Téléchargez l'application
educalingo
tamponar

Signification de "tamponar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMPONAR EN PORTUGAIS

tam · po · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamponar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TAMPONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tampono
tu tamponas
ele tampona
nós tamponamos
vós tamponais
eles tamponam
Pretérito imperfeito
eu tamponava
tu tamponavas
ele tamponava
nós tamponávamos
vós tamponáveis
eles tamponavam
Pretérito perfeito
eu tamponei
tu tamponaste
ele tamponou
nós tamponamos
vós tamponastes
eles tamponaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tamponara
tu tamponaras
ele tamponara
nós tamponáramos
vós tamponáreis
eles tamponaram
Futuro do Presente
eu tamponarei
tu tamponarás
ele tamponará
nós tamponaremos
vós tamponareis
eles tamponarão
Futuro do Pretérito
eu tamponaria
tu tamponarias
ele tamponaria
nós tamponaríamos
vós tamponaríeis
eles tamponariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tampone
que tu tampones
que ele tampone
que nós tamponemos
que vós tamponeis
que eles tamponem
Pretérito imperfeito
se eu tamponasse
se tu tamponasses
se ele tamponasse
se nós tamponássemos
se vós tamponásseis
se eles tamponassem
Futuro
quando eu tamponar
quando tu tamponares
quando ele tamponar
quando nós tamponarmos
quando vós tamponardes
quando eles tamponarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tampona tu
tampone ele
tamponemosnós
tamponaivós
tamponemeles
Negativo
não tampones tu
não tampone ele
não tamponemos nós
não tamponeis vós
não tamponem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tamponar eu
tamponares tu
tamponar ele
tamponarmos nós
tamponardes vós
tamponarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tamponar
Gerúndio
tamponando
Particípio
tamponado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMPONAR

abandonar · adicionar · confeccionar · engramponar · engrimponar · entonar · funcionar · mencionar · ocasionar · pimponar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMPONAR

tampa · tampado · tampadoiro · tampadouro · tampafole · tampar · tampão · tampeira · tampinha · tampo · tamponamento · tampor · tamposa · tampouco · tamuanas · tamuatá · tamucó · tamucu · tamugão · tamuje

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMPONAR

abonar · accionar · adonar · apaixonar · betonar · cardiopulmonar · coleccionar · decepcionar · equacionar · estacionar · evolucionar · inspecionar · lecionar · lesionar · missionar · pensionar · pressionar · sancionar · subvencionar · telefonar

Synonymes et antonymes de tamponar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPONAR»

tamponar · tamponar · dicionário · português · obstruir · tampão · buraco · introduzir · ferida · aulete · vedar · passagem · duto · cavidade · para · estancar · sangue · absorver · secreção · vaso · sanguineo · informal · pôr · tampões · wikcionário · filmar · não · jeito · situar · mercado · fazer · amado · forma · exorcismo · melhor · recurso · sintoma · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tapar · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · palavra · palavras · semelhantes · sinônimas · conjuga · gerúndio · tamponando · particípio · passado · tamponado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · tampono · portal · tamponem · tamponasse · tamponasses · tamponássemos · tamponásseis · tamponassem · tamponares · tamponarmos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamponar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMPONAR

Découvrez la traduction de tamponar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamponar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamponar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

插头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tamponar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buffer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штепсель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tamponar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Buffer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plug
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Puffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플러그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phích cắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtyczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штепсель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buffer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støpsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamponar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamponar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamponar».

Exemples d'utilisation du mot tamponar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMPONAR»

Découvrez l'usage de tamponar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamponar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Tamponar o ouvido com um algodão embebido no suco. Frutas: •Amêndoa: Tamponar o ouvido com o óleo de amêndoa aquecido. •Azeitona: Amornar o azeite de oliva e pingar algumas gotas no ouvido. É recomendável também fazer uma ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
2
Dicionário técnico: português-inglês
... 2) dispositivo que fecha caixa de areia ou dispositivo de drenagem; tampa, peça cilíndrica com que se fecha ou tampa uma abertura. Tampar - to cover, to cork, to plug; pôr tampa ou tampo; vedar. Tamponar - tamping; vedar com tampão.
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
Adicionar a cada tubo 1 ml da solução de cloramina T- tampão (com bureta ou pipeta automática). • Tamponar os tubos de ensaio, agitar, e deixar 20 minutos a temperatura ambiente. • Agregar a cada tubo 1 ml do reativo de coloração com ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
4
Alterações Clínicas e Laboratoriais do Matabolismo Iônico
Como havíamos citado anteriormente, o pK é um valor de pH em que o tampão encontra-se 50% livre e 50% associado ao H+. Dessa maneira, o tampão tem a mesma capacidade para tamponar tanto ácidos quanto bases. Veja a fórmula: ...
JARBAS RODRIGUES DE OLIVEIRA
5
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Eles são importantes na fisiologia dos sistemas vivos, porque atuam para tamponar a solução onde reações químicas têm lugar. Tamponar a solução significa manter o pH em uma. de H+ aumenta, a solução tornase mais ácida e o valor do ...
Thomas Colville, 2011
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Tem sido reafirmada a importância de tamponar cuidadosamente o local da cocleostomia com tecido mole, para prevenir a entrada de bactérias no ouvido interno e nos espaços intracranianos.” 14 O FDA enfatiza a importância da vacinação ...
K. J. Lee
7
Cuidados no Trauma em Enfermagem
Os tampões nasais podem ser inseridos e empurrados com delicadeza para a frente, de modo a tamponar o sangramento.  Na presença de fratura da placa cribriforme, o tamponamento pode penetrar no crânio. – Um cateter Foley 14 g ...
Donna Nayduch, 2011
8
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Deve ser aparente que o HCO3− produzido desta maneira seja incapaz de tamponar o H+ com o H+ de ácidos voláteis é o sistema tampão não. o qual ele foi coproduzido. O único sistema tampão que pode tamponar FIGURA 13-1 Os ...
Mark Wilkins, 2011
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Os tampões dos líquidos corporais conseguem tamponar normalmente 500 a 1.000 milimoles de ácido, sem aumentos letais da concentração de H+ no líquido extracelular, e os compostos de fosfato, nos ossos, conseguem tamponar outros ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Dessa maneira, o tampão tem a mesma capacidade para tamponar tanto ácidos quanto bases.Veja a fórmula: pH = 6,1 + log HCO;/°c CO2 Para que o pH seja igual ao pk, log HCO// °^C02 tem que ser zero.Como logl=0, as concentrações de ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamponar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Volks vai além da questão ética e escancara a "Sociedade de …
... o enunciador consegue tamponar a falta constitutiva da crise ambiental por uma operação de deslizamentos de sentidos – os milhões de carros “sujos” (que ... «Motor Show, oct 15»
2
Ni toda Kenia unida puede con el imbatible Farah
... acelerones y frenazos, para que llegado un momento su organismo no sea capaz de tamponar el ácido láctico que obligatoriamente termina paralizando sus ... «EL PAÍS, août 15»
3
Caspa, eu? Tire 10 dúvidas sobre esse problema chato
Sim, “porque pode tamponar os poros e aumentar a glândula, produzindo mais óleo para tentar hidratar mais o couro cabeludo”, explicou a dermatologista ... «Terra Brasil, août 15»
4
A Europa não presta? Lixado é nascer no Uganda… (a trágica …
Tolerado numa primeira fase pelo bloco ocidental (liderado pelos ex-colonos britânicos), que achava que o seu regime poderia tamponar a influência soviética ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
5
Ligação irregular feita pela Casal jorra esgoto na praia de Jatiúca
Os fiscais decidiram tamponar a ligação clandestina e o problema deverá ser solucionado pela Casal. “A Casal pegou o quarteirão todo e fez um by-pass direto ... «Conexão Penedo, juin 15»
6
“As cidades não são feitas apenas para os turistas”
... incluindo uma singela porta com janela que deveria abrir para a rua, mas, por questões de segurança, decidiram tamponar essa janela desde a inauguração. «Económico, juin 15»
7
Azia: é possível evitá-la? Conheça suas causas e tratamentos
Beber leite, que é uma substância alcalina, durante o momento da crise, tem o poder de tamponar o ácido e melhorar a azia. - A mistura de meio copo de água ... «Cidadeverde.com, avril 15»
8
Governador pretende agilizar obra de barragens no Piauí
... Nacional de Obras contra as Secas (Dnocs), com outros parceiros, ter uma garantia de acompanhamento técnico e participação financeira para tamponar e, ... «Governo do Piauí - Notícias, avril 15»
9
Bicarbonato, o suplemento barato que ninguém te oferece
O bicarbonato surge como uma opção muito interessante para alcalinizar e tamponar essa acidose. Opção é a palavra, pois antes de achar que o bicarbonato ... «SRZD, mars 15»
10
Surfistas fazem ato contra esgoto a céu aberto na praia de Miami …
Se houver ligação clandestina, o morador é notificado e tem um prazo para tamponar a ligação. Se o morador não tomar providências ele pode ser multado", ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamponar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamponar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR