Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATALHO EN PORTUGAIS

ba · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entalho
en·ta·lho
entretalho
en·tre·ta·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATALHO

bataforma
batagem
bataguaçuense
batalha
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalhão
batalheira
batangas
bataque
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Synonymes et antonymes de batalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATALHO»

batalho arcanjo damares passinho batalho dicionário português vocês pensam fácil arrumar notinha exclusiva toda semana sabem quanto sacrifico esforço cavoco deixo divertir abaetetuba universidade federal pará assim foram fotografados vários pontos seus batalhadores para exposição praça matriz município durante evento ufpa tradução inglês muitas outras traduções wikcionário esta página modificada pela última outubro este texto disponibilizado termos licença creative commons coletivo parte ruds minas rede universitária diversidade sexual grupos lutam promoção cidadania lgbt como vilão perguntas problemas hero zero olá novo tanto game fórum gostaria saber batalha partir qual level pode batalhar portfolio agência tdesign desenvolvimento hospedagem site visite tweet voltar

Traducteur en ligne avec la traduction de batalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATALHO

Découvrez la traduction de batalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battalion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटालियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батальон
278 millions de locuteurs

portugais

batalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bataillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batalion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bataillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batalyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batalion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батальйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batalion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bataljon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bataljon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bataljon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATALHO»

Le terme «batalho» est communément utilisé et occupe la place 55.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batalho».

Exemples d'utilisation du mot batalho en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BATALHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot batalho.
1
Florbela Espanca
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATALHO»

Découvrez l'usage de batalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Estas Tropas forao" atacadas por 30 a 40 Esquadroes de Cavallaria, com seis peças de Artilharia, sustentados por huma Divisao" de 14 Batalho"es de Infantaria, e Artilharia competente.' Os Soldados Artilheiros Portuguezes preferirao" s# ...
2
Jogos populares portugueses
Bilharda O jogador põe um pau aguçado dentro de uma circunferência no chão e com outro pau (o batalho) bate na ponta aguçada daquele, de maneira a levantá-lo para o ar. Com o batalho atira-o o mais longe possível. Se ficar dentro da ...
António Cabral, 1985
3
Igual a Um Cão Pastor
Geoff Burch. "A senhora simplesmente não me deu chance. Ninguém me dá uma chance. Outras pessoas recebem a sorte numa bandeja. Eu batalho, batalho e não chego a lugar nenhum." "Você gostaria de aprender o segredo do sucesso?
Geoff Burch
4
Jogos populares infantis
O jogador põe um pau aguçado dentro de uma circunferência no chão e com outro pau (o batalho) bate na ponta aguçada daquele, de maneira a levantá-lo para o ar. Com o batalho atira-o o mais longe possível. Se ficar dentro da linha dos ...
António Cabral, 1998
5
Revista de etnografia
A BILHARDA Para a prática deste jogo entre vários participantes cada um deles munia-se de um batalho. Entrava também no jogo uma bilharda. O batalho (que nalguns lugares também dava nome ao jogo) era uma espécie de raquette de ...
6
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Dentro, e cada um por sua vez, os meninos dão com o «batalho» uma pequena pancada numa das extremidades da 'bilharda* de cujo salto o menino se aproveita para a impelir para longe com o «batalho». O jogador que a atirar mais longe ...
7
Rough Guide to Portugal
seafood served in an agreeable setting and at rea- prices are moderate. sonable prices, but it's quite a climb to get there Casa Lazaro Rua Adriao Batalho. Good- value and the restaurant is only open July-Sept. seafood and excellent house ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
8
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha- me os nervos e mata-me. Correspondência (1930) A minha vida! Que gâchis!
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O Fertendenlc com todos os batalho** que tinha cm Losa marchou ptfra as Merindades de Castilla lú V\c~ ja de modo que nos dias 19, 20, é 21 eslava sobrè Viltaràiyo' e Medina dei Pomar: NVsla vilía estava a ma ror força do flos-i ío EieYciio ...
10
Violência e estilos de masculinidade
Quero conquistar o meu futuro melhor do jeito que sou, pelo que batalho, pelo que vejo no dia-a-dia, esforçando-me ao máximo. As palavras de César, seu tom propositivo, sugerem que seu esforço é para marcar um lugar no espaço do ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Futebol abre o 1º dia de disputas dos Jogos Indígenas
Eu batalho todos os dias para ver se eu entro em uma escolinha para conseguir uma vaga”, disse Edilson. Atualmente, a maioria dos povos indígenas no Brasil ... «Portal Brasil, oct 15»
2
Polícia apreende 59 quelônios em porto na Zona Oeste de Manaus
Policiais militares do Batalho de Policiamento Ambiental (BPAmb) apreenderam 59 quelônios no Porto do São Raimundo, Zona Oeste de Manaus. A ação ... «Globo.com, oct 15»
3
Sem jogar há dois meses, Gabriel comemora gol contra o Joinville
Trabalho, batalho, e o jogo é consequência do treinamento. Ele vê meu dia a dia, o quanto eu batalho e busco meu espaço. Você ganha ponto do jeito que ... «Goal.com, oct 15»
4
Rafael Marques se torna o "Rei dos Clássicos"
Tem de roer o osso a cada dia, vocês sabem o quanto eu batalho e me dedico nos treinamentos. Se eu ficar com esse pensamento de ser absoluto, as coisas ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
5
Polícia Militar divulga balanço da Operação Fair Play
... da Polícia Militar, agentes do Ministério Público, detetive e inspetores da Polícia Civil e também policiais do Batalho de Ação com Cães (BAC) de Niterói. «NetDiário, juin 15»
6
Idoso de 64 anos morre atropelado em avenida de Campo Grande
O Batalho de Polícia de Trânsito (BPTran) atendeu a ocorrência e informou que não tratou de fuga do condutor e que sabiam onde motorista estava. Na região ... «Globo.com, mai 15»
7
Vereadores propõem decreto de emergência devido à crise da água
O problema afeta a área atendida pela captação da água no Rio Batalho, que é formada por 158 bairros onde moram mais de 130 mil habitantes. Hoje o nível ... «Globo.com, nov 14»
8
Busco roteiros não comerciais, diz Juliana Paes sobre papel …
Não tenho nada contra gêneros. Quero bons projetos, bons roteiros. Mas preciso intercalar esse tipo de personagem. Batalho por roteiros não tão comerciais. «Globo.com, oct 14»
9
Rômulo Neto: "Essa é a primeira grande oportunidade que tenho na …
"Batalho para não virar vítima da minha estética herdada. Acho que a beleza pode, sim, ajudar em muitas coisas, mas sinto que na interpretação ela também ... «Ofuxico, août 14»
10
“Eu batalho desde os sete anos para ter o espaço que tenho hoje …
Graças a Deus nunca passei por dificuldades, mas estou na batalha para ser apresentadora, para ter o espaço que tenho hoje, desde os sete anos. «R7, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z