Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casca-de-carvalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCA-DE-CARVALHO EN PORTUGAIS

cas · ca · de · car · va · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCA-DE-CARVALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casca-De-Carvalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASCA-DE-CARVALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
bravalho
bra·va·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
desenxovalho
de·sen·xo·va·lho
enxovalho
en·xo·va·lho
equivalho
e·qui·va·lho
erva-do-orvalho
er·va·do·or·va·lho
escaravalho
es·ca·ra·va·lho
escarvalho
es·car·va·lho
escovalho
es·co·va·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASCA-DE-CARVALHO

casca
casca-de-anta
casca-de-caubi
casca-de-jacaré
cascabulhada
cascabulhagem
cascabulhar
cascabulho
cascaburrento
Cascais
cascal
cascalense
cascalhada
cascalhar
cascalheira
cascalhento
cascalho
cascalhoso
cascalhudo
cascalvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASCA-DE-CARVALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
talho
teletrabalho

Synonymes et antonymes de casca-de-carvalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCA-DE-CARVALHO»

casca-de-carvalho casca carvalho chá cura poderosa emagrecer aplicações está recomendado para inflamações intestinais diarreia também útil gargarejar este contra melão ader sousa são particularidades local produção deste produto distinto todos outros existentes mercado caldeirão plantas medicinais severo nome científico quercus robur família fafáceas rica gálicos tanino sendo indicada mata companhia calmante limpeza organismo amplificação capacidade defender entre podem ingeridos aulete copiar imprimir definicao mesmo correia inverno novo misticismo mais

Traducteur en ligne avec la traduction de casca-de-carvalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCA-DE-CARVALHO

Découvrez la traduction de casca-de-carvalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casca-de-carvalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casca-de-carvalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橡树剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cáscara de roble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oak bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओक छील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوط قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дуб корка
278 millions de locuteurs

portugais

casca-de-carvalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওক ছুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chêne-peel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oak-kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eiche-peel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オークピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오크 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oak-pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oak-vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓக் தோலுரிந்தப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओक-फळाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meşe kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quercia-peel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dąb skórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуб кірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stejar-coaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oak φλούδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oak-skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ek-peel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oak kall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casca-de-carvalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCA-DE-CARVALHO»

Le terme «casca-de-carvalho» est communément utilisé et occupe la place 51.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casca-de-carvalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casca-de-carvalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casca-de-carvalho».

Exemples d'utilisation du mot casca-de-carvalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCA-DE-CARVALHO»

Découvrez l'usage de casca-de-carvalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casca-de-carvalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Glândulas (inflamação e aumento) Decocção para compressas: ver Boca. O líquido deve ser empregado frio, em compressas frequentes. Hemorragia nasal Pó de casca: ter sempre à mão um vidrinho contendo casca de carvalho, reduzida a ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A infusão desta casca misturada com a do Rio de Janeiro precipita a colla, e a casca de carvalho, e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a). A decocƒão desta casca doPatá precipita a colla , e turva a casca de carvalho. Esta detecção  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
3
Memorias
A infusão desta casca misturada com a do Rio de Janeiro precipita a colla , e a casca de carvalho, e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a). A deeocƒão' desta casca do Para precipita a colla, e turva a casca de carvalho. Esta deeocicão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Memórias
A infusão desta casca misturada com a do Rio de •Janeiro precipita a colla , e a casca de carvalho , e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a) . A decocçao desta casca do Pará precipita a colla , e turva a casca de carvalho. Esta decocçao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Trinta e cinco, ou quarenta e cinco dias bastarão para que o curtimento seja completo. Disto se tirarão as vantagens seguintes : 1 .a de fazer obra em menos tempo ; 2 .a de poupar no custo da casca de carvalho ; 3. de dar ao couro um ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
6
Jornal de Coimbra
I.1 Classe — ' Substancias que decompõem o emético , que pre- cipitáo a colla , e que dão uma cor negra com o sulphato de ferro — Noz de galha, casca de Carvalho, casca de Nogueira, casca de noz, cíi.i da índia, caryophillada, Bistorta  ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
16 De Carvalho Coppicc* . . . . .32 De Carvalho, cortado no outono . . .21 De Larico, cortado no outono .... a Lamina de casca de carvalho .... 72 A quantidade de tannino nas cascas varia em dif- ferentes estaçoens ; quando a primavera tem  ...
8
Revista universal Lisbonense
Para 50 kilogramnios de qualquer óleo lomam-se 2 de casca de carvalho bem secea, e partida em pedaços pequeníssimos, que se deixam de iufusão em duas vezes o seu pezo de agua, que deve ser fervida c empregar- se ainda quente, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
O Archivo rural
Sulphato de quinino, 1 oitava ; pó de dedaleira, l oitava ; pó de genciana, l onça ; pó de casca de carvalho, 1 onça ; mel, quanto baste. Para 6 bolos. Qualquer destes preparados deve ser tomado na totalidade por dozes eguaes em 21 horas.
10
Gazeta de Lisboa
... huma porção de casca de Carvalho da melhor qualidade. a No theatro do sitio de Nossa Senhora da Nazareth , nos dias em que festejão os Cirios á mesma Senhora , haverá t imbem representações drammaticas e elogios, tudo executado ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCA-DE-CARVALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casca-de-carvalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vila Verde: Melão ganha estatuto gourmet
O melão casca-de-carvalho amplamente produzido na área da freguesia de Soutela, Vila Verde, é cada vez mais visto, apreciado e procurado como produto ... «Correio do Minho, août 13»
2
Vila Verde: Festa do Melão anima Soutelo até domingo
O melão casca-de-carvalho volta a ser o protagonista de mais uma festa em Soutelo, Vila Verde - localidade onde existe uma forte produção e onde decorre, ... «Correio do Minho, août 12»
3
Casca-de-carvalho é rei no arraial de Soutelo
O melão casca-de-carvalho é o rei do arraial minhoto que a freguesia de Soutelo, Vila Verde, está a promover desde ontem e até amanhã. Os produtores locais ... «Correio do Minho, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casca-De-Carvalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casca-de-carvalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z