Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDADA EN PORTUGAIS

tar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARDADA


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
petardada
pe·tar·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARDADA

tarca
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARDADA

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

Synonymes et antonymes de tardada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARDADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tardada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tardada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDADA»

tardada atraso delonga demora detença tardança tardada dicionário português tardar ação informal flexão tarde período entre meio para seis priberam língua tardadatardada sing part pass tardartardar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente línea traducción dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas entrelinhas mais hoje não tive aulas até proveitoso pois tenho testes coisas fazer assim sempre muito jeito criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images dourados conheça sobre fazemos todos anos alunos forma passiva conjugação verbos portuguese babylon download software time instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view

Traducteur en ligne avec la traduction de tardada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDADA

Découvrez la traduction de tardada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tardada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardada
278 millions de locuteurs

portugais

tardada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Затримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDADA»

Le terme «tardada» est communément utilisé et occupe la place 53.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardada».

Exemples d'utilisation du mot tardada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDADA»

Découvrez l'usage de tardada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
VI Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, (•) que non lh'estevess'eu (') triste, e cedo se tornaria, e soo (•) maravilhada por que foi esta tardada. (•) Disse- mi a mi meu amigo, quando s'ora foi d'aquen que non lh'estevess'eu triste, ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
2
500 cantigas d'amigo
FERNAN RODRIGUEZ DE CALHEIROS - 8 Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi sa via, que non lh' estevess' eu triste, e cedo se tornaria, e soo maravilhada por que foi esta tardada Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi daquen ...
Rip Cohen, 2003
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Disse-mi a mi meu amigo quando se ora foi sa via, que non lh'estivesse eu triste e cedo se tornaria e sou maravilhada porque foi esta tardada. Disse-me a mi meu amigo quando se ora foi d'aquem que non lh'estivesse eu triste e tarda e non ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim l : Disse-mi a mi meu amigo, quando s 'ora foi sã via, que n on lh'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e soo maravilhada 6 por que foi esta tardada. ó Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
5
Portucale
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim 1 : Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, que non Ih'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e sõo maravilhada 6 por que foi esta tardada. 6 Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
6
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
24 — Nin terio medo a Babeca nin tampouco a sua armada, ter'zo medo ofillo da eugua que se meperdeu en Granada. 26 — Esefillo, oh, morillo, mi padre le daba cebada. — Buenos dias tengéis, meu xenro, larga i-é i-a tua tardada, 28 ma'is ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
7
Oceania
Tardada (the moon) was a man who had two wives. He used to invite a large number of people to visit him for a dance. Tardada and his wives used to make a large fire, and while the visitors were not looking the three pushed them into the fire ...
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Raymond Firth, Adolphus Peter Elkin, 1933
8
A construção poética do real
... p'ra aurora,/pedra-de-ouro no caminho: sei a beleza do sapo,/ a regra do passarinho;/acho a sisudez da rosa,/a regra dos espinhos". Se a estória contada "não é a do Grivo, da viagem do Grivo, tremendamente longe, viagem tão tardada.
Manuel Antônio de Castro, 2004
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
a dimensão política de uma intervenção psicológica em creche : um estudo em psicologia institucional David Calderoni. A proposta foi a de manter o tom oral e a experiência calorosa daquela memorável e dialógica tardada, cuja força crítica ...
David Calderoni, 2004
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... a- Afonso dalhuquerq1 como -disse no liuro ter- eeiro. E despois de do Goterre madar outro messegeiro a çufolarim por v«r qae tardada ho primeyro , lhe res- pondeo elle por escripto, dizendo que hia tomar Gou que ho HidaJc5o dera ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adopción es difícil, burocrática y tardada
En Hidalgo y otros estados del país no es sencillo el proceso de adopción, pues los solicitantes deben llenar requisitos y cumplir trámites burocráticos que ... «Criterio Hidalgo, oct 15»
2
Recuperación de cultivos dañados por “Patricia” será tardada
El ciclo de producción del plátano es de aproximadamente nueve meses, por lo que la recuperación de los cultivos afectados en la costa sur de Jalisco por el ... «Notisistema, oct 15»
3
CA no aprovecha el buen momento: Banco Mundial
... la energía, por ejemplo, es más cara que en otros países de Latinoamérica, al igual que la movilización de mercancías, que no es solo costosa, sino tardada. «La Prensa Gráfica, oct 15»
4
Shaka y Dres se sumergen en sus recuerdos
La producción de “Demasiados recuerdos”, según explicaron, fue tardada, ya que se tomaron tres años en trabajarla y el músico Edwin Rayo, mejor conocido ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
5
Recuperación de Montes tardaría de 5 a 7 días
De acuerdo a información del reporte médico con el que cuenta La Afición la recuperación del jugador esmeralda no sería tardada. Montes pudiera estar listo y ... «Milenio.com, août 15»
6
Citas del IMSS por teléfono, tardadas
Culiacán, Sin.- Lo de hoy en día es hacer las citas ya sea al doctor, para la credencial de elector o algún trámite, con sólo realizar una llamada telefónica. «EL DEBATE, juil 15»
7
Amputan el dedo índice derecho de Jason Pierre-Paul, de los Giants
... por la amputación de su dedo para regresar a jugar con mayor rapídez, en lugar de someterse a múltiples cirugías y una recuperación tardada para salvarlo. «ESPN, juil 15»
8
Liberación de Trejo Dozal fue tardía: Canacintra
MEXICALI, Baja California(PH) Como una decisión tardada pero acertada, es como definió Juan Ignacio Gallego Topete la liberación de ex- Secretario General ... «LaCronica.com, juin 15»
9
Van 6 años de “impunidad e ineficiencias”: padre de ABC en CNN
“Seguimos exigiendo justicia, justicia tardada es igual a justicia negada“, finalizó. Por otra parte Santiago Aguirre, abogado del Centro Pro, dijo que “hay dos ... «Aristeguinoticias, juin 15»
10
Denuncian mala atención en Hospital General de Tecamachalco
... acuden a solicitar el servicio médico del Hospital General de Tecamachalco se quejan ante una mala atención médica y tardada, son obligados a esperar por ... «diario cambio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tardada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z