Téléchargez l'application
educalingo
tasquinhar

Signification de "tasquinhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TASQUINHAR EN PORTUGAIS

tas · qui · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASQUINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tasquinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TASQUINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tasquinho
tu tasquinhas
ele tasquinha
nós tasquinhamos
vós tasquinhais
eles tasquinham
Pretérito imperfeito
eu tasquinhava
tu tasquinhavas
ele tasquinhava
nós tasquinhávamos
vós tasquinháveis
eles tasquinhavam
Pretérito perfeito
eu tasquinhei
tu tasquinhaste
ele tasquinhou
nós tasquinhamos
vós tasquinhastes
eles tasquinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tasquinhara
tu tasquinharas
ele tasquinhara
nós tasquinháramos
vós tasquinháreis
eles tasquinharam
Futuro do Presente
eu tasquinharei
tu tasquinharás
ele tasquinhará
nós tasquinharemos
vós tasquinhareis
eles tasquinharão
Futuro do Pretérito
eu tasquinharia
tu tasquinharias
ele tasquinharia
nós tasquinharíamos
vós tasquinharíeis
eles tasquinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tasquinhe
que tu tasquinhes
que ele tasquinhe
que nós tasquinhemos
que vós tasquinheis
que eles tasquinhem
Pretérito imperfeito
se eu tasquinhasse
se tu tasquinhasses
se ele tasquinhasse
se nós tasquinhássemos
se vós tasquinhásseis
se eles tasquinhassem
Futuro
quando eu tasquinhar
quando tu tasquinhares
quando ele tasquinhar
quando nós tasquinharmos
quando vós tasquinhardes
quando eles tasquinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tasquinha tu
tasquinhe ele
tasquinhemosnós
tasquinhaivós
tasquinhemeles
Negativo
não tasquinhes tu
não tasquinhe ele
não tasquinhemos nós
não tasquinheis vós
não tasquinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tasquinhar eu
tasquinhares tu
tasquinhar ele
tasquinharmos nós
tasquinhardes vós
tasquinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tasquinhar
Gerúndio
tasquinhando
Particípio
tasquinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TASQUINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TASQUINHAR

tasco · tascoa · tasmaniano · Tasmânia · tasmânio · tasna · tasneira · tasneirinha · taspinito · tasqueiro · tasquinha · tassalhar · tassalho · tassádia · tasselo · tastavelar · tastavelhar · tastear · tasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TASQUINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar

Synonymes et antonymes de tasquinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TASQUINHAR»

tasquinhar · dicionário · léxico · tasquinhar · português · tasquinha · mesmo · tascar · espadelar · vint · aulete · comer · pouquinhos · beliscar · tasquinhava · lentamente · batatinhas · contentava · tinha · mania · panelas · priberam · tasquinhartasquinhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhar · wikcionário · origem · livre · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · tasquinhando · particípio · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tasquinhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TASQUINHAR

Découvrez la traduction de tasquinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tasquinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasquinhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tasquinhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tareas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tasking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tasquinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tasquinhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tasquinhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tasquinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tasquinhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tasquinhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tasquinhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tasquinhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tasquinhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tasquinhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tasquinhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tasquinhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasquinhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tasquinhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tasquinhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Завдання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tasquinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tasquinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tasquinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tasquinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tasquinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasquinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASQUINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tasquinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasquinhar».

Exemples d'utilisation du mot tasquinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TASQUINHAR»

Découvrez l'usage de tasquinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasquinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza
TASQUINHAR , v. at. feparar o tafeo do linho com a tafquinha. TASSALHAR , v. at. v. ataffalhar. ' TASSALHO , f. m. fam. pedaço grande v. g. hum taffalho de " prefunto , de toucinho , carne TATARANHA v. tartaranha. TATARO , adj. o que ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tasquinhar). TASQUINAR, v. t. Brás. Comer, tascar, tasquinhar. • Morder. TASQUINHA, s. /. O mesmo que espadela. * S. 2 gén. Pessoa que come com pouco apetite; biqueiro. TASQUINHADO, adj. e p p. Que se tasquinhou. + Espadelado ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... í TaSQUJNhADO, p. pass, dç Tasquinhar. TASQUINHAR , v. at. Separar o tasco do IÎ- nho com a tasquinha. %. ch vulg. Corner« TASSALHÁR , v. at. V. Atassalbar. TASSALHO , s. m. fam. Tira longa : ЬйпхМъ- saibó 3e presunto, de teucinho ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tascar, v. a. tasquinhar : _ » cavallo 0 freio , mordê-lo entre os dentés — à javali a escama, latida- la da boca, rangendo os dentés. Tasco , s. m. estopa grossa que se tira do linho. Tasneira , s. f. ( Bot. ) a erva [acobea. Tasauinba , s. f. entilo de ...
‎1819
5
Petiscos à Portuguesa
... para esta, mais sessenta novas receitas se acrescentaram. Mas não sem que antes fossem experimentadas. Estaéuma edição defazer crescer água naboca. Prefácio PETISCAR, TASQUINHAR... Petiscar, tasquinhar, lambiscar, debicar.
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Tratado sobre o canamo
de terra, conforme o uso, e commodida- de dos lugares. i Este lugar , chamado pelos paisanos Haloir , isto he , caverna, aonde se secca o Canamo antes de o tasquinhar , ordinariamente tem nove ate dez pés de profundidade , seis ate sete  ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Tasquinhar) Tasco , s. m. étoupe Tasna , ys. f. jacobée Tasneira,/ (plante) Tasquinha , s. f. espade , écang Tasquinhar , v. a. écan- guer , espader, battre le lin Tassalhar. V. Atassalhar Tassilho, s. m. aiguillette , tranche , lèche (de viande)  ...
‎1812
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Tasquinhar. TASQUINHA, s. f. — De tasco. Espadela. TASQUINHA, s. m. e f. — Fam. Pessoa que come sem muito apetite, que debica na comida. TASQUINHADO, adj. — Part. pass. de tasquinhar. Que se tasquinhou; espadelado; comido, ...
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Veja-sc Tãiaro adiante. Tartaruga. Tarteruga. Tascar, o linho. Tasquar. Tásco, do linho. Tasquo. Tasquinhar, o mesmo que tascar, tirar ou sacudir ao linho as aréstas, e estopa mais grossa com uma palheta de pão , a que chamão espa- déla.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Espadella ile tasquinhar (1111110, canhamo, etc.). Écangage, s. т. [ekangáje]. Acçâo d'espadelar, de tasquinhar (o linho, ete). Écanguer, v. a. [ckanghè]. Espadelar, tasquinhar (o 1111110, etc.). Écangueur, euse, s. [ekiuigheun еще].
Francisco de Castro Freire, 1900

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASQUINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasquinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tosquiar ovelhas para evitar que elas sofram com o calor do Verão
... do trabalho, desandam, completamente carecas, em direcção aos comedores e ficam a tasquinhar enquanto observam as que esperam vez para o barbeiro. «O Mirante, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasquinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tasquinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR