Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tabuaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUAÇO EN PORTUGAIS

Ta · bu · a · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TABUAÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabuaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tabuaço

Tabuaço

Tabuaço est un village portugais dans le district de Viseu, région du Nord et la sous-région du Douro, avec environ 1 700 habitants. Il est siège d'une commune avec 133,86 km² de superficie et 6 350 habitants, subdivisée en 13 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Sabrosa, à l'est par São João da Pesqueira, au sud-est par Sernancelhe, au sud-ouest par Moimenta da Beira et à l'ouest par Armamar. Environ 25% de la population travaille dans le secteur tertiaire, mais l'agriculture reste le secteur le plus important, représentant 56% de la population active. Parmi les produits d'importance économique majeure, le vin et l'artisanat se distinguent. Les racines du village de Tabuaço remontent à des temps plus anciens que la nationalité portugaise elle-même. Au cours de la préhistoire, plusieurs personnes se sont installées ici et ont développé leur action, visible soit dans des ruines d'abris et de castro, ou dans des traces d'instruments de travail, tels que des céramiques ou des pressoirs primitifs et des lézards oliviers et vinicoles . Tabuaço é uma vila portuguesa no Distrito de Viseu, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 1 700 habitantes. É sede de um município com 133,86 km² de área e 6 350 habitantes, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sabrosa, a leste por São João da Pesqueira, a sueste por Sernancelhe, a sudoeste por Moimenta da Beira e a oeste por Armamar. Cerca de 25% da população trabalha no sector terciário, mas a agricultura continua a ser o sector com maior peso, cerca de 56% da população activa. Entre os produtos de maior importância económica, destaca-se o vinho e o artesanato. As raízes da vila de Tabuaço remontam a tempos mais velhos do que a própria nacionalidade portuguesa. Durante a Pré-História, vários foram os povos que aqui se instalaram e desenvolveram a sua acção, visível quer em ruínas de abrigos e castros, quer em vestígios de instrumentos de trabalho, como peças de cerâmica ou primitivos lagares e lagaretas de azeite e vinho.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabuaço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABUAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
puaço
pu·a·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABUAÇO

Tabula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABUAÇO

almaço
antebraço
balaço
baço
cabaço
cachaço
cangaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Synonymes et antonymes de Tabuaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABUAÇO»

Tabuaço vila portuguesa distrito viseu região norte douro cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado pelo sabrosa leste são joão pesqueira sueste sernancelhe sudoeste moimenta tabuaço abertas inscrições para banco local voluntariado voluntário visa criação base dados onde inscrevem plácido hotel estrelas grupo hoteldouro todos hotéistodos hotéis palace monte riotermas pedro spatermas mapa portugal info localidades adorigo arcos barcos chavães desejosa granja tedo granjinha longra paradela pereiro pinheiros santa leocádia sendim távora vale códigos postais concelho procurar lista douroinn cost novo conceito localizado perto margens booking reserve agora excelentes descontos

Traducteur en ligne avec la traduction de Tabuaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUAÇO

Découvrez la traduction de Tabuaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tabuaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabuaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塔布阿苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabuaço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabuaço
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tabuaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tabuaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Табуасу
278 millions de locuteurs

portugais

Tabuaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tabuaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabuaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tabuaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabuaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブアソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타부 아코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabuaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tabuaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabuaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tabuaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabuaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabuaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabuaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Табуасу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabuaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabuaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabuaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabuaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabuaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tabuaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUAÇO»

Le terme «Tabuaço» est assez utilisé et occupe la place 25.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tabuaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tabuaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tabuaço».

Exemples d'utilisation du mot Tabuaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABUAÇO»

Découvrez l'usage de Tabuaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabuaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Actualmente, é a principal romaria de Tabuaço", idem. "Chama os povos de Tabuaço e dos concelhos em redor por grande devoção e para pagamento de suas promessas. A este respeito, é possível respigar da tradição oral alguns versos ...
Filipe Costa Pinto
2
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Tabuaço, Presidentes efetivos: Manuel Moutinho, 1937-1944. António Augusto da Silva Barradas, 1944-1948. Manuel Vicente da Cruz, 1948-1954. Abel de Castro da Silva Barradas, 1954-1966. Manuel Gomes Rios, 1966-1974. Tabuaço  ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
3
Vinho, Gastronomia e Saúde
... no Curso de Pós-Graduação em "Vinho, História, Tecnologias e Saúde", da Faculdade de Letras da Universidade do Porto; e em Tabuaço, nas II Jornadas da Vinha e do Vinho de Tabuaço, promovidas pela Câmara Municipal de Tabuaço.
C. Hipólito-Reis, 2008
4
Apontamentos para o estudo das necessidades mais urgentes da ...
Villa` Real, Sabrosa, Peso da Regua, Santa Martha de Penaguião, S. João da Pesqueira, Tabuaço, Armamar, Tarouca, Lamego e Barrô (Rezende).-- Sedes: Villa Real, Tabuaço e Tarouca. Peso da Regua, Mezão-Frio, Villa Real, Santa ...
José Taveira de Carvalho Pinto de Meneses, 1900
5
Port and the Douro
Quinta do Retiro Antigo Valença do douro, 5120 tabuaço Grade a Long part of the Warre vintage lote, this property was bought by the Symington family in 2006. The much photographed step-like terraces that form part of the property can be ...
Richard Mayson, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tabuaço somente começou a erguer-se em importância acima de Barcos a partir do séc. XVI 1 1, principalmente. O facto, claro está, não podia deixar de concitar a animosidade entre Tabuaço e Barcos, esta temendo a perda do velho ...
7
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Existe uma estreita relação espacial dos filões com a principal estrutura da região constituída pela antiforma hercínica do maciço granítico de Tabuaço, cujo eixo tem uma orientação N60°W. As ocorrências de ouro aqui em consideração  ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1991
8
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Sitio. Pinheiro de LafQes .... Oliveira de Fiades. S. Martinho de Mouros . . . Resende. Resende. Tabuaço. S. Miguel do Mato Vou/ela. Castro Daire. S. Pedro do Sul. S. Miguel do Outeiro. . . . Tondela. Sintáis. Mangualde. S. Miguel de Vila Boa .
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945
9
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Tabuaço A vila de Tabuaço guarda um património arqueológico riquíssimo, com ruínas de civilizações pré-históricas, santuários rupestres, citànias da Idade 207 do Bronze, necrópoles e vias romanas. Junto ao rio 206 Os sabores do Douro e  ...
Marcelo Copello, 2008
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... PEREIRO ADORIGO ADORIGO Nenhuma ARCOS ARCOS CHAVÃES CHAVÃES DESEJOSA DESEJOSA GRANJA DO TEDO GRANJA DO TEDO LONGA LONGA SENDIM SENDIM TABUAÇO TABUAÇO VALENÇA DO DOURO VALENÇA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABUAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabuaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal confirma acusação em Tabuaço. Antigo autarca vai a …
O ex-presidente da Câmara de Tabuaço, João Ribeiro, eleito pelo PS, vai mesmo ser julgado pelo Tribunal da Comarca de Viseu em data a fixar e depois de ... «Jornal do Centro, oct 15»
2
"Oito Mãos, monumentos com música dentro": Festival que junta …
Dia 13 de Setembro é a data de início, na Igreja Matriz de Barcos, em Tabuaço com encerramento no dia 31 de Outubro no castelo de Vila Pouca de Aguiar. «Jornal Hardmusica, sept 15»
3
Pai só vai abraçar Mariana no Natal
Foi o que aconteceu com Francisco José Cardoso, de 35 anos, residente em Chavães, no concelho de Tabuaço, que foi obrigado a emigrar para Hamburgo, ... «Correio da Manhã, juil 15»
4
Dois feridos em despiste de viatura dos bombeiros
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou esta quarta-feira de manhã um ferido grave e outro ligeiro, ... «TVI24, juil 15»
5
Despiste de viatura dos bombeiros de Tabuaço causa dois feridos
... água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou um ferido grave e outro ligeiro, ... Ao local foram chamados bombeiros de Tabuaço e de Pinhão, um ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Bombeiros feridos em despiste de viatura
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou, durante a manhã desta quarta-feira, um ferido grave e outro ... «Correio da Manhã, juil 15»
7
Primeiro gin do Douro é lançado em Tabuaço
O primeiro gin totalmente produzido no Douro é lançado hoje por dois empreendedores que criaram em Tabuaço, no distrito de Viseu, uma empresa de onde ... «Observador, juin 15»
8
Tabuaço: abertas inscrições para Pequenos em Festa da SIC
sic-portugal-festa O programa da SIC Portugal em Festa vai estar em Tabuaço no Domingo, dia 21 de Junho e tem abertas as candidaturas para a participação ... «ViseuMais.com, juin 15»
9
Cavaco aconselha a "estudar" quem questiona Carlos Costa
O Presidente da República, Cavaco Silva, falou durante uma visita aos concelhos de Tabuaço e Moimento da Beira. O chefe de Estado esteve na cerimónia de ... «TVI24, mai 15»
10
Colt confirma mina em Tabuaço
A empresa mineira canadiana Colt Resources vai mesmo avançar com a exploração de tungsténio em Tabuaço e já está à procura de investidores. PUB. «TSF Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabuaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabuaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z