da Taboca do Pau Ferrado enfrentam seis dias de …
Por causa da queima de um transformador de energia elétrica, os moradores do povoado Taboca do Pau Ferrado, na zona rural de Teresina, estão há seis dias ... «Meionorte.com, mars 15»
6
Operários da construção civil morrem em acidente na Taboca do …
“Os dois estavam bebendo cerveja com uma meninas, agora eu não sei para onde eles foram por que o parque Bom Futuro fica depois da Taboca do pau ... «Meionorte.com, févr 15»
7
Grave acidente entre motocicletas deixa dois mortos em Taquarana
Dois motociclistas morreram após um grave acidente no Sítio Taboca, zona rural do município de Taquarana, na noite deste sábado (24). Eles trafegavam pela ... «Já é Notícia, janv 15»
8
MINÉRIO DE ESTANHO: É de Rondônia quase a metade da …
Após um bom período de estabilidade, a Mineração Taboca expandiu sua produção. Em Ariquemes, a Estanho de Rondônia S.A., investe maciçamente desde ... «Rondônia Dinâmica, janv 15»
9
Jovem é estuprada em via pública no Povoado Taboca em Socorro
Uma adolescente de 17 anos foi estuprada em via pública na noite dessa quinta-feira (27), no Povoado Taboca, em Nossa Senhora do Socorro, na Grande ... «Globo.com, nov 14»
10
Prefeito assina ordem de serviço para 5 pontes em Floriano
O lançamento da ordem de serviço aconteceu na tarde desta quarta-feira (19) no Bairro Taboca, onde a ponte que dá acesso a localidade Casulo e demais ... «Cidadeverde.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taboca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taboca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z