Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDAMENTO EN PORTUGAIS

tar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARDAMENTO

tardada
tardador
tardamente
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de tardamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDAMENTO»

tardamento dicionário priberam língua portuguesa tardamento português tardança dicionárioweb efeito tardar demora classe gramatical substantivo masculino separação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora analógico criativo diuturnidade ócio exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de tardamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDAMENTO

Découvrez la traduction de tardamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tardamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardamento
278 millions de locuteurs

portugais

tardamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Затримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDAMENTO»

Le terme «tardamento» est communément utilisé et occupe la place 80.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardamento».

Exemples d'utilisation du mot tardamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARDAMENTO»

Découvrez l'usage de tardamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
... naó ag- graváraó bem , sejaó condennados nas collas era dobro , que se por cauía do re* tardamento íeguirem ás partes contrarias. E naó havendo ahi parte contraria , sejaâ condennados em dous mil reis para as des* pelas da Relaçaá.
Portugal, 1727
2
John Florio: A Worlde of Wordes
TARDAMENTO, a delay, a slowing, a stay, a demur, a deferring, a prolonging, a taring, a lingring. TARDANZA, as TARDAMENTO. TARDARE, to delay, to defer, to slow, to put off, to demur, to linger, to tarrie, to abide, to let, to stop, to hinder or  ...
Hermann W. Haller, 2013
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TARDA4CA, TARDADA, TARDaMENTO, delooga, demora , deteoça , dilaçào, mora, vagar— pblegma. TARDAR, demorar-se, dilatar se. TARDO , deteoeos , leoto , vagaroso — tardador, tardeiro, tardio — prigoiçoso, rooceiro —ioerte , pigio.
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retardaeâo , s. f. demora , re- tardamento m (Phy.) de urna pendula. , Retardado , p. p. de retardar. Correio — que nao chegou no tempo ordinario. Movimento _ ( Phy. ) o que vai diminuindo , e nao continua equavel. Rtlardador , s. ra. ou adj.
‎1819
5
Comunicação e sustentabilidade: Conceitos, contextos e ...
Assim, houve uma reação dos países menos industrializados contra qualquer declaração de princípios que significasse o re- tardamento do desenvolvimento em função de restrições ambientais. Os países do Sul afirmavam que a crítica ao  ...
ANGELA SCHAUN, Angela Schaun e Fred Utsunomiya (org.), FRED UTSUNOMIYA, 2012
6
Correio do Rio de Janeiro
... de Armmnento, e tardamento e o faça convocar por Coinpanhias ou Equadrões, nas Paradas. '( 677 \)
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E depois elles veyo, condemnada ñas cufias do re- "*5^'^Г ' •de as partes virem com embargos , porto tardamento, que ellas, ou feus Procuradores digao que 1 E vindo as partes com fegunáos^l 'ifij"? '"f**"4*^**' tem embargos ao defpacho ...
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Deve ser toda carpida 2,.0 Deve vir pelo caminho dando grandes vozçs , queixando-se ao 1." 1 e ao 2.0, e ao 2..0 , e aos outros todos que achar: Fedes que me~t'e\ Fodm. 4.0 De<ve vir d Villa sem tardamento nenhum. 5.0 finalmente : Deve ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
... que suprimem mais efetivamente a resposta alogênica endotelial, poderiam constituir uma terapêutica eficaz para re- tardamento ou prevenção da arteriosclerose do enxerto. Arteriosclerose associada ao transplante Aterosclerose habitual ...
10
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
45- §-48' &49- Appellaçáo, nem agrauo nao ay da eondenaçam das custas do re - tardamento. lìú. f . tic 20. §. 38. •*:•'□ Appellaçam danteos juizes das terras das ordens vay aos ouuido | resdosmestrados. liu. 3.tit. 7i.princip. | Appellaçam do ...
Manuel Mendes de Castro, 1608

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem espancado por seguranças permanece em estado grave de …
Ele foi trazido para receber tardamento médico em Teresina, ele se encontra acamado em casas de familiares na capital. O laudo médico aponta o estado ... «Meionorte.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tardamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z