Téléchargez l'application
educalingo
talho

Signification de "talho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TALHO EN PORTUGAIS

ta · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALHO EN PORTUGAIS

Boucherie

Un boucher est l'unité d'un segment commercial destiné à la vente de morceaux et de morceaux de viande, généralement du porc et du bœuf. L'endroit où les animaux sont abattus, qui sont ensuite envoyés aux bouchers ou aux bouchers, où ils sont coupés ou coupés en parties commercialisables, sont des abattoirs ou des abattoirs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · trabalho · valho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TALHO

talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhamento · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher · talhinha · tali

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TALHO

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · malho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soborralho · teletrabalho

Synonymes et antonymes de talho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «talho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALHO»

talho · açougue · doce · povo · gondomar · capixaba · telefone · horario · cafe · manha · gavea · silau · unidade · segmento · comercial · destinada · vender · cortes · partes · carne · geralmente · suína · bovina · lugar · onde · procede · matança · animais · posteriormente · enviam · para · talho · seagulls · história · cardápio · eventos · mezzanino · clipping · contato · ataulfo · paiva · loja · leblon · dicionário · português · efeito · talhar · cortar · talhamento · talha · corte · produzido · gume · informal · facão · faca · adaga · expessão · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · capataz · brasil · grande · dado · churrasco · tirar · pedaço · janeiro · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · gastronomia · guia · show · globo · hoje · mistura · padaria · confeitaria · delicatessen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALHO

Découvrez la traduction de talho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de talho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnicero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butchery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح بليغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запил
278 millions de locuteurs
pt

portugais

talho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গভীর ক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balafre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gash
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmarre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깊은 상처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết cắt dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोल जखम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıçak yarası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squarcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rană adâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθειά πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mereb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de talho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talho».

Exemples d'utilisation du mot talho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALHO»

Découvrez l'usage de talho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Bernardino José de Sousa, Fornecedor do Talho da Ferrugenta, annunciou na Gazeta de 17 de Junho, se propunha a vender no seu Talho a carne por menos 10 réis cm arrátel du arrematação : os demais contractadore» tem feito a isso a ...
2
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Daqui nasce o talho e o revés, e nesta . venida obra o mais destro. No meter a espada por fora há o29 talho que se encontra com outro talho, nasce logo o revés que se encontra com outro revés. Também nasce um talho circulado, dando no ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
3
Gravura em metal
A gravação poderá ser iniciada do escuro para o claro ou vice- ••i PREPARAÇÃO DAS TINTAS (TALHO-DOCE) A tinta para talho-doce é uma substância com a qual se imprime sobre papel ou tecido qualquer original gravado nesta espécie.
Marco Francesco Buti, 2002
4
Diário dos Infiéis
A. Lurdes. do. talho. Leonel: OAfonso diz, orgulhoso,que nunca pagou para ter sexo. Claroque,diz a sorrir, não contam os jantares, as flores, os livros nem os quartos de hotel. Na sua contabilidade, estes valores figuram numacoluna de ...
JOÃO MORGADO, 2012
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porção d'agua , talho, medida rústica das aguas , pela qual se entende huma vêa d'agua , bastante a regar , ou limar hum prado , campo , ou lameiro. Achamos nós Omeens hoons jurados , que er ouvesse ó lameiro hua ta- Ihadura. Doe. de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TALHO, s. m. Golpe com o fio, ou gome de faca, ou instrumento de cortar em gerat. <". О серо, em que cada cortador corta, e donde distribue a carne no açougue. Sa. Mir, u nâo presta leve-seao talho , mío he já qual era alnialno. " (o boi ...
António de Morais Silva, 1823
7
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A prensa de talho-doce era antigamente também chamada tórculo, nome igualmente empregado para designar as prensas tipográficas do modelo dito gutenberguiano, mesmo que esse modelo jamais tenha sido descrito por alguém que o ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
8
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
O cozinheiro corrige o talho. Pelo que respeita o boi, a ausência do vulto inteiro faz esquecer que a gente come um pedaço de animal. Não importa, o homem é carnívoro. Deus, ao contrário, é vegetariano. Para mim, a questão do paraíso ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
9
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
TALHO. CAPlXABA. 2' f a sáb . das7hàs21h dom.das8hàs20h Não ELlANE CARVALHO café R. Dias Ferreira 242, Ij. A Leblon. Av. Ataullo de Paiva 1022. ljs. A e B Leblon 22440-035 Tel. 2512.8760 ...
Antonia Leite Barbosa, 2006
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
NAO - APRENDENTE APRENDENTE 0 informador ausente por escrito (receitas, posologia de medicamentos e outros textos escritos com instruções) leitor indiferenciado 1 empregado de comércio de: supermercado, mercearia, talho, cliente ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariana e Fernanda vão continuar a comprar carne de vaca com …
Mariana e Fernanda não estão preocupadas com o que compram no talho e, embora reconheçam que o alerta da Organização Mundial de Saúde (OMS) sobre ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Bié: Governo cria rede de talho na província
Cuito - Uma rede de talho será criada na província do Bié, nos próximos tempos, visando propiciar um atendimento condigno no comércio da carne à ... «AngolaPress, sept 15»
3
Um talho gourmet junto à Praça da República
Depois de 15 anos de sucesso no Bombarral, o talho Vítor Eustáquio abriu, a 14 de Maio, uma segunda loja nas Caldas da Rainha, na rua General Queirós nº ... «Gazeta das Caldas, juin 15»
4
Hoje há arraial no Quiosque do Príncipe Real
No que diz respeito ao "comes e bebes", os dois stands com produtos de degustação de ambos os restaurantes - um d' O Talho, outro d' A Cevicheria - têm ... «Revista Sábado, juin 15»
5
Cactus : Talhos do Cactus lançam novos produtos cem por cento …
Os produtos de charcutaria e talho do grupo Cactus aparecem com nova cara e, segundo os responsáveis do grupo, com maior qualidade. A etiqueta “100% ... «Luxemburger Wort - Contacto, avril 15»
6
Aos domingos, O Talho pode ser um destino exótico
Agora, cinco anos e dois restaurantes (O Talho e A Cevicheria) depois, Kiko volta às viagens, desta vez, porém, sem sair do primeiro restaurante que abriu em ... «Observador, mars 15»
7
Talho vendia carne e peixe impróprios para consumo
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica procedeu no concelho de Guimarães à realização de uma ação de fiscalização num talho, tendo sido ... «TVI24, mars 15»
8
Talhos vendem carne picada com aditivos perigosos
A DECO Proteste levou a cabo um estudo à carne picada de bovino vendida a granel em talhos de rua e de grandes superfícies comerciais. Os resultados do ... «RTP, janv 15»
9
Talho Concorde: 25 anos a comprar bem e a servir melhor
O Talho Concorde tem à disposição uma vasta diversidade de produtos, a realçar picanha, os secretos e bochechas de porco preto. Além disso, tem carnes das ... «Jornal O Notícias da Trofa, déc 14»
10
Marco de Canaveses: ASAE encerra talho em Soalhães
A Autoridade da Segurança Alimentar (ASAE) ordenou, anteontem, o encerramento de um talho em Marco de Canaveses, alegadamente por falta de higiene, ... «A Verdade, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/talho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR