Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALHADO EN PORTUGAIS

ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TALHADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «talhado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sculpture

Talhado

Talhado est un district de la municipalité brésilienne de São José do Rio Preto, État de São Paulo. Il est situé au nord-ouest de la capitale de l'État, distant d'environ 465 km. Talhado é um distrito do município brasileiro de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Localiza-se a noroeste da capital do estado, distando desta cerca de 465 km.

Cliquez pour voir la définition originale de «talhado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TALHADO

talha
talhada
talhadão
talhadeira
talhadia
talhadiço
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de talhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALHADO»

talhado serranopolis minas são josé preto para campeão filme corrimento leite receita doce caseiro talhado distrito município brasileiro estado paulo localiza noroeste capital dicionário português talhou cortou cortado retalhado próprio conveniente moldado informal esculpido definido aulete dividido pedaço carne adequado esse ator papel peça roupa subprefeitura prefeitura cidade ______a como objetivo incentivar desenvolvimento econômico social entre ações promovidas pelo órgão mirante vista maravilhosa cânios francisco exuberante fauna flora oferece variado leque opções tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de talhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALHADO

Découvrez la traduction de talhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de talhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs

portugais

talhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALHADO»

Le terme «talhado» est assez utilisé et occupe la place 32.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talhado».

Exemples d'utilisation du mot talhado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TALHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot talhado.
1
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALHADO»

Découvrez l'usage de talhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Talhado dobrado chamado (fig. 28) 1talhado Mansarte" Superfície composta de quetro plenos inclinados dois a dois, dando: os planos inferiores, pouco inclinados com ralação é linha vertica); os plenos superiores que formem o terraço são ...
A. HUGON
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
apresentar de coloração muito verde, Reimão localizou-o entre 20 e 30 léguas da terra e a N-S com o Cabo Talhado c Aguada de São Brás. No traçado o dito ponto dista 30 léguas da terra mais próxima situada a norte, precisamente o Cabo ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... enquanto para a designação das peças resultantes da transformação por talhe de tais suportes se privilegiou a expressão seixo afeiçoado, no pressuposto de que com ela se abrangeria "todo o utensílio sumariamente talhado em qualquer  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer bolsos , e folies , o vestido mal talhado , que náo está bem assentado no corpo. BOLSARÍ A , s. f. A bolsa de communidade. BOLSÈIRO , s. m. O que faz bolsas. §. O que tem a bolsa da communidade , e recebe , e despende. BOLSÍNHA ...
António de Morais Silva, 1813
5
Celeiro Culinaria
bolinho de ameixa com leite talhado Para os amantes de ameixa, este é um bolinho excepcional. A combinação do leite talhado com a ameixa não só intensifica o seu sabor como também deixa o bolinho mais úmido e macio. E ainda muito ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
6
Coisas imediatas: 1996-2004
Leite talhado "Bebo leite de lata" MANUEL BANDEIRA Estragou-se o domingo como o leite talhado numa pequena panela sobre o fogão da cozinha O poeta Manuel Bandeira usava uma panelinha onde cabia o leite certo para uma xícara  ...
Heitor Ferraz, 2004
7
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
TALHADO. NO. CÉU. MADE IN HEAVEN De Alan Rudolph com Kelly McGillis e Timothy Hutton 1987 Houve umaalturaemque Hollywood fingiabem na criação de comédias românticas meio puras e inocentes. AlanRudolph,que foi um dos ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
8
Diccionario de lingua portuguesa,
TALHADO , p. pass, de Talhar. V. Cortado л pique , sem ladeira ; v. g. pfnba talhada. Cas tan. .8. ./ 171. го/, a, Eleg.f serrai talhadasj. §. Que tem certo talhe, ou feiçào ; v. g. o gesto bem talhado. Cam. Ode to. e Son. 186. o corpa bem talhado.
António de Morais Silva, 1813
9
Intangible Heritage
Yet for women from Talhado, it is something that they have 'always done'. Until recently, Talhado was located outside of the circuits of local power and clientelistic relations, relying on family (the community) rather than public aid or charity from ...
Laurajane Smith, Natsuko Akagawa, 2008
10
O Archeólogo português
sinuosa. Forma sub-trapezóide. Cor amarela escura com manchas amarelas. Patina semi-Iuzsnte. Comp. 0»,026 (0TM,029); Larg. O»,020; Esp. 0",010. Lonre§ , Catai do Monte (Ent. 4:383 a 4:387). 266. Sílex talhado com a foce concoidal; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cemitérios em Rio Preto terão horário especial no feriado de Finados
Os quatro cemitérios de São José do Rio Preto (SP) - Ressurreição, na Vila Ercília, São João Batista, na Vila Itália, e os dois que ficam nos distritos de Talhado ... «Globo.com, oct 15»
2
Um FC Porto talhado para a Europa, mas que não pode descurar a …
Qualidade não falta, novamente, ao plantel do FC Porto. Pela segunda temporada consecutiva e ainda sem vencer qualquer título, Julen Lopetegui tem nas ... «Futebol 365, oct 15»
3
Acidente em trevo na BR-153 no trecho de Rio Preto deixa feridos
... José do Rio Preto (SP) deixou pelo menos 20 pessoas feridas. O acidente aconteceu no trevo do distrito de Talhado e envolveu dois caminhões e um ônibus. «Globo.com, mai 15»
4
Cabo Senna: um líder talhado para a política
Um dos fundadores, e atual diretor jurídico da Associação da União dos Militares do Estado de Goiás (Unimil), o Cabo Senna, cujo nome completo é Nataniel ... «DM.com.br, avril 15»
5
Polícia Militar fecha desmanche de veículos no distrito de Rio Preto
A Polícia Militar identificou no início da noite deste domingo (15) um desmanche de veículos em uma chácara de Talhado, no distrito de São José do Rio Preto ... «Globo.com, mars 15»
6
Obras de duplicação da BR-153 em Rio Preto ainda não começaram
Serão 2,6 quilômetros do distrito industrial Carlos Arnaldo, de São José do Rio Preto (SP), até o trevo de Talhado. A prefeitura já desapropriou os trechos ... «Globo.com, août 14»
7
Talhado pela Segundona, Piccinin aponta segredo: “Pode jogar feio”
A maioria dos gramados que a equipe pisa são irregulares, a bola nem sempre está tão cheia quando deveria e a dureza se estende a outros fatores que ... «Globo.com, août 14»
8
Rabia está "talhado para ter sucesso"
Em declarações a Bola Branca, o técnico de 68 anos não tem dúvidas de que Rabia é "um jogador talhado para o sucesso". "É rápido, forte, joga bem no ar e é ... «Renascença, juin 14»
9
Secretário de Rio Preto reconhece pontos críticos de …
A primeira parada foi na estrada vicinal de Talhado, distrito de Rio Preto, onde a prefeitura vai abrir uma nova estrada para desafogar o trânsito na BR-153. «Globo.com, avril 14»
10
Engarrafamento em trevo de Talhado gera reclamação de motoristas
Moradores dos novos bairros Amizade e Lealdade e também de Talhado, distrito de São José do Rio Preto (SP), estão reclamando do engarrafamento formado ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/talhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z